Fanboi Channel

>>891 กุก็ว่าปัจจัยกดดันสนพ.มันเยอะมาก งานที่มันจะออกนอกปท.ด้วยตัวสนพ.เองได้มี่กี่งานเองวะ ยังไงมันก็ต้องพึ่งพาหลายภาคส่วนช่วยดันมาก ภาครัฐต้องเปิดตลาดโชว์ขายงาน ซีรีย์ อนิเม ต้องมีอะไรมาช่วยสักอย่าง ไม่งั้นมันไปไม่ได้ว่ะ สนพ.ไม่ใช่ว่าเอานิยายไปเดินขายดุ่มๆในสนพ.ต่างชาติได้เลยที่ไหน สนพ.ปลายทางก็ต้องสนใจที่จะแปลด้วยถึงจะขายได้
อย่างวายจีนถ้าจำไม่ผิด ตัวจุดกระแสก็มาจากซี่รี่ย์ปรมจ.นะ ตัวงานเองก็ปังในวงอยู่แต่ถ้าซี่รี่ย์ไม่มาพัดส่งต่อกันมันก็จุดกระแสวงการนิยายจีนไม่ได้ขนาดนี้อ่ะ
ทางฝั่งวัตถุดิบเองก็อย่างที่ 891 บอก นข.ดีๆไม่สนสนพ.แล้วเพราะส่วนแบ่งเป็นหลัก แล้วจะให้สนพ.ดันใคร
กูว่ายุคนึงที่มันยังไม่ลงเหวขนาดนี้ สนพ.ก็ลงทุนกับงานไทยระดับรองๆที่มีกระแสอยู่นะ แต่ตลาดไม่ตอบรับ ทิศทางมันพัฒนาไม่ขึ้น สุดท้ายเขาก็เทมาหาตลาดแปลแทน
สนพ.เองจะปั้นคนใหม่จากดินก็จะเอาเงินจากไหนมาลง ไม่ใช่การกุศลนินา แถมไม่รู้ปังแล้วจะหนีออกไปตอนไหนอีก ตลาดในปท.เองก็ตกต่ำ โดนกดทั้งจากกำลังซื้อและต้นทุน มันไม่คุ้มลงทุนอ่ะจะให้เขาเอาสายป่านจากไหนมาพัฒนานข.กันยาวๆตั้งแต่เริ่มตั้งไข่ ถ้าขาดสภาพคล่องสนพ.ก็ล้มก่อนเหมือนกัน ถ้าเขาจะดันงานแนว niche สักงาน เขาก็ต้องมีทุนเหลือจากงานตลาดมาซัพก่อนไหม แต่ตอนนี้แค่รายได้จากงานตลาดยังร่อแร่เลย ทุกอย่างมีต้นทุนที่ต้องแบกทั้งนั้น ถ้าทุนเขาแล้วเขาตัดสอนใจที่จะไม่แบกอันนี้ว่าเขาไม่ได้เลยว่ะ อย่าลืมว่าเรายังอยู่ในโลกทุนนิยม

ศิลปะก็ต้องมี demand เนอะ ถ้ามันไม่มี demand มันก็เป็นได้แค่ของ 0 บาทในสายตาคนอื่น

นักอ่านชอบเอาจำหน้าเทียบราคาปกแล้วบอกแพง รับไม่ได้ มูลค่านิยายอยู่กับจำนวนหน้า เรียกว่านิชมาเก็ตกี่โมง

ถ้าพูดถึงแค่วายมันก็แพงจริงๆ นะมึง ถึงมันจะเฉพาะกลุ่มแต่วายก็กลุ่มใหญ่อยู่นา พวกงานแพงๆ ที่เฉพาะกลุ่มจริงๆ กูนึกถึง สนพ ผีเสื้ออะ แบบที่ไม่มีใครเค้าค่อยเอามาทำ แต่หนังสือแพงขึ้นทุกเจ้าจริงๆ ไม่ว่าจะวายไม่วาย ในฐานะที่ตามเก็บงานเล่มขอกูบ่นเทอะ

>>898 แล้วมึงรับได้มั้ยอ่ะถ้าปีหน้านิยายวายสตาร์ทเล่มละ500 สมมติมึงเคยซื้อ3เล่มพันนิดๆแต่ปีหน้าพันนึงมึงได้แค่เล่มเดียวละ ภายในเวลาไม่ถึง5ปีของวงการวายที่กำลังบูมๆ มีใครรับได้ สินค้าทุกประเภทมีเพดานราคาที่ควรตั้งอยู่แล้ว มึงจะบอกว่านิชแบบใดตั้งราคาพุ่งทะลุเพดานไม่ได้กูว่ามันก็แปกๆ ไม่ใช่สินค้าประมูลนะจ๊ะที่มีเล่มเดียวเท่าไหร่มึงก็ต้องโขกราคาจ่าย
ไอ้ข้างบนที่บอกว่าไม่มีdemand=ไม่มีค่า กุขำฟันจะร่วง มึงไปพูดงี้กับงานที่มาก่อนกาลแล้วมาขายดีทีหลังมึงกล้าพูดป่าว งานที่เปิดตัวมาคนยังไม่ค่อยสนใจไปๆมาๆคนมองเห็นเยอะในจังหวะที่ใช่ของมันแม่งก็ขายดีเลยจะกล้าพูดแบบนี้มั้ย demandของมึงวัดจากอะไรอ่ะ จากตัวมึงเหรอ เพื่อนมึงเหรอ มึงเดาdemandในอนาคตได้มั้ยว่ามันจะมีเข้ามาน้อยหรือเยอะ สักแต่จะเอาdemandในปจบก็ขอให้เจริญๆนะ ไม่ใช่แค่สนพ รัฐ นข ทั้งหมดเลย ไม่รู้จักมองถึงอนาคตเหมือนประเทศนอกเค้าก็ล่มจมไปเหอะ กูรอดูคลื่นลูกใหม่ที่ไม่ใช่พวกมึงดีกว่า

>>899 กูว่ามันเป็นปัญหาที่แค่คนในวงการแก้กันไม่ได้ ต้องให้รัฐเข้ามาช่วย ต้นทุนทุกอย่างในการทำหนังสือมันขึ้นราคาหมดทุกปี จะให้พยุงกันเองต่อไปก็ไม่รอดหรอก ถ้าอยากให้วงการอยู่ต่อได้ก็ไม่ควรจะมากดราคาที่สนพกำลังตั้งอยู่ เพราะเขาก็ตั้งให้มันมีกำไรให้ไปต่อได้ ถ้าอยากให้ราคาลด รัฐควรเข้ามาช่วย ไม่ช่วยพยุงต้นทุน ก็ช่วยสนับสนุนให้มีนักอ่านเข้ามาจำนวนมาก หรือเพิ่มค่าแรงของคนให้มีกำลังในการบริโภค ไม่ใช่นักอ่านมากดราคางานกัน มาอวยนขไทยถูก นขตปทแพง เพราะวัดกันที่จำนวนหน้า ให้หันมาอ่านงานนขไทยกันเพราะถูกกว่ากูว่ามันไม่ใช่ทุกงานเขียนมันควรได้เงินให้ตามมูลค่างานของมันที่ไม่ได้มาวัดจากปริมาณเป็นหลัก ถ้านขไทยจะตั้งราคาเท่านขเขียนจีนก็ทำได้ อย่าไปแคร์เสียงคนด่าเลยว่าเป็นแค่งานไทยกล้าตั้งได้ยังไง มั่นใจในงานตัวเองว่าเราขายได้ ส่วนรัฐควรจะเป็นคนจัดการเรื่องนี้ว่าทำยังไงผู้บริโภคมีกำลังซื้อหรือเงินเหลือพอจะมาจ่ายให้แทน

ปกติกูจะซื้อนิยายเล่มเดียว แต่ถ้าเรื่องไหนกูชอบมาก กูจะซื้อสามเล่ม เพราะกูว่านี่คือราคาที่เขาควรได้รับจากการทำงานดีๆแบบนี้ กูอยากให้เงินมันไปถึงคนทำ ไม่อยากให้คนในวงการอยู่กันลำบาก ต้องมาพยายามทำให้ราคาหนังสือเท่าจำนวนหน้าเพราะเกณฑ์ประหลาดๆ

>>900 อ่านที่มึงพิมพ์ตอบแล้วงง กูไม่ได้พูดเรื่องเพดานสักคำในเม้นนั้น คือมึงเข้าใจว่าที่กูใช้คำว่าเกณฑ์มันคือเพดานเหรอ? ของฟุ่มเฟือย นิชมาร์เก็ตมันมีเพดานเหรอวะ ไม่ใช่ไข่ไก่สักหน่อย มึงว่าพวก ดิออร์ ชาแนล แฮเมส เขามีเพดานในการตั้งป่ะ เขาเอาขนาดผ้ากับรอยเข็มเย็บมาเป็นเกณฑ์การตั้งราคาป่ะวะเมิงงง ทุกที่ต้องตั้งราคาเท่ากันป่ะเตง ติ๊กต็อกๆ ลองคิสสสสส ส่วนที่ถามว่าถ้าตั้งราคานั้นแล้วกูซื้อมั้ย กูซื้อจ่ะตัวเอง นอกจากกูไม่ได้เดือดร้อนในการซื้อของฟุ่มเฟือยเช่นนิยายเกย์แล้ว กูยังมีเงินไปซื้อนิชมาเก็ตอื่นอีกด้วยจ่ะ คิดว่ามึงไม่ได้อยากรู้ข้อหลัง แต่กูแจ้งให้ทราบเป็นของแถมเจ๋ยๆ

>>902 เก็มพอยท์มึงนะ แต่เห็นมึงเอาหนังสือไปเทียบกับสินค้า luxury นี่ก็น่าเศร้าแปลกๆ หนังสือมันควรเป็นความบันเทิงสำหรับคนทุกชนชั้นอ่ะ มันคนละเรื่องกับสินค้าแบรนด์เนมที่ทำมาขายคนรวยเด้อ

คือ จะตั้งราคาเท่าไหร่ก็มีคนบอกแพงอยู่ดีอ่ะ
ที่สำคัญตอนนี้มันไม่ใช่หนังสือแค่อย่างเดียวที่ราคาขึ้น แต่ของทุกอย่างขึ้นหมดเลยนะ

ยิ่งรายได้ประชากรน้อยลงเท่าไหร่ คนที่บ่นว่าของแพงก็จะเยอะขึ้นเท่านั้น

เดี๋ยวพอทุกสนพ.ปรับราคากันหมด นอร์มหน้าละบาทจะค่อยๆ หายไปตามกระแสเงินเฟ้อเองแหละมึง

ไม่ใช่เชียร์สนพ.ให้ขึ้นราคานะ แค่เข้าใจสภาพเศรษฐกิจและรู้สึกว่าต้องทำใจ และต้องยอมรับ ว่าด้วยมาตรฐานค่าครองชีพ หนังสือมันกลายเป็น สินค้าฟุ่มเฟือยไปแล้วจริงๆว่ะ

>>903 กูเอาไปเทียบเพราะโม่งข้างบนบอกว่ามันเป็นนิชมาเก็ต กูเลยเทียบให้เห็นว่านิชมาเก็ตจริงๆมันเป็นยังไง

เอาจริงนักอ่านซื้อไม่ไหวก็แค่เลิกซื้ออะ สนพมันก็จะรู้เองว่าราคานี้ขายไม่ได้เพราะคนซื้อกันไม่ไหวแล้ว ถ้าสนพยังกล้าขึ้นราคาเรื่อยๆแสดงว่ายังมีกลุ่มที่ซื้อไหวอยู่ บ่นไปราคามันก็ไม่ถูกลงไปกว่านี้หรอก
ปล แต่กูเห็นมันขึ้นโหดๆกันแค่แนวจีนเกาหลีนี่แหละ สงสัยแพงที่ค่าลิขสิทธิ์เป็นหลัก แนวอื่นเขาไม่ได้ขึ้นราคากันโหดขนาดนี้นะ

>>906 นี่ว่าคนเลิกซื้อไปพอควรแล้วเพราะกระแสเริ่มซา ทำให้สนพ.ต้องผลักต้นทุนค่าลขส.ลงมาในเล่มเยอะขึ้น ดีไม่ดีเล่มล่าสุดคือกะฟาดเอาไปถัวเล่มที่ตาย(ซึ่งมากขึ้นทุกที)​ด้วย
คือเท่าที่ได้ยินราคาลิขสิทธิ์มีแต่ขึ้นกับขึ้น แต่ประมาณการยอดขายน่าจะน้อยลง

>>907 เห็นด้วย สมัยก่อนเงินออกทีกูกำเงินไปซื้อได้ทีละสามสี่เรื่อง บางเรื่องหลายเล่มด้วย แต่ปัจจุบันคือกูต้องเห็นผ่านตานานก่อนๆ เห็นคนคุยแบบไม่รับจ้างรีวิวก่อน อ่านคร่าวๆจนแน่ใจว่าเนื้อหาจะได้สัก 8/10 นั่นล่ะถึงจะซื้อ

ทำเอากูนึกถึงปรากฏการณ์ลอยแพของมังงะเลย คือการลอยแพเรื่องแรกมันคือจุดเริ่มต้นการล่มสลาย เพราะพอลอยเรื่องนึงคนก็เสียความเชื่อใจว่าแล้วเรื่องต่อไปจะโดนลอยอีกไหม เลยรอออกจนจบค่อยซื้อ พอคนคิดงี้ก็ไม่มีเงินจากยอดเล่มแรกๆไปหมุน สุดท้ายก็พลาดซ้ำลอยเพิ่มอีกเรื่องแม่งเลย กลับไปที่อันแรกใหม่ ลูกค้าก็หายไปเรื่อยๆ กูว่าวงการนิยายมันเข้าลูปขายแพงเพราะซื้อมาแพง ซื้อไม่ได้ก็ไม่ต้องซื้อ มาสักห้าปีได้แล้วมั้งกูว่า อีกหน่อยเผลอๆมึงจะไม่เจอนิยายราคาต่ำกว่า 5-7 ร้อยแล้วในขณะที่ค่าแรงยังดันเกิน 300 ไม่ได้เลย จะขายได้ทีต้องลดแบบโคตรลดจากราคาปก ไม่รู้วงการมันจะไปทางไหนต่อได้นะ

>>907 ยอดไม่ตกได้ไงล่ะมึง เล่นออกวายจีนกันโครมคราม แอลซีกันมาทีละสิบยี่สิบเรื่อง คนอ่านก็ต้องเลือกมากขึ้นเป็นธรรมดา ไม่ได้หลับหูหลับตาซื้อเหมือนสมัยก่อนที่ยังมีน้อยกว่านี้ แต่กูว่ากระแสมันไม่ได้ซานะ ออกแนวติดลมบนแล้วมากกว่า
>>908 เรื่องมังงะนี่กูว่ามันโดน disrupt เพราะสแกนเถื่อนมากกว่าว่ะ แต่เห็นราคามังงะแล้วปวดใจจริง กูไม่ได้ซื้อมังงะมาสองสามปีแล้วเพราะทำใจซื้อมังงะเล่มละ 100+ ไม่ได้ อีกไม่นานสงสัยจะได้เลิกซื้อนิยายแปลด้วยถ้าราคามันยังพุ่งไม่หยุดอย่างนี้น่ะนะ

>>909 ซาสิ ลองสังเกตดูว่าคนบนเบื่อ/บ่นหาเรื่องถูกใจไม่ได้/อ่านไม่รอดมากขึ้น คนที่มาคุยๆมุงๆหายไปเยอะ บรรยากาศการส่งต่อนิยายก็ซบเซา แม้แต่ตัวกูเองยังซื้อนับเล่มได้เลยเพราะเบื่อจับเล่มไหนก็รู้สึกซ้ำๆไปหมด สนพ.ยังต้องเริ่มเบนเข็มไปหาแนวอื่นมาทำแทนเลย
มันฮิตมานานแล้ว ถึงจุดที่คนเสพต่อเนื่องมาตลอดจะเริ่มเบื่อแล้วล่ะ งานที่จะดึงกระแสต่อก็ยังไม่มี แต่วายจีนกระแสคงไม่หายวับเหมือนตอนวายญป.(หมายถึงนิยายนะมังงะยังประคองตัวเองไปได้เรื่อยๆอยู่)​ เพราะยังไงธีมพีเรียดของจีนมันก็ยังชูโรงถูกจริตคนไทยมาเนิ่นนาน คงซึมรอตัวจุดกระแสใหม่ๆไปอีกพักใหญ่

>>909 กูไม่อยากบ่น สนพ ใหญ่ที่แม่งกว้านมาหมดจน สนพ เล็กๆ แทบไม่มีที่ยืน สมัยก่อน สนพ เล็กๆ กลางๆ มันยังพอมีเวลาให้ค่อยๆ ออกได้ คนก็พอมีเวลาสะสมเงิน ขนาดนั้นก็ต้องเลือกแล้วนะ แต่เงื่นไขในการตัดสินใจยังน้อยหน่อย ข้อดีของอิ สนพ ใหญ่นี่คือมันออกเร็วและจบแน่ไม่ดองนาน ส่วนคุณภาพว่ากันอีกที

เห็นในทวิตบอกทุนจีนจะลงมาเล่นเองแล้ว เอไอแปล มี บก เกลาสำนวนหน่อย ก็ไม่รู้จริงเท็จแค่ไหน ถ้าราคาถูกกว่ามากจะโดนมันทุ่มตลาดไม่ต่างจากธุรกิจภาคอื่นรึเปล่า

>>911 มึงก็ไม่ต้องซื้องานสนพใหญ่ดิ ซื้อแค่สนพเล็กกับกลางๆพอ แบนสนพใหญ่ไปเลยไม่ต้องซื้อ แล้วเอาเงินไปช่วยสนพเล็กกับกลางแทน

เรื่องเอไอแปลมีคนเกลาแล้วก็ใช้ปกเอำอมันมีสักพักลแล้ว แค่สาววายในเอ๊กซ์ไม่รู้เพราะไม่ใช่ target

>>912 ก็มันมีแต่เรื่องที่กูอยากอ่านนนนน 😭

แอครีวิวนิยายที่ผู้ติดตามเยอะ หรืออัพเดทข่าวสารไว หลังไมค์มักจะได้ benefit จากสำนักพิมพ์เพื่อโปรโมทถูกมั้ย หลังๆ มานี้เห็นแอคพวกนี้แล้วรู้สึกมันปลอมๆ (ถึงจะปลอมนานแล้วก็เถอะ แต่ช่วงก่อนยังพอถูไถ อะ ลองเข้าไปอ่านเรื่องย่อเผื่อถูกจริต เดี๋ยวนี้กลายเป็นเห็นก็ขมวดคิ้วแล้ว)
สำหรับพวกมึงแอคหวีดรีวิวมีผลต่อการตัดสินใจในการซื้อมั้ยวะ

>>914 แต่ก่อนมี เดี๋ยวนี้ไม่ละ55555 แต่ก่อนถึงรับรีวิวมามันก็ออกแนวรายได้เสริมนิดๆหน่อยๆ ยังรีวิวแบบมีความเป็นคนอยู่ เดี๋ยวนี้ทำเป็นอาชีพ ติก็ติเบาๆตรงที่ไม่สำคัญมากเพราะกลัวรอบต่อไปไม่ได้เงินเพราะทำเป็นอาชีพไปแล้ว ติเจ้านี้เดี๋ยวเจ้าอื่นมาเห็นแล้วจะไม่จ้าง ดังนั้นกูเห็นเพจรีวิวผ่านตากูมองเป็นอีกหนึ่งโพสโฆษณาของสนพ.กับอ่านเรื่องย่อพอ

>>914 เอาไว้อ่านพวกสปอยล์เนื้อเรื่องอะ ถ้ามีส่วนที่โดนใจก็ซื้อตามอยู่ แต่ถ้ามาแค่มันประมาณนี้ไม่มีส้มป่อยนะคะก็ผ่านไปก่อน ไปหาที่สปอยล์เนื้อเรื่องบางส่วนเลย

>>914 กูไม่ชอบพวกรับมาแล้วไม่บอกว่ารับ แอ๊บว่ารีวิวฟรี คือถ้ามึง sr ก็บอกตรงๆเถอะว่า sr ไม่รับเงินแต่ถ้ารับหนังสือฟรีมาก็ถือว่า sr ล่ะหนา 😌 แล้วมันจะมีประเภท ด่าสนพที่ไม่ได้จ่าย นู่นนี่นั่นติทุกสิทุกอย่างเป็นตำรวจด้อม แต่พอสนพที่ตัวได้สปอนมีปัญหาบ้างทำตัว อุ๊ปซ์ เกิดอะไรขึ้นเราไม่รู้เรื่องเลย ไม่ก็เงียบกริบ แกงตายไม่เหมือนเวลาฉอดสนพอื่น

>>914 ไม่ส่งผลเลย บางเรื่องจะพาลไม่ซื้อเถอะ

>>918 เออจริง กูก็เป็น 55555 เรื่องไหนแจกอินฟลูเยอะๆกูผ่านเลย จำได้มีเรื่องนึงเป็นแนวฟาร์ม สนพแจกเล่มให้อินฟลูพร้อมแจกชุดกระถางต้นไม้เล็กๆอันสวยงาม อินฟลูลงขอบคุณกันเว่อมากเหมือนเค้าแจกทอง ทำเอากูหมดอารมณ์ซื้อ แถมไม่เชื่อคำอวยของแอคอินฟลูเหล่านั้นอีกเลย 5555555

>>919 ตามนั้นเลย บางฟอลไว้ตามข่าว แต่ไม่ซื้อตามหรอกนะ ยิ่งพวกอวยเว่อๆ

ไปเห็นสำนักพิมพ์ส่งหนังสือฟรี ของแถมกุ๊กกิ๊ก พร้อมเขียนโน้ตขอบคุณด้วยลายมือ ตาปริบๆ พี่ไม่ขอบคุณคนเสียตังค์ซื้อแบบนี้มั่งอะ แล้วเล่มนั้นพิมพ์ผิดตั้งเยอะ แอครีวิวไม่ออกมาว่าไงสักคำ มึงได้อ่านจริงเปล่าวะ หรือมาหวีดปลอมหลอกคนอื่น

>>921 มึงพิมพ์มางี้กูเริ่มเก็ตทำไมแอครีวิวคนชอบน้อยลงเรื่อยๆ คนซื้อจริงๆไม่ได้อะไรพิเศษๆอย่างที่อินฟลูได้ นิยายแพงๆและของพ่วงมากับนิยายต้องออกเงินจ่ายเองหมด ยังมาเจออินฟลูได้ของฟรีและของพิเศษที่มีเงินก็ซื้อไม่ได้ ขนาดพวกอินฟลูรีวิวร้านอาหารไปกินร้านไหนยังต้องออกเงินจ่ายค่าอาหารก่อนค่อยรีวิว นี่แม่งไม่ต้องจ่ายอะไรเลย รับของฟรีมาไม่พอรับเงินนข.จ้างมาแต่เนียนทำเป็นไม่ใช่งานจ้างด้วย มีแต่ได้กับได้ ข้อดีเดียวของแอครีวิวตอนนี้คือช่วยให้ได้เจอนิยายในหลืบที่อาจจะเป็นแนวที่ตามหาอยู่ไวขึ้น ที่เหลือกูไม่เห็นข้อดีละ

>>921 คนเสียตังค์ซื้อมันนูกู ไม่มีผู้ติดตาม สนพที่ไหนเขาจะอยากให้ล่ะมึง 5555 เขาก็ต้องให้พรี่ๆเซเร้บอินฟลูไว้ก่อนซี่ เอาใจคนดังเข้าไว้ คนดังจะได้ไม่มีใครกล้าเขียน honest review มีแต่คนเลียแผล่บๆ อวยแม่งทุกเรื่องที่ได้ฟรี อวยจนไม่รู้ละว่าตกลงสนุกจริงมั้ย แถมเผลอๆวันดีคืนดีสนพเป็นอะไรขึ้นมาอาจได้พรี่ๆเซเร้บช่วยกางปีกปกป้องด้วย
หลายๆแอคยังดีนะมึง เวลาได้ของฟรีก็บอกว่าสนพให้มา คนติดตามก็พิจารณาเอาเองว่าจะเชื่อถือแอคนี้มั้ย แต่อีพวกงุบงิบได้ฟรีแต่ทำเหมือนซื้อเองหรือพวกรับตังค์มาอวยเนี่ย ทุเรศจริง คิดว่าคนอื่นโง่จนดูไม่ออกรึไงวะ 55555
พูดไปแล้วก็เศร้า เมื่อก่อนรู้สึกว่าคนรีวิวนิยายกันจริงใจกว่านี้นะ เดี๋ยวนี้แม่งเจอแต่พวกอวยแหลก หารีวิวที่จริงใจแทบไม่เจอ

สนพ.อยากได้ประโยชน์จากผตต.เขา ก็เลยส่งนส.+ของแถมไปให้แทนค่าจ้าง จะให้เขาอ่านแล้วโฆษณาให้มันก็ปกติมั้ยวะ มันก็วิธีจ้างคนโปรโมทหนังสือของเขาให้คนเห็นอ่ะ
ที่จะน่าด่าน่าจะเป็นแอครีวิวที่แอบเนียนทำตัวเป็นลูกค้าที่ใสซื่อหวังหลอกคนมากกว่า ตอนนี้กรรมสนองแล้ว คนเหมารวมทุกแอคว่าตังก์ง้างปากเป็นพื้นก่อนกันหมด จะรับตังก์หรือไม่รับก็ถูกตีหน้าไว้ก่อนยกหมู่แล้วล่ะ อิทธิพลอินฟลูขลังน้อยลงแล้ว ทุกวงการเลย

คนรีวิวจริงใจ ไม่ตามอินฟูอวย ก็โดนอินฟูแซะ ตามด้วยเอาหาบถล่ม

สมัยก่อนรีวิวในบล็อก คนรีวิวโหยหวนตอนจบระบายความรู้สึกที่มีต่อตัวละครเต็มที่ คนที่อ่านแล้วก็ไปเม้นโหยหวนตาม555555555 สมัยนี้คือฟรินๆ งานดีมาก ละมุนสุด จับเอาคีย์เวิร์ดกว้างๆมาใส่เผื่อจะตกคนที่ชอบแนวนั้นได้ง่าย ความสวยงามในการกลั่นกรองมันเลยหายไปละ กูยังเสียดายเลยนะที่ในโม่งไม่ค่อยมีคนมารีวิวนิยายแล้ว มู้เก่าๆโดนดันลงไปหมด เพราะโม่งมึงจะติจะชมยังไงก็ไม่ได้เครดิต ทวงเอาเงินหรือชื่อเสียงไม่ได้ มันเลยเป็นบอร์ดที่จริงใจในการรีวิวที่สุดละกูว่า คือถึงจะรีวิวเหี้ย คนรีวิวตีความไม่แตกยังไงแต่มันก็ยังเป็นรีวิวจากคนที่ซื้ออ่านจริงๆ ใครจะเห็นต่างก็มาฉะมาค้านกันได้เลยตรงๆ แม่ง พูดแล้วแก่ นึกถึงฟามหลังสมัยยังเยาว์วัย

>>924 จริงๆถ้าติดตามนานๆก็ดูออกนะว่าแอคไหนได้ของฟรีมาอวย แอคไหนรีวิวเองจริงๆ แต่กูไม่เคยเชื่ออินฟลูในทุกวงการอยู่ละ เชื่อรีวิวจากผู้บริโภคธรรมดาๆดีกว่า
>>926 จับเอาคีย์เวิร์ดกว้างๆมาใส่ คือจริงมากกกก พวกเพจ/แอครีวิวหลายแอคกูอ่านรีวิวแล้วรู้สึกไม่ได้อะไรเลย รีวิวแต่ละเรื่องก็มีแต่คีย์เวิร์ดเดิมๆ เล่าเรื่องย่อหนึ่งกรุบแล้วตบด้วยพระเอกโบ้ นายเอกน่ารัก อ่านได้เพลินๆ จบ กูเห็นมึงอ่านได้เพลินๆแม่งทุกเรื่อง เป็นรีวิวที่ไม่ได้มีประโยชน์อะไรต่อคนอ่านคนอื่นๆเล้ยยย
นอกเรื่องนิด กูนึกถึงไม่นานมานี้ที่มีคนออกมาบ่นว่าวายจีนแนวเกมออนไลน์เรื่องนึงเหยียดคนไทย อินฟลูที่เคยรีวิวอวยฉ่ำรีบโผล่หัวมาออกตัวกันใหญ่ว่า วายจีนบางทีมันก็บ้งๆบ้างแหละ ที่ไม่พูดถึงจุดบ้งเป็นเพราะตัวเองรับได้ อืมจ่ะะะ 5555555

>>927 แต่ไอเรื่องที่เหยียดไทยกูก็ไม่ได้รู้สึกอะไรเหมือนกัน ถ้ารีวิวที่ออกมาจากกูก็คงไม่ได้มีประเด็นมาเป็น TW เพราะกูไม่ได้ concern นิยายจีนมันก็เหยียดseaเหยียดญี่ปุ่นเหยียดเกาบ่อยอยู่ บางเรื่องเหยียดเมกายุโรป แทบจะเหยียดทุกประเทศบนโลก โดยรวมคือกูรับได้ กูก็จะไม่ได้ไปคิดอะไรกับมันว่าเป็นปัญหาอะไร

>>927 เรื่องนั้นตอนแรกก็เล็งๆ ไว้อยู่ แต่พอมีประเด็นเหยียดกูก็ถอดจากลิสต์ ที่ผ่านมาเห็นว่าเหยียดชาติอื่นก็ไม่ค่อยชอบใจอยู่แล้ว แต่เพราะไม่ใช่คนชาตินั้นจะไปโกรธแทนก็จะเกินเรื่อง ตอนนี้แปลเป็นภาษาไทย เหยียด ปท.ไทย กูก็ไม่รู้จะจ่ายตังค์ซื้อนิยายขี้เหยียดนี่ทำไม แต่อ่านจากที่คุยกันมาที่อินฟลูไม่ออกมาพูดอาจจะ 1.ได้ของฟรีรับงานรีวิว 2.อ่านไม่ถึง อ่านไม่จริง
แต่ขำที่มึงบอก อ่านได้เพลินๆ แม่ม ประโยคที่ต้องมีเลยนะ 5555

เรื่องล่าสุดที่กูเห็นคนอวยฉ่ำแต่พอไปอ่านเองจริงๆแม่งน่าเบื่อสัสคือโซนากี รีวิวมีแต่คนอวยว่าน่าร้ากกกกก สนุกกกก พอไปอ่านจริงแม่งไม่มีพล็อต ไม่มีเนื้อเรื่อง ไม่มีพัฒนาการอะไรใดๆ กูสงสัยเลยว่าคนที่อวยคือชอบแนวนี้จริงๆหรือจงใจอวยเว่อไว้ก่อนกันแน่วะ

>>928 ประเด็นคือกูขำตรงที่ตอนแรกอวยกันเว่อมากกก สนุกอย่างโง้น ตัวท็อปจิ้นเจียงอย่างงี้ แต่พอกระแสตีกลับ คนด่ากันขรมว่านิยายขี้เหยียดขนาดนี้อ่านกันไปได้ไง พวกที่เคยอวยไว้เว่อๆก็ออกมาแก้ตัวกันใหญ่ เวท 55555
>>929 พูดถึงอ่านไม่ถึง อ่านไม่จริง กูเห็นแอครีวิวแอคใหญ่บางแอคก็เล่าเรื่องย่อผิดๆถูกๆ แต่คนก็ยังติดตามกัน สงสัยเลยว่าคนที่ตามๆนี่ไม่เอะใจกันบ้างเลยรึไง

โทษนะมึง เดี๋ยวนี้ยังมีคนบอกอ่านวายเพราะ ชญ มีแต่ข่มขืนอีกเหรอวะ กูว่า ชญ แม่งเดินหน้าแล้วนะ วายแม่งย่ำอยู่กับที่มากกว่าอีก เวลาเจอคนยกข้อความนี้ อายแทน

สนพ.ญี่ปุ่นประกาศ อ.Aida Saki คนเขียน Deadlock series เสียชีวิตแล้วนะ
RIP

แต่กูก็แทบจะไม่เจอวายมีขข.เหมือนกันนะ หลายคนมันไม่อ่านแนวใดแนวนึงละไปตีหุ่นฟางเองรึปะ

>>934 วายขข.=มังฮวาเกาหลี

สาววายแม่งอยากจะสูงส่ง ต้องพยายามกดหัวชญไว้ ไม่รู้เป็นห่าอะไร
จะดูแลคอมมูตัวเองให้ดี แม่งเลิกระรานคอมมูคนอื่นเหอะว่ะ เห็นละเพลีย

วายเกาหลีญี่ปุ่นนี่ขข.อย่างเยอะเลยนะ เอาไรมาดีกว่าชญ.

จริงๆพวกสายชญเหยียดวายเยอะเหมือนกันนะกุอ่านหมดทุกสาย แต่ก็มีทุกสายแหละglก็เหยียดผู้ชาย บางทีเห็นก็เซ็งๆ

>>938 เห็นจากไหนหนิขอพิกัดไปถล่มบ้าง

>>935 เมื่อก่อนวายแบบเรป ญป.เขียนเยอะ พวกดังๆนี่ขข.ทั้งนั้น แบบ finder หรือ Caste Heaven แต่เดี๋ยวนี้กูหาไม่ค่อยเห็นละ ส่วนมังฮวาวายเหมือนเดินตามหลังเกาะอีกที เรื่องดังๆพระเอกก็เรปนายเอกเหมือนกัน แบบอีชายกับน้องนาที่หวีดๆกันนี่ตัวดีเลย

>>939 มึงเข้าเอ้กก็เจอละ มีให้เห็นเยอะแยะฝั่งอินเตอที่เป็นโฮโมโฟบเหยียดเกย์ ไม่เจอไม่ได้แปลว่าไม่มี

วายปุ่นสายหลักเดี๋ยวนี้มีแต่ดีๆทั้งนั้นล่าสุดที่กุอ่านก็ฮิคารุ​ประทับใจมาก​ ฝั่งเกาหลีคือลงคลองอันไหนไม่ขข.ก้เนื้อเรื่องกลวงๆงงๆ​ทีาอ่านละเข้าตามีแค่แอปเปิ้ลเขียว

กูกลับไปอ่านมังงะญปหลังจากเว้นไปหลายปี งานพัฒนาขึ้นมาก เรื่องบ๊งๆน้อยลงเยอะ เน้น consent หลายเรื่องมาก

>>942 ฮิคารุน่ากลัวไหม

>>942 มึงบอกฮิคารุ แว่บแรกนึกไปถึงฮิคารุโนะโกะ 555 ลืมไปว่ามันมีเรื่องหน้าร้อนที่ฮิคารุหายไป ว่าแต่เรื่องนี้ว่าจะอ่านหลายทีละ แต่ลายเส้นมันไม่ถูกจริตกู มึงลองป้ายยากูหน่อยว่าดียังไง

>>944 >>945 มันไปแนวสืบสวนสยองขวัญมากกว่าอะ เนื้อเรื่องลดความวายลงจากที่ตอนแรกในเรื่องสั้น กลายเป็นประเด็นรองที่ใบ้ๆ ไว้ตามรายทางเฉยๆ

>>941 ไปซะไกลเชียว

กูคิดไปเองมั้ย รู้สึกช่วงนี้กระแสนิยายวายมันเริ่มซาๆ เหมือนไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนที่ดังเปรี้ยงๆ คนไฮป์พร้อมกันเยอะๆเหมือนเมื่อก่อนเลย หรือเป็นเพราะนิยายวายมันล้นตลาดวะ

>>948 คำตอบอยู่ในคำถามของมึงแล้ว นิยายวายมันเยอะมากตอนนี้ งานหนังสือที่ผ่านมาไม่รู้ออกกันกี่ปก เรื่องดังแค่ไหนมาออกตอนนี้ก็จมหายหมด หลายคนพอซื้อดองเยอะเข้าก็ไม่อยากซื้อเพิ่มกันแล้ว ช่วงนี้เริ่มเห็นสนพ.เจ้าใหญ่เอานิยายวายมาขายเทกระจาดลด 50-70% บ่อย ๆ แล้วด้วย แสดงว่าตีพิมพ์ออกมาแล้วเหลือบาน

>>948 ล้นตลาด /เรื่องปังๆแย่งกันพิมพ์ไปหมดแล้ว /คนเริ่มเบื่อธีมทะลุมิติ เพราะเสพต่อเนื่องกันมานาน ถึงระยะอิ่มตัว และไม่มีธีมใหม่มาดึงต่อ /หนังสือราคาขึ้นแต่เศรษฐกิจไม่ดี ไม่มีกำลังซื้อ
ขนาดกูเองมองๆไปยังไม่เจอเรื่องดึงดูดใจเลย ที่ไฮป์ๆกันพักนี้ตกกุไม่ได้สักเรื่อง มันเบื่อๆซ้ำๆ ไอ้ที่สุขนิยมก็จะสุขแบบเรียบเรื่อยมาก อ่านแล้วอัพความเบื่อของกูไปอีก
กุอยากอ่านเรื่องที่มันสนุกแบบวางไม่ลงนะ แต่หาไม่เจอเลยจริงๆช่วงนี้ แต่ก็อาจเพราะตัวกูเองอิ่มตัวเกินไปแล้วด้วยนั่นแหละ

เห็นพวก reading wrap up รายเดือนในนกฟ้าก็ยังมีแต่คนอ่านวายจีนเป็นส่วนใหญ่นะ หรือมีแต่สายวายจีนที่ชอบลง wrap up กันก็ไม่รู้

ที่ผ่านมาตลาดวายมัน over consumption อยู่แล้วนะ ตอนนี้เหมือนกลับสู่สิ่งที่ควรเป็นอ่ะ ตอนแรกคนเข้ามาในตลาดพร้อมกันช่วงปรมาจารย์ ตลาดทันขยายตัวใหญ่ไม่ทัน หลายเรื่องกลายเป็นหายาก เกิดการอัพราคา พวกสาววายใหม่ๆก็ยอมจ่ายกันอีก ดังนั้นมันเลยมีมายเซ็ตฝั่งหัวว่า ให้ซื้อมาดองก่อน รอบจองของครบขายได้เป็นพัน ถึงไม่อ่านราคาก็ขึ้น เอามาขายอัพที่หลัง ตอนนั้นออกอะไรนิยายวายอะไรก็ขายดี เรื่องดังไม่ดังยังไงก็ขอให้มีไว้ก่อน เผื่อราคาอัพได้ที่หลัง สาววายมองนิยายที่ออกเหมือนเป็นหุ้น ipo คาดหวังว่าราคามันจะสูงขึ้นแน่ๆ มันเลยเกิดยอดขายในนิยายวายที่สูงปรี๊ด หลายสนพกระโจนเขามาทำวายกันเพราะเห็นว่ายอดสูง สาววายเก็บแทบทุกเรื่องที่ออกมา เรื่องดังไม่ดังของแค่เป็นวายแปลจีนมีของพรีเมียมขายสาววายก็พร้อมยอมจ่ายให้เพราะกลังโดนอัพราคาทีหลัง แต่พอมันเป็นได้ 2-3ปี นิยายออกมาเยอะขึ้น สาววายหนึ่งคนเริ่มเก็บเทุกเรื่องที่ออกไม่ไหว ก็ต้องเลือกแต่เรื่องที่สนุกจริง+ดัง เพราะที่ซื้อมากะขายอัพก็ยังขายกันไม่ได้ ฟองสบู่แตกกันเป็นแทบ ไม่กล้าซื้อมาทุกเรื่องเพราะคิดว่าขายได้อีกแล้ว อีกเรื่องคือ ตอนที่นิยายวายบูมมากกกคือสมัยโควิด คนยังมีเวลาอยู่บ้านใช้เวลากับการอ่านหนังสือ เพราะมันไปไหนไม่ได้ ตอนนี้คนกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ เขาก็มีทางเลือกเอาเงินไปทำกิจกรรมอื่นที่เขาอยากทำมากกว่า เช่นดูคอน ไปตจว ไปตปท แค่นี้เวลากับงบสำหรับซื้ิอนิยายอ่านก็น้อยลงตามไปด้วยล่ะ ตอนี้ตลาดแค่กลับสู่จุดที่มันควรเป็นอยู่แล้ว

กูว่าตอนนี้น่าจะซบเซากันหมด ไม่ใช่แค่วายหรอก เห็นนักเขียนไทยบ่นกันอยู่ทุกวันว่ายอดตก ขนาดสายชญที่ว่าแมสๆยังเลิกทำเล่มกันไปหลายคน

>>952 ช่วงที่แพง ขายง่ายขายคล่องมีมาก่อนปรมจ.อีก ช่วงที่ฝูเฟื่องฟูนั่นแหละ ช่วงนิยายญี่ปุ่นเถื่อนที่มีเล่มเล็กอัพราคา ช่วงที่วงการนิยายวายหลุดออกจากหลุมดำขึ้นไปรับแสงตามงานหนังสือได้ บูมจัดๆ ราคาพุ่งมาก รอบจองของครบราคาแพงกว่าปกติ

ช่วงโควิดคือเริ่มต้นช่วงขาลง ไม่ใช่ช่วงที่ขายได้ดีเพราะคนอยู่บ้านอ่านนะ ช่วงโควิดคนมีตังค์กันน้อยลง ค่อยๆซื้อน้อยลง แถมไปเลือกหนังสือกันเองไม่ค่อยได้ จัดงานกันน้อย คนก็ไปกดผ่านแอพรัวๆ พอหลังโควิดมาก็เข้าสู่ช่วงขาลงเต็มตัวละ คนยอมจ่ายน้อยลง กดแต่จากแอพ สู้ราคาหนังสือที่พุ่งกระฉูดไม่ไหว ราคาขายต่อดิ่งลงเหว แม้แต่เรื่องแรร์ๆสมัยเก่า เอามาปล่อยราคาแรร์ก็ค้างบนยอดดอยไป เพราะคนใหม่ก็ไม่รู้จัก คนเก่าก็ไม่สู้ราคานั้นแล้ว

ว่าแต่เพื่อนๆซื้อบ็อกสิ้นแสงอนธการกันมั้ยวะ แพงมากจนขนลุกไปหมด แต่ฮัสกี้กูก็ซื้อบ็อก เลยไม่รู้เรื่องนี้ควรกัดฟันซื้อ หรือช่างแม่งดี

>>955 เป็นสายสะสมตั้งโชว์ไหม ถ้าเป็นประเภทเดินผ่านหิ้งในห้องแล้วชื้นใจได้ก็ตำ คุ้ม แต่ถ้าเป็นสายได้มาไม่กล้าตั้งกลัวเลอะฝุ่นลงบลาๆก็ไม่คุ้ม กูเป็นอย่างหลังที่กว่าจะรู้ตัวก็จัดเต็มของพรีเมี่ยมมาหมดละ ทุกวันนี้เปิดกล่องนั่งมองยังงงเลยว่าเอามาทำไมวะ

นิยายแปลกุว่ามันก็ขายได้เรื่อยๆตามตลาดมันเพราะที่แอลซีมาขายก็ใช่ว่าอ่านแล้วจะสนุกหมดอะ แต่นิยายไทยยอดตกนี่ไม่แปลกเลยเข้าไปมีแต่เน้นขายไวปิดเล่มไวเรื่องไม่สมูธ ตรรกะเพี้ยนๆในเครื่องบรรยายทื่อๆแนวโอเมก้า/mperg/เด็กเสี่ยซ้ำๆไปมาแถมเคมีก็คล้ายๆกันไปหมด

>>955 กุคงกัดฟันซื้อเพราะแม่เปาเนื้อ บอกว่าต้นทุนสูง ต้นทุนไรวะ งานอาร์ตหรือลขส โรงพิมพ์ก็มีเอง ของแถมถ้าเทียบกับฮัสกี้คือลูกองค์หญิงใหญ่กับลูกคนรับใช้มาก สตกจิบิใช้ซ้ำ ห่าหี๊

>>958 เสริม กูเห็นรูปคำโปรยไม่มีในของแถม ไม่ใช่ว่าจ้างแล้วไม่ใช้ แต่เอามาคิดเป็นต้นทุนนะ กุจะสาป

นอกจากอาร์ตกูยังไม่เห็นคุ้มจนต้องซื้อเลย ถ้ามีโรงละครเล็กยังพอหลับตาได้ข้างหนึ่ง แต่อย่างอื่นกูว่างั้นๆ

>>958 ชอบห่าหี๊ของมึงจัง เหมือนมีเสียงออกจากตัวอักษร กูว่าแพงลิข แต่กูงง อีเล่ม1รอบจอง ยังดูมีอะไรมากกว่าบ็อกพร้อมพรีเมียมอีก คิดเงินไปคิดเงินมา กอบโกยได้น้อยไป งั้นขอเพิ่มหน่อยที่อันสุดท้ายละกันงี้อ่อ

>>961 กุว่ายอดลด ลดจนแม่งแชร์หารยังไงราคาต่อยูนิตก็ยังสูง + สภาพการณ์เงินเฟ้อแต่ตลาดฝืดด้วย
ถ้าดูของสนพ.อื่นเทียบแล้ว ตอนนี้ก็ไม่ค่อยหนีกันนัก แค่สนพ.อื่นอาจจะดูมีกู้ดส์ที่มองแล้วดูคุ้มค่าเพิ่มมาชิ้นสองชิ้นนอกนั้นก็โปสกะจิบิของตัวเล่มเอามาทำแถมเหมือนกัน
ว่าแต่ปกติขอทำบ๊อกนี่ มีค่าลิขสิทธ์แยกจากต้นทางมั้ยวะ หรือแค่ขอเฉยๆก็พอ

>>954 โควิดคือช่วงปี 2020-2022 คือบูมสุดล่ะมึง ดูจากยอดฮัสกี้ ปรมาจารย์ สวรรค์ประทานได้ ถ้าจะบอกว่าเพราะเรื่องพวกนี้มันดังอยู่แล้วเลยขายดี แต่กูบอกเลยว่าเรื่องอื่นที่ออกในปีนั้นก็แมสหมด ถึงอม้ไม่ได้ทำซีรีย์ก็ตาม พวก โอตาคุวันสิ้นโลก พั่วอวิ๋น เล่ห์กล คู่จิ้นฯ ฝ่ากฎ มหาลัยซอมบี้ พันธะรักวันสิ้นโลก (บ็อกหมดตั้งแต่วันแรก ถ้าจำไม่ผิดสนพบอกว่าทำมา 2500 บ็อก ) ยุคนี้จะหายอดขายได้เท่าเรื่องที่กูอ้างมาข้างบนก็มีน้อยมากล่ะ ถ้ามึงบอกว่าโควิดขาลง ล่ะมันนิยายวายมันบูมตอนไหนกูก็หาไม่เจอล่ะนะ
ที่มึงบอกว่าแมสมาตั้งแต่ยุคฟู มันยุคที่คนทั่วไปยังไม่ได้เข้ามาในตลาดป่ะวะ อารมณ์ขายเฉพาะกลุ่ม แต่กูบอกช่วงที่มันแมสช่วงโควิดคือยุคที่ขึ้นมาบนดิน หาได้ตามร้านหนังสือ สนพไหนที่ไม่เคยแตกไลน์วายก็เข้ามากระโจนเล่นด้วย สาววายที่เข้าตลาดมาใหม่ช่วงมันกำลังขึ้นดินเลยติดดอยกันไง เพราะคิดว่านโยบายนิยายวายอัพราคามันจะอยู่ตลอดไปได้เหมือนตอนพึ่งเข้า

นิยายวายเดี๋ยวนี้แพงมาก เหมือนกุเคยได้ยินว่าเดี๋ยวนี้ลขสมันบิดเอาด้วย อิชิบหาย ภาระผู้บริโภคอีก ไม่ใช่สินค้าทดแทนอีก มังงะวายก็แพง แพงทุกอย่าง ตอนสมัยเรียนเงินจากพ่อแม่ยังซื้อไหว ตอนนี้มีเงินเดือนเองไม่เดือดร้อนกูยังรู้สึกไม่คุ้มจ่ายเลย แล้วพอยิ่งโตก็เริ่มไม่สนของพรีเมี่ยมละ อยากได้เฉพาะที่ essential อะ บ้อกซ์ว่าไปอย่าง แต่จิบิ สแตนดี้งี้ กูไม่ใช่สายสะสมและกูไม่ได้อยากร่วมหารต้นทุนตรงส่วนนี้ด้วย

>>964 เดี๋ยวนี้ซื้อทันทีที่ออกแค่ไม่กี่เรื่องที่กระตุกจิตกระตุกใจจริงๆเท่านั้น ที่เหลือรอสนพ.เลหลัง เลเรื่องไหนอ่านเรื่องนั้น ประหยัดดีมาก งานนส.ที่ผ่านมากูตุนนิยายลดราคาไว้หลายเรื่องเลย
ไม่ดีกะวงการและสนพ.น่ะรู้ แต่กระเป๋าตังกูไม่สู้จริงๆว่ะ สนพกล้าเซลล์กูก็กล้ารอนะ

>>964 มังงะวายแม่งแพงทะลุฟ้าจริงๆ กูขอสาปอีพวกสนพ.เถื่อนที่เคยทำอันคัทเล่มละสองสามร้อย กูว่าสนพ.ลิขสิทธิ์มันกล้าขายมังงะวายแพงกว่ามังงะแนวอื่นเพราะรู้ว่าสาววายมีปัญญาจ่าย

ดราม่าซบ.เติมกะปิน้ำปลา จนกูอดสงสัยไม่ได้เรื่องอื่นแม่งใส่มาเปล่าวะ

มียาโอยเรื่องใหนติด top 10 ดีสุดตลอดกาลบ้างรึปล่าว ออกมาล้นตลาดจนเลือกอ่านไม่ถูก ปกก็ซ้ำๆกัน
ยาโอยดีกับยาโอยไม่ดีดูยังไง

>>967 mixเวอร์ชั่นนิยายมันยังกล้าทำ นับประสาอะไรกับแค่กะปิน้ำปลา

>>967 สงสัยกลัวโดนเหมือนตอนเหรียญทองแดงออกใหม่ๆมั้ง ตอนนั้นคนก็พูดกันเยอะว่าสำนวนห้วน แปลแปลก แปลแบบไวยากรณ์จีน เลยแก้ตามรีเควสไง ไทยแท้ชัวร์ แบบที่นักอ่านคุ้นชิน

555555 คนล่ะบรรยากาศกับดราม่าแปลฝั่งตะวันตกเลย ที่ว่า ทำไมนักแปล แปลออกมาตรงตามตัวอักษรแบบนี้ มีแต่กลิ่นนมเนย แปลแบบนี้มันทื่อเกินไป ไม่เป็นภาษาไทยเลย บลาๆๆ

โอ้ กรรมทำงานแล้วสินะ...

>>971 จริง ตอนนั้นพวกที่ออกมาแปลโชว์พาวว่าควรแปลยังไงก็แปลแบบนี้นี่แหละ แปลงสำนวนไม่เหลือเค้าเดิม เติมประโยคเข้าไปเองเพื่อให้เข้าใจง่าย ปรับให้ไทยที่สุดเพื่อให้ไม่เหลือความนมเนย แล้วดูสิพอมีสนพ.ทำแบบนี้จริงๆผลออกมาเป็นไง 555555 อีพวกแห่แหนมาโชว์พาวตอนนั้นเงียบกริ๊บ

กุว่าเคสนี้แม่งเติมจนเวอร์เกินประหนึ่งเป็นบก.นักเขียนมาเอง

ปกติเจ้านี้เวลามีดราม่ายังพอเห็นคนช่วยดีเฟนให้อยู่บ้างนะ แต่รอบนี้มติเอกฉันท์มากว่าทำแบบนี้ไม่ได้โว้ยย 55555

ลูกหาบย้ายไปด้อมอื่นแล้วไงเลยดีเฟนไม่ไว้

ตอนนั้นเหรียญทองแดงโดนด่าทุกช็อต แม้แต่สำนวน ยิ่งมายิ่ง... ซึ่งกูก็เห็นเขาใช้กันมานานแล้วนะ แต่พอเรื่องนี้ใช้ดันโดนด่า ตอนนี้เอาเลยจ้า เต็มที่ รสกะปิปลาร้าแซ่บนัว ร่างหนาร่างบาง เหมือนแก้งนักอ่านกลุ่มนั้นอะ 555555555

>>977 สรุป แปลตรงตามต้นฉบับก็โดนด่า กะปิปลาร้าก็โดนด่า แต่เคสนี้แม่งไม่ใช่แค่กะปิปลาร้าแล้วว่ะ มันไม่ใช่แค่เรื่องสำนวน แต่มันมีการแต่งเติมเนื้อหาเข้าไปเองด้วยนี่สิ อันที่เพิ่มมาว่าหน้าใกล้กันแค่คืบเดียวคือเพิ่มมาทำไม กูงงมาก

เด้งบก.ล่ะมึง
บก.ใหม่หรือ บก.เก่าแค่ปสก.คนละgenre วะ

ร่างบางร่างหนาอัพสเตตัสติดเสร่อเต็มตัวทุกกรณีล่ะมั้ง ทั้งๆที่ความจริงถ้าไม่ใช้จนเกร่อมันก็แค่คำๆนึงที่สามารถใช้ได้ถ้าบริบทให้แท้ๆ

>>979 อยากรู้เลยว่าบก.อินเฮาส์หรือฟรีแลนซ์

>>980 เห็นบอกอกอใหม่แต่ไม่รู้จริงไหม แต่นี่เดาว่าน่าจะสูงวัยนิดนึงเลยไม่รู้ว่าสมัยนี้มันมีคนคอยเช็คเทียบช็อตต่อช็อต ไม่งั้นคงไม่ทำอยู่แล้ว

กูขอเดาว่าบกเก่า สำนวนโทษชาวบ้านแซะคนอื่นกูคิดเป็นคนอื่นไม่ได้วะ

>>981 เรื่องความสูงวัยนี่คิดเหมือนกัน สำนวนเหมือนอ่านฟิควายบอร์ดเจร็อค

>>977 บางอย่างที่ท่านนักอ่านผู้สูงส่งแนะนำก็เกินไป ให้เปลี่ยนปัสสาวะเป็นเยี่ยวงี้
>>968 ท้อปสิบกุคงมีแต่เรื่องเก่าๆ เรื่อใหม่ตามเก็บตามอ่านไม่ไหว รอเพื่อนโม่งรีวิว (ซึ่งตอนนี้ก็สิงโอเพ่นแชกันหมด)

>>981 กูก็ว่าสูงวัย เหมือนบก.ประสบการณ์10++ปีจากหมวดนิยายรักโรแมนติกไทยว่ะ มาเจอสำนวนจีนกระชับๆเลยอดใจไม่ไหว ต้องเติมซะหน่อย 5555555 ถ้าไล่ดีๆ กูว่าเปลี่ยนการเรียบเรียงบรรยายโวหารด้วย เท่าที่อ่านมามซลชอบบรรยายเป็นวรรคสั้นๆต่อกัน แต่บก.ที่ชินกับนิยายไทยน่าจะทนไม่ได้ อาจจะเปลี่ยนให้มันยาวๆติดๆกันเป็นประโยคเดียว 555555555

ให้เคลมแล้ววะ กูนึกว่าจะตีมึน

>>985 เรื่องบรรยายก็ว่าไม่ได้ บกที่กูเคยเจอส่วนใหญ่ซีเรียสเรื่องหลักภาษา ประโยคต้องมีประธาน กริยา กรรม ส่วนขยาย มาลอยๆเป็นวลีไม่ได้ ประโยคนึงจะยาวสามบรรทัดก็ไม่สน

ส่วนตัวกูคิดว่านิยายมันควรเขียนยังไงก็ได้ อย่าให้ประโยคยาวไปก็พอ กูงง

นี่ล่ะนะเขาเรียกว่าใช้คนให้ถูกงาน เป็นบก.เก๋าอย่างเดียวแต่ไม่มีประสบการณ์จับนิยายแนวนี้มาก่อนก็เสียค่าเคลมไปเป็นบทเรียนสุบๆ สนพ.อื่นควรดูไว้เป็นเยี่ยง ถึงปีนี้แม่งจะล้มระเนระนาดกันหลายสำนักแล้วก็เถอะ ถถถถถ

แต่เรื่องแปลห่วยนี่บางทีก็แล้วแต่บุญแต่กรรมเลยนะ บางเรื่องแปลห่วยฉิบห๊ายยยย อ่านไม่รู้เรื่องเลย ไม่ต้องไปกางต้นฉบับเทียบด้วยซ้ำ ดูแค่ภาษาไทยก็พิลึกกึกกือไม่สื่อความหมาย แต่กลับไม่ยักโดนด่า แถมรีวิวในเม้บอวยว่าแปลดีอีกต่างหาก ไม่รู้สนพทำบุญด้วยอะไร

ถ้าสายเก่าๆ มันจะคือการแปลขยายความ เป็นการ localization แบบลบกลิ่นชา กลิ่นนมเนยออก แล้วเรียบเรียงให้มันลื่นไหลให้มันเป็นแบบไทยๆ ที่ในบางกลุ่มตลาดอาจจะรับได้ แต่กับนักอ่านนิยายจีนวายที่ต้องแปลตรงๆมันไม่ได้

>>988 สำนักไหนมั่งวะ มีสำนักที่ถือเรื่องยาวๆแล้วยังออกไม่จบด้วยมะ

>>991 ที่เห็นหนักสุดตอนนี้ก็ฮูก สี่เรื่องได้เรียกคืนทุกเรื่องของแถมก็เหมือนจะมีปห.ด้วย จริงๆคนก็บ่นกันมานานแล้วนะว่าที่ไหนเร่งออกให้ทันงานนส.มักจะมีปัญหา แต่มันก็เงินเม็ดใหญ่เลยอยากเร่งให้ทันกัน สุดท้ายก็มาเสียเงินแถมเสียเวลาเพิ่มเพราะเคลมของอยู่ดี

ส่วนเรื่องแปลของซบ.กูแปลกใจที่ยอมรับผิดชอบเหมือนกัน เผลอๆอาจจะมีคนในทีมค้านแต่แรกแล้วมั้งไอ้การเติมกะปริกแบบนี้ พอได้โอกาสก็เด้งซะ ซึ่งดีแล้วล่ะ คนซื้อก็น้อยลงอยู่ละถ้ายังรักษาความเชื่อใจของผู้บริโภคไม่ได้มีแต่จะยิ่งแย่ลง

>>992 ฮูกกูรอด เรื่องยาวที่ตามก็ครบแล้ว ฮู่วๆๆ แล้วไป กรณีซบ.กูรู้สึกดีว่ะที่มีคนกางเทียบต้นฉบับแล้วแปลประโยคต่อประโยคให้ดูเลย เปิดโลกมาก แล้วก็หวาดเสียวชิบว่าเรื่องอื่นมันจะปลุกกะปิให้กูอีกมั้ยวะ ถถถถถถถ

>>993 โชคดีของมึง ตอนนี้เรื่องที่กูตามเหลือเล่มสุดท้ายแล้วกูจะบายละกับสนพ.นี้เพราะกูนอยเรื่องชื่อ ส่วนเรื่องกางเทียบแปลกูจำได้ว่าสายนิยายจีนเคยบ่นกันอยู่นะว่าทำไมมังงะญป.แปลไม่ตรงเขาเอามากางเทียบลงกันได้เลย แต่นิยายจีนกลับไม่มีใครทำ ซึ่งตอนนี้มีละ กูถือว่าวงการมันพัฒนาไปอีกขั้นแล้ว5555
เรื่องบก.ถ้าเป็นกูจากความเสียหายแล้วคงไม่จ้างต่อ ไม่คุ้มที่จะเสียเวลาให้ไปเรียนรู้สู้จ้างคนที่พร้อมอยู่แล้วดีกว่า กูงงมากกว่าว่าจ้างมาได้ยังไงแต่แรก และที่สำคัญเรื่องอื่นจากนี้คนจ้องรอกางเทียบเยอะแน่นอนเพราะระแวงไปแล้วแบบมึงกับกูนี่แหละ นักแปลคนต่อไปคงกดดันน่าดู

>>994 จริงๆวายจีนมีหลายเรื่องเลยนะที่มีคนบ่นเรื่องการแปล เรื่องที่เอามากางเทียบให้เห็นว่าแปลผิดก็เคยมีมาแล้ว แต่หลายๆครั้งมันไม่เป็นประเด็นใหญ่โตเพราะคนกางเทียบไม่ใช่แอคใหญ่ หรือไม่ก็เรื่องที่เป็นประเด็นไม่ใช่เรื่องที่คนสนใจอ่ะ รอบนี้เทียบแล้วเป็นประเด็นใหญ่โตได้เพราะเป็นแอคใหญ่แหละ ลองเป็นแอคเล็กๆกางเทียบไปคนก็ไม่ค่อยสนใจหรอก

แรกๆกูเข้าใจว่าสนพ.ยอมให้เคลมเพราะเรื่องที่เป็นประเด็นคราวนี้มันดังสุดๆเลยกลบไม่อยู่ แต่ว่าไปตอนสวปทพ.ก็เคยมีประเด็นแปลตก(หรือแปลข้าม?) เรื่องดังเหมือนกันแต่ตอนนั้นรอดเฉย ถ้าจำไม่ผิดสนพ.ขอเวลาตรวจสอบเจ็ดวัน ผ่านไปเจ็ดวันเรื่องมันก็ซาไปพอสมควรแล้ว พอมึงบอกว่าเรื่องล่าสุดที่ประเด็นมันใหญ่ได้ขนาดนี้เพราะแอคใหญ่กัดไม่ปล่อยกูเริ่มเชื่อแล้วว่ะ

เหมือนเป็นเรื่องปกติของยุคนี้ไปแล้ว เป็นกันทุกวงการ ต้องด่าจนเป็นไวรัลในโซเชียลก่อนถึงจะขยับก้นมาเทคแอคชั่นกัน ไอ้ประเภทคนตัวเล็กตัวน้อยด่าแล้วไม่มีใครเห็นเนี่ยแม่งไม่เคยได้เรื่องได้ราว 5555 เพื่อนกูเคยเจอนิยายเรื่องนึงแปลผิดกระจาย มันเลยลิสต์มาเป็นจุดๆเลยว่าตรงไหนผิดบ้างแล้วส่งไปให้ทางสำนักพิมพ์ แอดมินก็รับเรื่องว่าค่ะๆ จะตรวจสอบค่ะ แล้วสุดท้ายก็ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้น ยังลอยหน้าลอยตาขายตามปกติ กูกับเพื่อนเลยเลิกซื้อของสำนักพิมพ์นั้นไปเลยเพราะไม่รู้ว่าเรื่องอื่นแม่งเป็นงี้อีกรึเปล่า

>>991 ถ้าออกไม่จบแต่เน้นเปิดเรื่องใหม่ก็ซบนะ
>>995 ไม่นะ กูว่าแอคใหญ่ก็ส่วนหนึ่ง แต่ว่าที่รอบนี้เรื่องไงเพราะไปแตะเนื้อหา เติมน้ำปลานี่แหละ ล่าสุดที่เคยเห็นสนพทำก็จงหยวนเหมือน 10 กว่าปีก่อนที่โดนด่ามาถึงวันนี้คนยังไม่ไว้ใจ กูแบนยาวยันตอนนี้ออกอะไรน่าอ่านแค่ไหนกูก็ไม่ซื้อล่ะ
>>996 สวปทพ แปบเกิน มีฉากอะไรไม่รู้ที่มีเฉพาะเสอรืไทย สนพชี้แจ้งว่าได้ต้นฉบับมาแบบนี้ จะไปถามจจให้ แล้วก็หายยาว แกล้งลืม ไม่มีคนตาม เพราะทุดคนบอกเกินดีกว่าขาด กุจะบ้า กูเลยขายทิ้งยกเซ็ตไม่ตามต่อเช่นกัน

โม่ตู๋สุดท้ายเป็นไงบ้างวะ กูไม่ได้ตามต่อ

รอคำตอบมู้ถัดไปละกัน