>>315 >>321 แต่อันนี้คนที่ยกมามันบอกว่า Eng ก็ส่อด้วยไงกูเจอคนที่พูดเรื่องนี้ละ ตรงที่มันบอกว่าส่อนี่เป็นคำที่ไม่จำเป็นต้องไปทาง Flirt เสมอไปอะ you look good ใช้ชมธรรมดาก็ได้ กูเห็นคนออกมาพูดขนาดคำนี้ =ra*e ชัวร์ คือเวอร์ไปไหม
แถมประโยคเต็มมันแนวๆ ว่า เพราะอเวนดูดีคนจะต้องลงพนันข้างอเวนเยอะแน่นอน แล้วก็ให้ไปสู่อย่าทำเจ้านายผิดหวัง (กูแปลแบบย่อความนะ)
แล้วคนที่บอกว่าจีนใช้คำไปทางเพศแบบชัดๆ กูก็ยังไม่เห็นเอาหลักฐานอะไรมาโชว์เลย กูเห็นคนที่ยกมาตรงที่บอกว่าใช้คำแรงกว่าคือมันใช้คำว่ามีรูปร่างหน้าตาที่ดีแต่เป็นคำที่ไม่ได้ถูกใช้บ่อยมันต้องมีอะไรแน่นอน อีกคนที่ยกเรื่องนี้มาดราม่าก็แปลคล้ายๆ นี้ คือหน้าตาดี แล้วบอกว่าอเวนต้องเป็นเซ็กสเลฟชัวร์ อันนี้ยังไม่นับว่าสมองไหลอีกหรอ