Last posted May 06, 2023 at 15:56:55
Total of 1000 posts
>>106 กูว่าแปลไทยมันเลือกใช้คำตามกระแสเกินไปว่ะ ถูกใจวัยรุ่น แต่ไม่ถูกใจวัยรุ่นอย่างกู ถ้าคนมาเล่นทีหลังตอนกระแสคำมันซาไปแล้วคงไม่เข้าใจว่าคือเหี้ยไรเนี่ย ชื่อเฉพาะบางชื่อก็แปลทับศัพท์ แต่ชื่อตัวละครดันไม่ยอมแปล เบื่อแปลไทย แปลอิ้งก็เหี้ย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.