>>703 ญี่ปุ่นไปอยู่ในหลุมกัน พูดถึงคอมมูคนญี่ปุ่นเองก็เซ้นซิทีฟง่ายเพราะบ้างทีกลัวทำอะไรแล้วกระทบวีเกิดดราม่าง่ายอะนะยิ่งบางคนเจอคนฟอลแอคเปล่าเยอะๆROM(แอคที่สร้างมาเพื่ออ่านโดยเฉพาะไม่ทวิตไม่ตอบเน้นอ่านเน้นฟอล)ก็สติแตกไล่บล็อคคนฟอล โดยเฉพาะโอตะกับฟุรุ้ง
ส่วนในไทยกุว่าเรื่องภาษาด้วยถ้าแปลผิดเข้าใจกันผิดอาจจะเกิดมาม่ามองหน้ากันยากเลยไม่สุงสิงกันด้วย เพราะกุก็ไม่กล้าทักกลัวเทสการดูผิดกัน
สมมุติชอบBนิสัยด้านเท่ๆ แต่คนอื่นชอบB นิสัยด้านน่ารักๆ กุก็ไม่ทัก แต่ในไทยตามเจพีคนมันน้อยเลยยิ่งเกร็งอ่ะ555
ศัพท์เฉพาะแปลกๆ yahooแปลญี่ปุ่นในญี่ปุ่นอีก/Weblio/ช่วยได้ ขนาดคนญี่ปุ่นยังไม่ทันศัพท์/เทรนสมัยใหม่เลย
โฮส=มินาโตะ คาง=เคนโมจิ เรียกทั้งไอ้ดาบไอ้คาง สะพานกระเป๋าดาบเคนโด้