Xiao : ท่าน Rex Lapis...
Zhongli : เรียกฉันว่า Zhongli เถอะ
Zhongli : ตอนนี้ฉันใช้ชีวิตเป็นมนุษย์ธรรมดาในท่าเรือ Liyue เป็นเพียงคนคนหนึ่งที่ออกไปทำงานในตอนเช้า และกลับบ้านพักผ่อนในยามเย็น
Zhongli : ในด้านความอาวุโส คนธรรมดาอย่าง Zhongli ผู้นี้ ควรเรียกผู้กำราบอสูรว่า "ท่านเซียน" เสียด้วยซ้ำ
Xiao : ข้าไม่บังอาจ!
Traveler
:
"ท่านเซียน"
Xiao : ...แม้แต่เธอเองก็!
Zhongli : ฮ่าฮ่า ฉันไม่ได้พูดเล่นหรอกนะ
Zhongli : ได้ยินมาว่าในช่วงเทศกาลดนตรี Latern Rite ของปีนี้ พวกเธอได้พูดคุยกับจ้าวขับขานล่องนคราและจ้าววังวนเมฆาด้วยงั้นเหรอ เห็นทีคงจะรู้เรื่องราวในอดีตเยอะเลยล่ะสิท่า
Zhongli : ความจริงเดียวกันแต่ปรากฏแตกต่างกันไปตามมุมมองของแต่ละบุคคล ยิ่งมีผู้รู้เห็นมากเท่าไหร่ เรื่องราวเดียวกันก็จะถูกถ่ายทอดด้วยอารมณ์และลักษณะที่แตกต่างกันมากขึ้นเท่านั้น
Zhongli : ครั้งนึงฉันกับนักวิชาการของ Sumeru ที่ชื่อ Soraya เคยพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวในอดีตและปัจจุบัน และยังได้ทำความเข้าใจในหัวข้อการวิจัยของอีกฝ่ายด้วย
Zhongli : เมื่อพิจารณาจากหลักฐานที่เธอพบและสมมุติฐานที่ได้นั้น ส่วนที่เธอศึกษานั้นใกล้เคียงกับความจริงมาก
Zhongli : แต่มนุษย์และเทพอสูรต่างมีหลายแง่หลายมุม
Zhongli : ในตำนานของวัฒนธรรมมนุษย์ มีเทพอสูรมากมาย มีทั้งที่หยิ่งยโส แต่ก็มีที่ใจกว้างอารีเช่นเดียวกัน
Zhongli : แต่สำหรับฉัน จ้าวขับขานล่องนครา จ้าววังวนเมฆา หรือจะเป็นเซียนรุ่นหลังอย่าง Xiao หรือ Ganyu เหล่าเซียนและเทพผู้สูงส่งเหล่านั้น ดูเหมือนเพื่อนคู่สนทนาเสียมากกว่า
Zhongli : มันเป็นเช่นนี้ ทั้งอดีตจวบจนปัจจุบัน
Zhongli : #เช่นเดียวกับที่ในสายตาคนอื่น Xiao อาจดูเข้าถึงได้ยาก แต่สำหรับ {NICKNAME} นั้นกลับไม่ใช่
Zhongli : ดังนั้น เรื่องบางเรื่องก็อย่าได้ใส่ใจนักเลย
Xiao : Rex... ท่าน Zhongli หมายความว่า...
Zhongli : ดูจากท่าทางแล้ว คงจะเข้าใจแล้วสินะ
Zhongli : ฮืม...