เออ ใช่ สมัยก่อนเอนเทอร์จับงานแปลตะวันตกและญี่ปุ่นจริงๆ อย่างเมอร์ลิน อาณาจักรแห่งกาลเวลา แบทเทิลรอยัล ของเอนเธอร์ทั้งนั้น เสียดายนะ กูชอบมากเลย คิดถึงสนพ.อรุณสวัสดิ์ที่เจ๊งไปด้วย ตอนนั้นเอาวรรณกรรมแปลตะวันตกดีๆมาหลายเรื่อง
ตอนแรกกูรู้สึกว่าเอนเทอร์มาจับทำสายไต้หวันด้วยก็ดี อวี้หว่องานช่วงแรกๆมาดีนะเว้ย จนกูเจอเข้าไปหลายเรื่องที่ดันจบได้ร้องเหี้ยแทบทุกเรื่อง บางเรื่องนี่กูสงสัยว่าคนเลือกเรื่องเคยอ่านก่อนไหม อย่างไอ้นักสืบ19คืน ทนซื้อเพราะภาพสวยอย่างเดียวจริงๆ เนื้อหาข้างในมั่วโคตร แถมออกไม่จบจนทุกวันนี้
แต่ตอนหลังเห็นว่าขายได้ก็เน้นวายจนน่ารำคาญ อ่านฆ่าเวลาพอได้ แต่อ่านเยอะๆก็เอียนนะ กูบ่นกับเพื่อนกับน้องจนไม่อยากจะบ่นแล้วว่าทำไมยิ่งเลือกเรื่องพักหลังๆยิ่งแย่ พยายามจะเอาเรื่องที่ดูเหมือนจะวาย แต่อ่านแล้ววายปลอมๆ เปิดหัววายไปเลยก็ได้นะกูว่า...ไอ้หัววายที่แยกไปนี่เห็นเอามาแต่ละเรื่องแล้วมองไม่เห็นอนาคต
นิยายไทยก็ออกมันแต่คนมีชื่อกับพวกประกวดที่ยังออกไม่จบ แทบไม่เคยเห็นใครได้ออกงานซ้ำ ตอนนี้เป็นบรรทัดฐานไปแล้วว่าอยากพิมพ์กับที่นี่ให้ชนะประกวดอย่างเดียว หลายครั้งกูรู้สึกนิดๆว่าเรื่องข้างในมึงจะเป็นยังไงขอแค่ชนะมึงก็ได้พิมพ์แหละ
ทุกวันนี้เหมือนขายวนๆแค่อวี้กับสุ่ยไปวันๆ รีปริ้นมันเข้าไป งานอวี้หว่อเนี่ย ของหู้เสวียนนี่กูว่างานเขาก็ดีออกนะ ไม่เข้าใจว่าทำไมปล่อยสยามหยิบชิ้นปลามันไป หรือนักเขียนติดชาร์ทคนอื่นในไต้หวันนี่มันไม่มีแล้วหรือยังไงกัน
แต่จะบอกว่าขายจิ้น ก็มีมาทำหัว LN นี่ออไปทาง NL จ๋า ตอนแรกเห็นเฮียวกะกับRDG เลยนึกว่าจะเล่นตลาดนิยายอนิเม...ก็ไม่ เห็นยาคุโมะ นึกว่าจะสานต่อบลิสเรื่องดีๆ...ก็ไม่ สรุปไปไม่สุดทางสักอย่าง ตัวที่น่าสนใจหนักๆ ทั้ง Z ทั้ง A+ ก็เอาไปกินหมด (แต่บางเรื่องอย่างร้านวัตถุโบราณก็ใช้ได้อ่ะนะ)
สายแปลตะวันตกนี่ดีว่าได้เพอร์ซี่ย์มาต่อชีวิตเรื่อยๆ กับงาน Rick เรื่องอื่นๆ ตอนนี้มีเมซอีก นอกนั้นอ่านแล้วก็งั้นๆ มันก็อ่านได้ แค่ไม่ค่อยเป็นที่น่าจดจำอะไร
ตอนนี้ขยายมาสืบสวน หลอนๆ ดาร์คๆ ที่ก็ดี แต่มันมีช้อยอื่นที่มองว่าดีกว่าในตลาด ยกตัวอย่าง Q เองให้เทียบกับบิเบลีย กูก็เชียร์บิเบลียมากกว่า
เป็นสนพ.ที่กูข้องใจกับมันมากว่าจะเอายังไง ไปไม่สุดสักทาง ทางแจ่มเองก็เปลี่ยนไปหลายอย่าง นักเขียนเก่าๆหลายคนกูก็เห็นออกไปทำมือเองไม่ก็ย้ายค่ายกัน
พิมพ์ไปพิมพ์มากูเริ่มรู้สึกกูบ่นผิดห้อง ขอโทษนะเพื่อนโม่ง 801 อรุณสวัสดิ์ กูไปนอนแล้ว พึ่งเห็นว่าจะหกโมงเช้าแล้ว โต้รุ่งอีกแล้วกู