คนตั้งชื่อแพทช์กินพระไตรปิฎกเข้าไปเหรอคะ สรรหาคำจริง ๆ 😂
สฬ = 6
อายตนะ = ตัวเชื่อมต่อ
สฬายตนะ = สิ่งที่เชื่อมต่อ 6 อย่างอันได้แก่ ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ
หรือในราชบัณฑิต อายตนะ คือ เครื่องรู้และสิ่งที่รู้
เพราะฉะนั้น "สฬายตนะรู้แจ้ง" อาจแปลได้ว่า รู้แจ้งแจ่มแจ๋วชัดเจนซึมลึกทุกอณู(?)
สุญญตา = ความว่างเปล่า
"สรรพสิ่งล้วนสุญญตา" จึงแปลว่า ทุกอย่างล้วนว่างเปล่า
"สฬายตนะรู้แจ้ง สรรพสิ่งล้วนสุญญตา" เมื่อแปลรวม ๆ แล้วคือ ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า(?)
อะแฮ่ม ก็คือรู้แจ้งแล้ว ทุกสิ่งล้วนว่างเปล่า ปล่อยวางซะแล้วเริ่มต้นใหม่กันเถอะ สคารามุช ไม่สิ "ผู้พเนจร"