>>177 ไม่ใช่แค่เรื่องแปลหรอก ตลาดจีนมันใหญ่กว่า นักอ่านเยอะกว่า เลยมีคนหลากหลายรสนิยมมากกว่า มันเลยมีงานแมสหลายแบบ หลายเรื่อง พอมาไทยที่ตลาดเล็กลงนักอ่านก็น้อยลงตาม คนที่อ่านหลากหลายก็ไม่เยอะเท่าจีน ก็เป็นเรื่องปกติที่มาไทยแล้วอาจจะไม่แมส แต่ที่การันตีได้คือถ้าแมสที่จีนมีโอกาสสูงที่จะแมสในไทยแน่นอน ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับจังหวะและรสนิยมคนอ่านส่วนใหญ่ในตลาด ณ ตอนที่ออก