Last posted
Total of 1000 posts
>>69 สมัยก่อนสักหลายปียังดีลตรงกับนข. ดีลนอกจจได้ เเต่พอเริ่มซื้อกันเยอะๆ อิจจ มันให้ติ๊กเลยว่า นิยายที่ลงในเว็บมัน ต้องให้มันเป็นคนจัดการเรื่องลขส. มันเลยโขกสับค่าลขส.ได้สบายใจ
เเต่ทั้งนี้คนไทยเองก็บ้าจี้ ยอมดิ้นไปตามมันอะ ขอเม่าไรก็หาทุ่มให้มัน บางเรื่องซื้อกันล้านสองล้าน บางเรื่องเกือบสามล้าน ตัวไม่ดังก็หลายแสน คราวนี้ภาระก็ตกมาที่คนอ่านละที่นี่ ทั้งที่ปกติเคยซื้อกันไม่กี่หมื่นหรือแสนต้นๆ เอง
จะว่าไปกุเห็นหลายเรื่องแล้วเหมือนกันนะที่พอแปลถูกลขส.แล้วมีดราม่างานแปลอิ้งบ่อยๆ ฝั่งตะวันตกวายจีนไม่ค่อยแมสหรอวะคุณภาพแต่ละงานถึงดูไม่รับการน้ำใจแหนคลับฝั่งนั่นเลย
Kyy ทำไม ver อิ้ง เห็ดน้อยที่มีเรื่อง ver cen/ uncen ถึงมีแถลงการณ์จากนักเขียนได้วะะะ เหมือนข้างบนพึ่งคุยเรื่องจิ้นเจียงห้ามติดต่อนักเขียนเองอยู่หยกๆ ของไทยแม่งมีปัญหาหลายรอบก็ไม่เคยเห็นสนพไหนกางแถลงการณ์แบบนี้ได้เลยสักที่ หรือ ver อิ้งมันมีเส้นก๋วยจั๊บเลยใหญ่กว่าฝั่งไทยเบ๋อ แต่ฝั่งไทยซื้อกับจิ้นเจียงยกแผงขนาดนั้นยังสู้ฝั่งอิ้งไม่ได้เลยว่ะ
แล้วสนพอิ้งตรวจสอบ+จัดการเร็วมาก 3 วันเองมั้ง ส่วนสนพไทยเร็วสุดวีคหนึ่ง ไม่ก็หายไปสองสามเดือนบอกตรวจสอบกับจิ้นเจียง พอมีคนตามถึงค่อยกลับมาแถลงแบบงงงง ไม่มีความคืบหน้าอะไรแต่เรื่องซาพอดี เชื่อนะว่าปัญหามันอยู่กับจิ้นเจียง แต่ทำไมสนพไทยดูไร้power จัง ใครเป็นวงในก็ฝากไปดูงาน PFH ที ว่าเขาทำยังไงถึงได้แถลงการณ์จากนักเขียนมาได้เวลามันมีปัญหาเรื่อง ver /เนื้อหาเกิน/เนื้อหาขาด
ที่รู้ๆจจแจกเงินอีกแล้วจ้า ชนะคดีละเมิดลิขสิทธิ์ มาปรับที่ไทยด้วยจ้า ตัวเต็งยอดเป็นล้านละเมิดแปลเถื่อนกันเต็ม /กวักมือเรียก อยากแคปให้ดู อีคนไทยแม่งหน้าด้านจังวะทำตัวว่าไม่เห็นผิดสักหน่อย นะกเขียนเขาเดือนร้อนเท่าไหร่ มึงจ่ายเงินมาให้นักเขียนสิ นักเขียนเห็ดน้อยก็แชร์นะ อยากจะบอกคนไทยก็เอาของนางมาไปฟ้องหน่อย โคตรจริงการฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ใช้ทั้งเงินทั้งเวลาเยอะ แต่ผลตอนแทนแทบไม่คุ้ม
แปลกใจกับเห็ดน้อยมาก สนพที่ทำคือเล็กมากไม่ใช่เหรอเทียบกับเจ็ดทะเลที่ได้งานแม่โม่ โร่วเปา พีต้า แต่จัดการไวชิบหาย ปรมจทำไมไม่ได้สนพนี้ว้า😭😭😭 จัดการดีมาก อิห่าเจ็ดทะเลจนมีสหภาพแรงงงานงานมึงยังออกมาทุเรศไม่สมควรโดนซื้ออยู่เลย แต่คนก็ซื้อเพราะงานดังโดยเฉพาะสายสะสม หนูขอร้องพี่สายสะสมเปิดมาอ่านบ้างเถอะค่ะ แปลขาดแปลเกินแปลไบแอสรวมทุกความเหี้ยไว้ที่ปรมจอิ้งแล้ว
Ky เห็นราคาสามชาติสามภพภาคใหม่ (ชญ) ราคาคือ 800++ กุช็อคแปบ จำนวนหน้าเยอะ แต่ราคาก็โหดอยู่ดี
>>91 บ่นเงิบยังไงคนก็ซื้ออ่ะ สมัยนี้กูไม่รู้ยอดยังดีเท่าสมัยก่อนมั้ย แต่ปสดเรื่องปกลามไปชายหญิงแล้วมึงลองไปอ่านโม่งตำหนักจีนดู อย่างเรื่องดาราจักรที่เป็นซีรีย์ก็มีคนบ่นปก กูว่ามันสวยนะ ของแบบนี้ก็แล้วแต่รสนิยมล่ะ แต่ยังไงก็ไม่มีใครปสดสู้ฝั่งชายชายได้สบายใจได้ ชายชายยังครองความปสดที่หนึ่งเรื่องปกอยู่ เพราะชายหญิงบ่นเป็นความเห็นแต่ฝั่งชายชายเน้นด่าเอาให้ตายถ้าปกไม่ถูกใจ
พูดเรื่องปกกูที่บ่นหน่อย กูเบื่อปกฉงกงมากกกกก บ้อคไหนเป็นฉงกงเห็นแล้วเลิกไม่ซื้อ เรื่องล่าสุดของมนว ตอนแรกกะจะเก็บบ้อค เจอฉงกงไปพอออ เลิก ไปพักก่อน แต่ไม่มีใครสงสัยหรอว่าทำไมบ้อคถูกกว่าบ้อคโคมตั้งเยอะทั้งที่ฉงกงเหมือนกัน หรือเพราะดาบหนึ่งตัวละคร โคมสองตัวละคร ค่ารูปราคามันเลยสูงกว่า บ้อคก็ต้องราคาสูงกว่าตาม 55555
อะเล่มออกใหม่ของกุหลาย เดินบนน้ำ มึงจะหาว่าปสดไหม นายเอกเป็น บอดี้การ์ด หุ่นบางยังกับเด็ก16
กูขอบ่นหน่อยละกันแล้วแต่มึงจะว่า เรื่องนี้นายเอกเป็นบอดี้การ์ดผันตัวมาถ่ายหนังโป๊ชดใช้หนี้ แต่เหมือนสนพพยายามยัดเยียดแบบเด็กหนุ่มร่างบางขายเงินชดใช้หนี้ดูจากตั้งชื่อเรื่องด้วย ปกบอกจะวาดใหม่(เห็นว่าลบโพสนั้นไปแล้ว กูไม่แน่ใจ)แต่ที่เล่ม1ออกมารูปใหม่ เอวบางมากยังกับเด็ก16 แม่งครีปปี้อะ ถ้าเป็นแนวเรื่องไลฟ์สดนั้นก็ว่าไปอย่าง เรื่องนี้เขียนเล่าเรื่องชีวิตค่อนข้างดี ถึงจะมีข่มขื่นก็เหอะถ้าใครรับไม่ได้(ตามสปอยบอกไว้ กูอ่านไม่ละเอียดรอเล่มไทย) นิยายเรื่องนี้แบบm/mอะ แมนแมนชนกันงี้ ถึงกูเคยว่าปกโอตาคุปสดก็เหอะ แต่นี่ก็เกินไป กูเริ่มมองต่างละ
ถ้านักวาดคนเดิม ออกมาเอวบางเหมือนเดิมก็คงบาย ลงสีสวยแต่สไตล์ไม่โดน ไม่เข้าใจเหมือนกันกับเรื่องที่ไม่มีกระแสในไทยเท่ายังทุ่มกับปกมากกว่า พอเรื่องที่มีกระแสจากมังฮวา แทนที่จะทำออกมาคนว้าว กลายเป็นคนบ่นตั้งแต่เปิดปกตอนขายรายตอน หรือเพราะคิดว่ามีกระแสอยู่แล้วยังไงคนก็ตาม
จะบอกอย่าสนปกให้สนแต่เนื้อเรื่อง แต่เวลาอ่านถ้ามาสไตล์ปกเส้นการ์ตูน ภาพอิมเมจตัวละครในหัวมันก็โยงกันอยู่ดี ถ้ามันขัดกับการบรรยายในเรื่องให้นึกภาพตามแล้วเสียอารมณ์ ก็ไม่รู้จะซื้ออ่านไปทำไม
มีคนมาแก้ตัวให้ละ นายเอกมีกล้ามไง มันกล้ามแบบลีนโคตร ทำยังกับกูไม่เคยดูหนังโป๊ะอะแบบนี้แม่งจัดอยู่ในหมวดทีนชัดๆ
แล้วตัวจริงกล้ามแค่ไหนไปดูมังฮวา ดูเรดิโอ ต้นฉบับนู้น บอร์ดี้การ์ด มึงจะบอกเหมือนได้คนปกติยังไง บูบี้สายกล้ามเหรอวะ หรือกลัวกล้ามเกินไปจะขายไม่ออก
หุ่นแบบนั้นมาถ่ายหนังสดช่วยตัวเอง กูก็ไม่เงี่ยนหรอกค่ะ ดิฉันต้องการแบบกล้ามกระเพือมตอนหอบหายใจ >>100 กูว่าลายเส้นนักวาดจะทำให้ขายไม่ได้มากกว่า มันดูโชว์เนื้อหนังนะ ไม่อยากเบลมลายเส้น แต่มันไม่มีราคาอะ เหมือนก้อนเนื้อลื่นๆ สู้งานแบบสีทื่อๆยังจะดีกว่าถ้าไม่ได้งานทับเส้นของคนเกา
พูดถึงอีกเรื่องgreenอะไรสักอย่างมั้ง เห็นคนวาดมังฮวาคนเดียวกัน อันนั้นก็น่าสน หวังว่าจะไม่ได้เจ้านี้ หวังก่อนจะมีคนซื้อมาไหม5555 กูให้มดซื้อมาแล้วใช้ปกเดิมยังจะดีกว่า ปกวิวเดิมก็สวย อย่าฝืน
แล้วกูก็ย้ำอีกหลายรอบปกใหม่นะให้แล้ว จะไม่เรียกมึงว่ามึงเถียงเอาชนะทำไม มึงก็เคเข้าใจใหม่แล้ว นอนเหอะ ถ้าเถียงเรื่องไม่หุ่นบางว่าไปอย่าง ชื่อเรื่องโอแล้วก็ว่าไปอย่าง ปสดกับคำที่ตัวเองอ่านไม่แตกเอง เดี๋ยวก็จะว่ากูใช้คำคลุมเครือเอาที่สบายใจ ดักไว้ ไม่ต้องทำแบบเอ๊ะเพิ่งตื่นเห็นมึงกูก็เข้าใจผิดเหมือนอีกคน มัขนี้โม่งมันใช้หลายรอบละ
ที่กูพูดคือปกในเมพ ไม่ใช่รอร พึ่งอัพวันนี้ ตอนเที่ยงคืน
เห็นปกแล้วได้แต่ถอนหายใจแรงๆ ที่คนบ่นกันตั้งแต่ลงรายตอนก็คือมิได้นำพา จะมีปกแจ็กเกตหุ้มให้ไหมนะ ไม่อยากถือหรือวางปกแบบนั้นในบ้าน
ไหนๆ พูดเรื่อง walk on water ละ ถามได้มั้ยว่าเนื้อเรื่องมันเป็นประมาณไหน มีใครเคยอ่านบ้าง เหมือนแว่วๆว่ามี r*pe มันรุนแรงหรือดราม่ามากมั้ย
ดีที่สุดคือเปลี่ยนนักวาดขอบคุณค่าา สไตล์เขาวาดไม่ได้อยู่แล้ว น่าจะพลาดตรงเห็นเขาวาดโป๊ๆได้ แต่คาร์ไม่ได้สักภาพ
เอาใหม่ พระรองอยู่กับนายเอกมานาน แต่ไม่รุ้ตัวว่าตัวเองรักนายเอก พอรู้ตัวปุ้บนายเอกก็รักกับพระเอกแล้วก็เลยข่มขื่น น่าจะเข้าใจง่ายกว่าแต่อาจเคลื่อนๆหน่อย
Wow ปกเต็มโป๊ถูกใจกุมาก มีใครสอยเล่มยัง ในเล่มมันแถมโปสการ์ดเต็มตัวเหมือนหลังปกป่ะ กุว่าจะสอยอีบุ๊ก ขี้เกียจหาที่เก็บ กลัววันดีคืนดีแม่มาเจอแล้วช็อกน้ำลายฟูมปาก
กูงงขายebook6เล่ม รูปเล่ม4+1 แต่ราคาเท่ากันคือแบ่งยังไงกันวะ เห็นebookเล่ม1ก็แบ่งหน้าตามรูปเล่มไม่ใช่เหรอวะ
Kyแปป ลล คือสนพแตกย่อยจากกุหลาบเหรอ กูเพิ่งรู้ มิน่า…
มึงพีคมากถ้าปกแรกเป็นพระเอก เพราะนายเอกมีรอยสัก แต่..นี่พระเอกเหรอวะ เชี้ย น่าด่ากว่าเดิม
เดินบนน้ำเป็นเรื่องแรกเลยไหมที่เซเลปนกฟ้าต่างพร้อมใจกันไม่ชอบปก555555555 กุขรรมคนบอกไม่เหมือนทั้งพระเอกนายเอก
มีสปอย
.
.
.
.
.
.
.
.
.
walkonwater ที่กุไม่ชอบก็คืออีพระรองข่มขืนนี่แหละ
คือเยกับคนอื่นเพราะถ่ายหนังนี่พอไหวนะ แต่แบบ อีพระรองเหี้ย
นอกจาก wow อยากให้ lc นิยายมังฮวามาอีกเยอะจังๆๆๆๆ อยากอ่าน one step from hell who‘s your daddy big apple dear benjamin the origin of species เขตห้ามรักฉบับเบต้า บลาๆดีเทลนิยายมันจะเยอะกว่ามังฮวาอ่าาา อยากรู้ความคิดตัวละครลึกกกกกกกๆๆๆ แต่สนพนิยม lc แต่มังฮวากันจัง แงงงงงงงง๊
>>142 กรี๊ดดดดดดดดดดๆๆๆ ตื่นเต้นนนนน กุชอบตลาด lc วายจัง หลากหลายเปลี่ยนรสชาติดี ตอนนี้วายจีนกำลังมา แต่สนพเตรียมlc งานเกาหลีเอาไว้กันเลี่ยนแล้วว ขอบคุณทุกสนพที่ lc เจ้าค่ะ(ยกเว้นจงหยวน) ทุกสนพทำให้กุอยากมีชีวิตรอนิยายออกก แต๊งทากๆ นะมึงที่มาบอกให้กุมีความหวังในชีวิตตต จุ๊บบ o̴̶̷᷄ ̫ o̴̶̷̥᷅
เอาวะ ด้อมเดินบนน้ำ555555555555 หาว่าปสดไม่ได้นาจา กูเข้าข้างละ
อนาคตมาเเต่วายเกาาา
*มาเเน่
ก่อนแปลเกามา ที่ดองๆไว้LCรัวประกาศกันเป็นสิบยี่สิบเรื่องช่วงนี้ เรื่องเมื่อ2-3ปีที่แล้วยังออกมาไม่ถึงครึ่ง ถถถถถถถ
แงงง กุอยากมีเพื่อนเม้าm/mบ้างง รอบตัวไม่มีใครอ่านเลย
>>139 dear benjamin กูว่ายาก มันฮวาก็โดนหยุดไปแล้ว เพราะนักวาดมีประเด็นเรื่องเคยวาดโดจินเปโด(เอากับเด็กเล็ก)ในอดีต แล้วโดนนักอ่านไปขุดลากไส้มาแบนว่าไม่ให้สนับสนุน (นักวาดคนละคนกับนักเขียน) เลยเป็นเหตุให้หยุดการทำต่อไปชั่วคราว ซึ่งไม่รู้ว่ากลับมาเมื่อไหร่ และจะเปลี่ยนนักวาดมั้ย ซึ่งพอวาดมาไกลขนาดนี้แล้ว ไคลแม็กซ์แล้วอ่ะสัส จะเปลี่ยนคนวาดก็ไม่รู้ลายเส้นยังไง วาดต่อก็ไม่รู้จะพอคล้ายเส้นเดิมมั้ย จะเริ่มวาดใหม่แต่ต้นเลยก็คงรอตามจนเหี่ยวแห้งก่อน
กุชอบเกาหลีว่ะ มีแอพพรู๊ปก่อนออกเล่ม ส่งพวก ปก ของแถม ตัวอย่างเล่ม เหมือนชาวเกาะก็เป็น ก็ว่าขอแอลซียากกว่าเยอะ ดูติดตามความคืบหน้า ถึงว่าไม่ค่อยมีเพราะขอยากนี่เอง
wow มีโอกาสเปลี่ยนปกนิยายมะ
กูอยากได้ปกเรดิโอ
แต่อะไรที่ดังมาก่อนแล้วคนติดภาพจำนี่ก็ลำบากไป สมมุติไม่เหมือนคนก็ไม่โอ มันมีนิยายอิ้งเรื่องดังบ็อกอลังที่มีดราม่าเรื่องการแปลและกำลังเปิดพรีอยุ่ กุไม่พรีเพราะไม่เห็นด้วยที่สนพเอาคาร์อนิเมมาใช้ แต่พอเจอดราม่าเรื่องปก wow กุกะเริ่มเข้าใจสนพ
ปกแม่งคือพระเอกแต่คาร์นายเอกไม่ได้ด้วยซ้ำ5555555555 กูละอยากจะหัว ส่วนตัวไม่ใช่บรีพวะ แต่ลายเส้นนักวาดเมะสุดได้แค่นั้น
เดาว่าไม่มีทางเปลี่ยนนักวาดกลางคัน ไม่น่าลงทุนวาดปกแจ็กเกตใหม่แบบโอตาคุด้วย เศร้าชิบฉาย ผิดหวังโคตรๆ ขนาดบก.(ใช่ปะนะ? เห็นแปะแล้วพูดงั้นแต่กูไม่รู้จัก)เห็นคำบรรยายมาแล้วยังเข้าใจผิดว่าคนบนปกเป็นคนอื่นได้
บางทีก็อยากบอกว่าแซ่บไม่ได้หมายถึงอยากได้โป๊ๆ เสมอไป
❌ใส่ปกคลุมเพราะปกเรท
✅ใส่ปกคลุมเพราะผิดคาร์อย่างแรง
พวกมึงก็แซะเบาๆหน่อย นักวาดเขาเข้าใจภาษาไทย คนไทยด้วยปะถ้าจำไม่ผิด
เอาคนวาดorv เอาฉงกง มาวาดปกนิยายคนไทยได้ คนไม่เคยอ่านยังสนเพราะปกได้ นิยายแปลเกาไม่ใช่ลูกป๊าเหรอ
มึงคิดว่ากูว่างปั่นทั้งวันอะนะ อะไรของมึง มึงคิดว่าจะมีแค่คนเดียวอ่านหรือยังไง นี่ไงไม่รับฟังความเห็นต่างมึงชัดๆอย่างว่ากูบอกให้มึงแย้งมาสิอันที่มีเหตุผล แต่มึงทำแต่คอยแซะเรื่องไม่เป็นเรื่อง บอกให้ไปนอนแล้วยังไม่มีสมองอีกเหรอ
ปก wow กูเห็นครั้งแรกก็แปลกใจนิดหน่อย ทำไมนายเอกตัวเล็กตัวน้อย ต่างจากที่คิดนิดนึงว่าเป็นการ์ดนะ แข็งแรงนะ และให้ฟีลเป็นรุกนิดนึง(ก่อนชนกับพระเอก) แต่ก็อ้ะ อาจจะตัวเล็กสไตล์คนเอเชียแต่แข็งแกร่งกำยำ ลายเส้นด้วยไรด้วย ไม่เป็นไรๆ สักพักเลื่อนดูรูปไปมา ทำไมรอยสักไม่มีในปกแต่มีที่อื่นวะ เขาลืมเหรอ เลยไปดูคอมเม้นท์
เท่านั้นแหละกูเปลี่ยนจากแปลกใจเป็นตกใจ พระเอกว่ะ นี่พระเอก ไม่ใช่นายเอกแต่อย่างใด กูว่าให้พระเอกชายเหนือชายชาติตะวันตกโพสิชั่นเมะเหนือเมะมามองเผินๆเป็นชายเอเชียและโพสิชั่นเคะได้เนี่ย มันต่างมากจนยากจะมองข้ามเลยว่ะ ไม่เกี่ยวกับภาพจำจากมันฮวาละ ถ้าเป็นนายเอกกูยังพอเข้าใจนะ ว่าชาวเอเชียถึงจะแข็งแรง มีกล้าม ก็ตัวเล็กๆลีนๆได้
ประเภทส่งงานไปให้นักเขียนพรูฟก่อนจำหน่าย กูเข้าใจเอาเองว่ามันก็แค่ทำพอเป็นพิธีไหมวะ สมมติทำเสร็จแล้วเงี้ย ถ้าแก้นิดหน่อย text บนภาพอะไรเงี้ยก็คงไม่เป็นไร แต่ถ้าแก้เยอะ และถ้าไม่ร้ายแรงน่าเกลียดมากเขาจะกล้าบอกให้แก้เหรอวะ(หน้าเบี้ยว เลเยอร์ซ้อนมือโผล่มาสามมือเงี้ย ร้ายแรง) อย่างดูรูปแล้วบอก มันไม่ตรงคาร์ ขอบึกบึนกว่านี้ เมะกว่านี้ และอื่นๆ จะพูดได้เหรอวะ ถ้ามันหมายถึงสั่งให้นักวาดทำใหม่หมด (และเขาอาจจะทำให้บึกบึน+เมะได้แค่นี้) เป็นงานที่ควบคุมดูแลด้วยคนชาติอื่นด้วย ไม่ใช่ชาติตัวเองที่จะดีลกันง่ายๆคนบ้านเดียวกัน
ดูศักยภาพคนวาดก็วาดหุ่นล่ำแมนได้นะ แต่ออกมางี้สงสัยเจอบรีฟห่วย ไม่อธิบายอะไรมากให้คนวาดมโนเอง แต่กุก็แค่เดาอ่ะนะ
ทพไมรอบของโอตาคุ ปกไม่ตรงคาร์ ปกไม่สวย โวยวายจนได้เปลี่ยน
ทำไมปกwowไม่ได้เปลี่ยนบ้างวะ กูต้องโวยวายระดับไหน
ที่นี่เหมือนบรีฟไม่เป็น ไม่ก็คนบรีฟไม่ได้อ่านต้นฉบับมโนไปเอง
>>182 กุเข้าใจเมิงนะ แต่เมิงทำใจเถอะ มันไม่เปลี่ยนปกให้รอบสามแน่ๆ ที่วางขายเลยไม่มีปกลงยั่วๆก่อนก็จะได้ตัดปัญหาคนบ่นปกจนอาจต้องจ้างวาดใหม่นี่แหล่ะ เลยมัดมือชกเปิดปกพร้อมวางขายเรียบร้อย ถ้าเมิงเป็นแฟนเรื่องนี้ยังไงก็ต้องซื้อ
>>186 แต่ชรสรเล่ม3 สนพ.ก็พยายามเอาดินกลบอยู่นะ 55555555 มองจากดาวอังคารยังรู้เลยว่าแปลตก แต่พยายามปัดว่าเวอร์ชั่นหนังสือไม่มีตรงนี้ จะมีได้ไงอ่ะสาว หนังสือมันเวอร์มิตรภาพ พอคนเอ๊ะก็เงียบเลย จะผูกขาดนิยายก็ช่วยทำงานให้มันดีหน่อยเถอะ นี่เล่นกว้านซื้อมาดองแล้วก็เร่งๆออก คุณภาพแทบไม่มี
>>189 แต่เรื่องนี้มันสรุปไม่ได้นี่หน่า ว่าความผิดจจหรือความผิดอินายทุน มึงเชื่อว่านายทุนผิดเต็มๆกูก็เบื่อที่มันผิดอีกแล้ว แต่คิดดูอีกทีเคสเนื้อหาเกินผิดตกมันเกิดกับหลายสนพทั้งไทยและเทศ จะบอกว่าอินายทุนผิดแน่กูก็ไม่ค่อยแน่ใจล่ะ แต่เข้าใจมึงนะ แต่กูพอใจกับการทำของมันตอนนี้
มึงง เล่มจีนที่เค้าไปอ่านๆกันนี่คือเป็นภาษาแคนโทนีสไม่ใช่ตัวย่อหรอ แล้วปกติพรีกันที่ไหนอะ ถ้าเรื่องเก่าแล้วจะต้องหาคนหิ้วอย่างเดียวเลยป่าวกุอยากลองซื้อมาดูอ่ะ
>>194 กูเคยสั่งจากคิโนะ บอกเค้าได้นะว่าจะเอาเวอร์ชั่นไหน เคยสั่งทั้งของแผ่นดินใหญ่ทั้งของไต้หวันก็ไม่มีปัญหาอะไร เรื่องเก่าก็สั่งได้ แต่จะหาให้ได้มั้ยก็ต้องรอเค้าเช็คกับพันธมิตรเค้าอะ ถ้าเก่ามากหนังสือหมดสต็อกไปแล้ว มึงอาจจะต้องลองเข้าเถาเป่าไปเสี่ยงดวงของมือสอง
https://mobile.twitter.com/dom_jeen/status/1567380731500068864
เพิ่งเห็นๆอันนี้คือคบจริงไม่จ้อจี้ชะ?
>>195 มึงอย่าโง่ดิ แค่คนบอกมึงว่าของไม่มีคุณภาพมึงก็เชื่อเหลอ ตอนแอปเปิ้ลเขียวที่สาววายด่ากราดว่าหนังสือห่วยไม่มีคุณภาพ กูเห็นแล้วแบบใจเย็นก่อนอิสาว แปลผิดก็เรื่องนึง แต่พวกมันไม่ดูงานรูปเล่มไรเลย อะไรโอเคก็ว่าไปตามจริงไม่ใช่ด่าเหมาว่าไม่มีคุณภาพ มึงอยู่ในสังคมทวิตกับโม่ง อ่านเมนต์ก็ให้สมองคิด.วิเคราะห์.แยกแยะก่อน ไม่ใช่เห็นเมนต์ว่านายทุนๆๆๆ ไม่มีคุณภาพๆๆๆ ก็เชื่อตามเป็นควายให้เค้าจูงเบย
ถ้าถามกู มันมีสนพไหนได้คุณภาพผ่านมอก.ด้วยเรอะ เห็นสลับกันบ้งไม่หยุด อยู่ที่เรื่องมันดังไม่ดัง
>>202 แต่กูแอบเห็นด้วยกับ >>201 นิดนึงตรงที่เดี๋ยวนี้คนชอบตัดสินง่ายๆว่าไม่มีคุณภาพ แล้วก็แบ่งประเภทสนพว่าอันไหนนายทุน อันไหนสนพเล็ก ซึ่งกูว่ามันไร้สาระอะ งานทำหนังสือมันมีข้อผิดพลาดทั้งนั้นแหละ จะนายทุนหรือรายย่อยก็พลาดได้ สะกดผิดมั่งแปลพลาดมั่ง กูอ่านหนังสือที่พิมพ์เมื่อห้าสิบปีที่แล้วก็แบบนี้ มนุษย์ทำนี่ พลาดก็ปกติปะวะ ไอ้ที่ไม่พลาดเลยคืองานที่ต้องใช้เวลาเกือบครึ่งปีต่อเล่ม ไม่นับกระบวนการเขียนกับแปล แล้วไม่พลาดในที่นี้คือยังไม่เจอข้อผิดพลาดด้วยนะ จับผิดจริงๆก็อาจเจอ แต่มายุคนี้มันสอบทานนานๆไม่ได้แล้วไง ค่าลิขสิทธิ์โหดฉิบหายต้องรีบทำคืนทุน พอพลาดมานิดนึง ซึ่งยังไม่ชัวร์ด้วยนะว่าพลาดเพราะแปลตกเองหรือพลาดที่จจ ก็โดนด่าว่าคุณภาพไม่มีเหมือนทั้งเล่มไม่มีอะไรดี กูว่ามันก็แปลกๆนะ
>>204 ประเด็นอยู่ที่ "นายทุน" นี่แหละเพื่อนโม่ง ขึ้นชื่อว่านายทุน=ทุนหนา มีทุนทรัพย์มากกว่า เป็นสนพใหญ่ ย่อมต้องมีกระบวนการตรวจสอบ/มีพนง.มากกว่าจริงไหม ดังนั้นคนจะคาดหวังมากกว่าก็ไม่แปลก เหมือนกับคนซื้อของแบรนด์เนมก็หวังว่ามันจะมีคุณภาพมากกว่าแบรนด์ Start-up น่ะเพื่อนโม่ง ไม่ใช่ว่าเร่งๆ ออกแล้วหลุด qc กันระนาว ตัวสนพ.เล็กยังไม่พลาดถี่เท่านี้เลย คนถึงด่ากันไง พอเห็นภาพไหมล่ะ
>>206
Q ขึ้นชื่อว่านายทุน=ทุนหนา มีทุนทรัพย์มากกว่า เป็นสนพใหญ่ ย่อมต้องมีกระบวนการตรวจสอบ/มีพนง.มากกว่าจริงไหม
A ขอตอบว่าไม่จริงจ้า~
มึงลองคิดดูดีๆ งานทำหนังสือไม่เหมือนตลาดสินค้าอุปโภคบริโภคที่ทุกคนต้องกินต้องใช้ นายทุนได้เปรียบในตลาดอื่นเพราะผลิตเยอะ ลดต้นทุนได้ แต่งานหนังสือนี่จะเอาอะไรมาลดต้นทุน? ซื้อลิขสิทธิ์เหมาโหลแล้วได้ลดเหรอ? เป็นไปไม่ได้แน่เพราะจจไม่มีความจำเป็นต้องลดให้ เธอไม่ซื้อคนอื่นก็ซื้อ จะลดทำไม แล้วไหนจะนักเขียนอีก ยอมเหรอ
แล้วกองบก.นี่ถ้าเขาจ้างพนักงานเยอะกว่า ก็ต้องจ่ายเงินเดือนพนง.เยอะกว่าสนพ.เล็กด้วย แต่หนังสือดันต้องขายราคาเดียวกัน แปลว่าต้นทุนเยอะ กำไรน้อย ใครจะทำล่ะ
ส่วนเรื่องสนพ.เล็กพลาดน้อยกว่านี่จริงไหม มีสถิติยืนยันหรือเปล่า จะดูแค่ตามความรู้สึกไม่ได้ไง ต้องมีหลักฐานด้วย และอีกอย่าง มึงลองมองจากมุมสนพ.เล็ก ทุนเขาน้อย เขาซื้อนิยายได้น้อยกว่ารายใหญ่อยู่แล้ว ถ้าพลาดเรื่องนี้ก็หมายถึงม้วนเสื่อเลยนะ บางสนพ.อาจพลาดและปิดตัวไปแล้ว โดยที่คนอ่านยังไม่ทันรู้สึกตัวก็ได้ พอปิดตัวไป หนังสือจากสนพ.เล็กก็ยิ่งน้อย มึงก็ไม่ค่อยเห็นเขาพลาดน่ะสิ ดาต้ามันน้อยอะ มึงต้องคิดจากเปอร์เซนต์ ไม่ใช่จากความรู้สึก
เพราะงั้นถ้าจะเทียบเรื่องแบรนด์เนม กูว่าเทียบผิดไปหน่อย หนังสือจากสนพใหญ่ไม่ได้แพงกว่าหนังสือจากสนพเล็ก ไม่เหมือนหลุยส์วิตตองกับกระเป๋าตลาดนัดนะ จะคาดหวังว่าหนังสือสนพ.ใหญ่เป็นของแบรนด์เนมไม่ได้ หนังสือที่ใกล้เคียงกับแบรนด์เนมที่สุดที่กูเคยเห็นคือของสนพ.ผีเสื้อ ปีๆนึงออกกี่เล่ม ใช้เวลาเล่มละกี่ปี มึงคำนวณเอาละกัน
กูเห็นด้วยกับที่บอกว่า ความผิดพลาด ไม่ได้ขึ้นกับขนาดของสนพ มันพลาดกันคนละทีทุกสนพมีความผิดพลาดนั่นแหละ ดังนั้นกูขอให้ความเห็นในเชิงของการที่นายทุนเข้ามาผูกขาดสินค้าบางประเภทแล้วกัน
นายทุน เมื่อเข้ามาควบคุมตลาดสำเร็จแล้ว
1. คู่แข่งที่มีสายป่านสั้น หรือ ทุนบางกว่าจะปิดตัวลง ตัวเลือกของผู้บริโภคลดลง ข้อเปรียบเทียบหายไป อำนาจในการตัดสินใจจะกลับคืนสู่นายทุน
2. การกำหนดราคา สินค้าทุกชนิดมีราคาตลาด กูเรียกว่าราคากลางแล้วกัน ถ้านายทุนเข้ามาควบคุม ราคากลาง = ราคากู ทันที เนื่องจากหมดข้อเปรียบเทียบจากข้อ 1 และผู้บริโภคไม่สามารถหนีไปไหนได้อีก
3. ข้อเรียกร้องที่ผู้บริโภคเคยเรียกร้อง จะไม่ได้รับความสนใจมากเท่าที่ควร เนื่องจากไม่ซื้อที่กูก็ไม่มีที่อื่นแล้ว ดังนั้น ถ้าเจอนายทุนที่ไม่มีคุณธรรม ทำของชุ่ยๆ สักแต่ว่าขายๆ ไป คนซวยก็ผู้บริโภค
แต่ยังดีที่นิยายไม่ใช่ปัจจัยสี่ ดังนั้นถ้ามึงไม่พอใจ มึงสามารถไม่ซื้อได้ เมื่อนายทุนรู้สึก "จะ" ขาดทุน ข้อเรียกร้องก็จะได้รับการตอบสนองเป็นเคสบายเคสไป
บอกว่าไม่ได้ขึ้นอยู่กับขนาดสนพ พอพิมพ์ไปเรื่อยๆมึงก็ยังคงไปโยงว่าสนพใหญ่สนพเล็ก ทั้งที่ตัวมึงบอกไว้แล้ว มึงก็อย่าโยง สนพไหนก็นายทุนทั้งนั้นละ มึงจะดูข้อผิดพลาดก็ดูแต่ละสนพ ประเด็นพวกไหนปสด มึงก็เก็บมาแซะคนที่เขาไม่ได้คิด ประเด็นมันก็ไปไม่ถึงไหน
>>209 อ่านดีๆ กูกำลังพูดถึงความได้เปรียบเสียเปรียบของนายทุนในตลาดหนังสือ สิ่งที่กูจะสื่อคือ ต่อให้เงินเยอะกว่าก็ไม่ได้เหมาโหลถูกกว่าแบบการผลิตสินค้าบางประเภท ฉะนั้นนายทุนแทบจะไม่มีข้อได้เปรียบในการลดต้นทุนแบบตลาดอื่นๆ เก็ตยัง กูละแปลกใจว่ามีคนอ่านแล้วไม่เข้าใจด้วย
อินายทุนที่ด่ากันราคานิยายแม่งถูกเกือบสุดล่ะ แถมลด 15-20% ถึงจะบอกมันตั้งเผื่อลด แล้วขอถามหน่อยราคามันหลังมันลดถูกไหม
>>213 การตั้งราคา ไม่ได้ขึ้นกับต้นทุนอย่างเดียว แต่ขึ้นกับราคากลางด้วย หรือ ราคาตลาดด้วย การที่นายทุนเข้ามาควบคุมตลาด ราคากลางที่เคยเกิดจากหลายๆ สนพ เป็นเสมือนค่าเฉลี่ยก็จะหายไป เพราะมีสินค้าแบบนี้ออกจากผู้ผลิตเพียงเจ้าเดียว ดังนั้น ผู้ผลิตเจ้านั้นจะกลายเป็นคนกำหนดราคากลางทันที
ที่มึงบอกว่านิยายหน้าละบาท อีกหน่อยมันอาจจะ 1.30 หรือ 1.50 ก็ได้ขึ้นกับสนพที่ยังเหลืออยู่ ณ เวลานั้น
กูขอตอบที่บอกลด 15-20% เลยด้วยแล้วกัน การเป็นนายทุนส่วนมากจะครบวงจร ตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ ผลิตเอง ขายเอง ความสามารถในการทำราคาของนายทุนจึงดีกว่ารายย่อยมาก ที่บอกว่าลดแล้วถูกสุด มาร์จิ้นต่อเล่มที่ได้อาจไม่ต่างกับสนพเล็กๆ เลยก็ได้
มองต่อไปอีกหน่อย นอกจากสนพเล็กๆ จะตายแล้ว ใครตายต่อ โรงพิมพ์ขนาดเล็ก กลาง ก็จะตายต่อไป การที่ธุรกิจปิดกิจการกระทบต่อไปยังลูกจ้าง อัตราการว่างงาน จีดีพี ความเหลื่อมล้ำคนรวยจน ภาระหนี้สูญ มันเป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำที่มึงจะเห็นเพียงส่วนยอดเล็กๆ และไม่เห็นผลกระทบจริงๆ ที่ตามมาหลังจากนั้นก็ไม่แปลก
แต่ตลาดผูกขาด ไม่ใช่สิ่งที่ทุกประเทศต้องการ ในไทยจึงมีกฎหมายเกี่ยวกับการผูกขาดทางการตลาด แต่มันเลี่ยงวนไปได้ เช่น เครือหนึ่ง ที่ใช้กลุ่มเงินทุนอื่นถือครองทางอ้อมแทน ตั้งแต่ค้าปลีก ส่ง ยันผลิต
ถ้ามึงบอกว่า มันก็เรื่องของสนพเล็กๆ ไม่มีเงินเองก็ช่วยไม่ได้ ก็ไม่ผิด เพราะเราเป็นผู้บริโภค เราได้ประโยชน์จากนายทุนจริงๆ ได้อ่านนิยายที่ชอบ ได้นิยายที่ราคาถูก(ณ ตอนนี้) แต่มันจะกระทบในวงกว้างและกว่าจะเห็นผลกระทบชัดเจน พวกเราอาจจะเลิกอ่านนิยายไปเข้าวัดทำบุญถือศีลแล้วก็ได้
>>215 เห็นด้วยเรื่องการเหมาตลาดแล้วกำหนดราคาเองว่านายทุนอาจพยายามจะไปให้ถึงจุดนั้นได้ แต่จะสำเร็จมั้ยมันอีกเรื่องนะ กูมองว่าหนังสือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย ถ้าราคาสูงนักคนก็ตัดมันทิ้ง เจ้าเล็กจะสบช่องแล้วพิมพ์หนังสือราคาถูกขายตลาดล่าง แล้วกลไกตลาดทุนเสรีจะบีบให้ราคากลับมาอยู่ที่จุดดุลยภาพเอง
นายทุนได้เปรียบเรื่องความครบวงจรจริง กูไม่เถียงเลย แต่มันก็มีค่าใช้จ่ายมาก แล้วก็มาพร้อมความเสี่ยงเหมือนกัน อย่างสนพดอกหญ้าสมัยโน้น ครบวงจรที่สุดของยุคก่อน 40 แล้ว มีทั้งนักเขียนนักแปล ซื้อลิขสิทธิ์เรื่องดังๆ มีร้านมีสายส่งมีโรงพิมพ์ของตัวเอง ยิ่งใหญ่เกรียงไกรมาก แถมเศรษฐกิจยังบูมด้วย เงินก็เฟ้อ หนังสือจากเล่มละร้อยกว่าถีบราคาขึ้นเป็นสองร้อยกว่าวางขึ้นเชลฟ์บนห้าง นิยายกำลังภายในปกแข็งใส่กล่องทำเซ็ทสะสมราคาหลายพันก็มีคนซื้อ แต่พอเจอวิกฤตปุ๊บ พังทั้งยวง กูเลยมองว่ามันไม่ได้น่ากังวลขนาดนั้น วงจรเศรษฐกิจมันหมุนมาตกต่ำทุกสิบปีโดยประมาณอยู่แล้ว อมรเองก็สบช่องโตขึ้นมาได้เพราะดอกหญ้าฟุบนี่แหละ
>>215 คือขอเสริมอีกนิด สิ่งที่มึงพูดมันไม่มีอะไรผิดเลยนะ แล้วก็กำลังเกิดกับธุรกิจโทรคมนาคมด้วย ซึ่งจะส่งผลกระทบรุนแรงกว่ามาก กูแค่คิดว่าตลาดหนังสือมันเล็กจนมาไวไปไวน่ะ แถมตลาดยังไม่ได้มีมูลค่าสูงมาก อุปสรรคการเข้าตลาดก็มีไม่มาก หน้าใหม่เข้ามาลงทุนได้ตลอดเวลา เลยคิดว่าคงยากถ้าจะไปถึงขั้นสนพ.เดียวผูกขาด
>>217 อย่างที่มึงบอกแหละ หนังสือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย มันหยุดซื้อได้ แต่โทรคมนาคมน่าห่วงกว่าจริงๆ กูแสดงความคิดเห็นในมุมมองปกติของการผูกขาดต่อสินค้าชนิดหนึ่งเท่านั้น จะได้เห็นภาพ
กรณีสนพตอนนี้คล้ายกับโทรคมนาคมอยู่นิดหน่อยตรงที่ ถ้าจู่ๆ ผู้มีอำนาจออกกฎหมายเอื้อกลุ่มนายทุน ตลาดตรงนั้นจะไม่มีพื้นที่ให้เอสเอ็มอีเติบโตอีกเลยนั่นแหละ ส่วนโทรคมนาคม ต้องฝากความหวังไว้ที่ผู้ใช้กฎหมายแล้ว เพราะการควบรวมนี่มันผิดเห็นๆ ถ้ากรณีนี้ควบรวมได้ ค่ายเขียวกับดินสอสามบีก็ควบเหมือนกัน อ้างอิงชุดความเห็นเดียวกัน พอก่อน เริ่มออกนอกอ่าวแล้วกู
>>215
การตั้งราคา ไม่ได้ขึ้นกับต้นทุนอย่างเดียว แต่ขึ้นกับราคากลางด้วย หรือ ราคาตลาดด้วย การที่นายทุนเข้ามาควบคุมตลาด ราคากลางที่เคยเกิดจากหลายๆ สนพ เป็นเสมือนค่าเฉลี่ยก็จะหายไป เพราะมีสินค้าแบบนี้ออกจากผู้ผลิตเพียงเจ้าเดียว ดังนั้น ผู้ผลิตเจ้านั้นจะกลายเป็นคนกำหนดราคากลางทันที
ที่มึงบอกว่านิยายหน้าละบาท อีกหน่อยมันอาจจะ 1.30 หรือ 1.50 ก็ได้ขึ้นกับสนพที่ยังเหลืออยู่ ณ เวลานั้น
>>อันนี้ไม่เห็นด้วย และไม่มีทางเป็นไปได้หนังสือไม่ใช่สินค้าจำเป็น ไม่ใช่ปัจจัยสี่ ขึ้นราคาไปสูงคนมีกำลังซื้อไม่ไหว หาสื่อบันเทิงอื่นที่ราคาต่ำลงมาทดแทนก็จบ ไม่ได้มีอำนาจต่อรองกับผู้บริโภคขนาดนั้น แถมเวลาเศรษฐกิจไม่ดีหนังสือก็กระทบหนักเพราะความไม่จำเป็นของมัน ล่ะกูไม่เคยพูดนะว่าหนังสือนิยายหน้าล่ะบาท จะหน้าเท่าไรก็เรื่องของมัน คนซื้อไว้ก็ซื้อ คนซื้อไม่ไหวก็เรื่องของบริษัทที่ต้องรับผิดชอบยอดขายที่มันน้อยจากการตั้งราคาของตัวเอง และต้นทุนของหนังสือแต่ล่ะเล่มมันต่างกันหมด ยังไงก็ไม่มีทางที่จะมีราคากลางเป็นสินค้าเกษตรหรือสินค้าอุปโภคบริโภคได้
กูขอตอบที่บอกลด 15-20% เลยด้วยแล้วกัน การเป็นนายทุนส่วนมากจะครบวงจร ตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ ผลิตเอง ขายเอง ความสามารถในการทำราคาของนายทุนจึงดีกว่ารายย่อยมาก ที่บอกว่าลดแล้วถูกสุด มาร์จิ้นต่อเล่มที่ได้อาจไม่ต่างกับสนพเล็กๆ เลยก็ได้
มองต่อไปอีกหน่อย นอกจากสนพเล็กๆ จะตายแล้ว ใครตายต่อ โรงพิมพ์ขนาดเล็ก กลาง ก็จะตายต่อไป การที่ธุรกิจปิดกิจการกระทบต่อไปยังลูกจ้าง อัตราการว่างงาน จีดีพี ความเหลื่อมล้ำคนรวยจน ภาระหนี้สูญ มันเป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำที่มึงจะเห็นเพียงส่วนยอดเล็กๆ และไม่เห็นผลกระทบจริงๆ ที่ตามมาหลังจากนั้นก็ไม่แปลก
>>อมรต้นน้ำยันปลายน้ำอันนี้ตลก มันผลิตกระดาษเหรอ ก็ไม่ มันยังโดนโรงงานกระดาษฟันราคาอยู่เลย ลูกค้าเรียกร้องให้ใช้แต่กรีดรีด อซจ มันก็ต้องซื้อ ราคาเท่าไรก็ต้องซื้อเพราะเปลี่ยนประเภทกระดาษลูกค้าก็ด่าอีก แถมการที่มันมีโรงพิมพ์กับร้านหนังสือในยุคนี้เป็นภาระมันมาก ธุรกิจโรงพิมพ์ร้านหนังสือมันถอยหลังลงคลองจะตาย มึงมองเห็นอนาคตของธุรกิจโรงพิมพ์กับร้านหนังสือไหมล่ะ มันจะถูก digital disruption ตายอยู่ล่ะ แพลตฟอร์มอีบุ๊คกำไรเป็นร้อยล้าน กำไรอินายทุนโรงพิมพ์เท่าไรลองไปหาดูเอง Margin ต่อเล่มของกำไรขั้นต้นมันมากกว่า ต้นทุนอื่นของมันยังตามมาอีกเป็นกระบวนด้วยความที่มันเป็นบ. โรงพิมพ์งานน้อยแต่ค่าเสื่อมราคาก็ต้องจ่ายแบบ Fix ค่าแรงงงานที่ต้องจ่ายตลอดไม่ว่างานเยอะงานน้อย ในยุคนี้การจ่ายแค่เฉพาะตอนจะผลิตอาจจะเป็นทางเลือกที่สบายกว่าเยอะ ไม่ต้องแบกรับต้นทุนความเสี่ยงให้มากมาย ไอพวกตัวใหญ่ที่ยังแบกภาระที่อนาคตยังไงก็ต้องตายนี่เสี่ยงกว่าชิบหาย มึงลองไปหางบมันอ่าน แล้ววิเคราะห์ดูว่ากำไรมันมาจากรายได้การขายหนังสือจริงมั้ย หรือว่ากำไรมันมาจากอะไรแน่ๆ
แต่ตลาดผูกขาด ไม่ใช่สิ่งที่ทุกประเทศต้องการ ในไทยจึงมีกฎหมายเกี่ยวกับการผูกขาดทางการตลาด แต่มันเลี่ยงวนไปได้ เช่น เครือหนึ่ง ที่ใช้กลุ่มเงินทุนอื่นถือครองทางอ้อมแทน ตั้งแต่ค้าปลีก ส่ง ยันผลิต ถ้ามึงบอกว่า มันก็เรื่องของสนพเล็กๆ ไม่มีเงินเองก็ช่วยไม่ได้ ก็ไม่ผิด เพราะเราเป็นผู้บริโภค เราได้ประโยชน์จากนายทุนจริงๆ ได้อ่านนิยายที่ชอบ ได้นิยายที่ราคาถูก(ณ ตอนนี้) แต่มันจะกระทบในวงกว้างและกว่าจะเห็นผลกระทบชัดเจน พวกเราอาจจะเลิกอ่านนิยายไปเข้าวัดทำบุญถือศีลแล้วก็ได้
>>มันไม่ได้ไม่มีคู่แข่งนะ ไม่งั้นมันฟาด 50 อันดับในจจได้หมดแล้ว เงินมันก็ไม่ใช่ไม่มี คำถามกูคือมันผูกขาดยังไง เรื่องดังๆของจจมีอยู่ทุกสนพไม่ว่าจะสนพใหญ่ หรือสนพเล็ก หรือสนพที่คนคิดว่าเล็ก ถึงไม่มีอมรยังไงก็ต้องมีบริษัทอื่นขึ้นมาเป็นผู้นำในวงการอยู่ดี ทุกประเภทของแต่ล่ะอุตสหกรรมมันก็ต้องมีผู้นำที่มีทุนเยอะอยู่แล้วแต่ใช่ว่าจะมีการผูกขาดในทุกประเภทอุตสหกรรม
กูเสริมให้เลยอะ เผื่อใครสนใจ https://www.longtunman.com/33695
บริษัท อมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ จำกัด เจ้าของนายอินทร์
ปี 2562 รายได้ 1,009 ล้านบาท กำไร 15 ล้านบาท
ปี 2563 รายได้ 743 ล้านบาท ขาดทุน 18 ล้านบาท
บางคนอาจจะเห็นภาพ "นายทุน" ชัดขึ้น
ทำไมโม่งชอบพิมพ์ยาวๆแต่ข้อมูลผิดเต็มจังเลยวะ อ่านดูแล้วเหมือนเรียนเสดสาดแค่ม.ปลายแล้วอยากฉอดเฉยๆ 55555
บางอันที่ว่าก็อาจจะมึงก็ได้นะ คนรู้ก็เอ่อปล่อยฉอดไป แต่พอหลังๆเจอคนด่าสนพแล้วพวกมึงด่ากลับ เขาคงขำอะ กูเข้าใจความรู้สึกของพวกที่อ่านชญละแต่ไม่โวยวายไรกับพวกที่บอกเรียกร้องไปก็ไม่สน อย่างว่าถ้าแยกแยะออกก็แยกได้แต่แรกแล้ว
>>212 จาก ปสก นะ มันเหมาสามเรื่อง เเละมีอีกเรื่องหนึ่งมันอยากได้ทั้งที่กำลังจะเซ็นสัญญาอีกเจ้าเเล้ว มันสามารถทำให้ สนพ. จีนยกเลิก ( หาเรื่อง) ให้อีกเจ้าได้อะ กับนิยามเหมาในที่นี่คือ เรื่องดังๆ มันก็ปั่นราคาให้สูง สนพ. เล็กก็สู้ไม่ได้ มันก็ได้ไป ไหนจะต่อรองได้อีกว่ากูซื้อของมึงเยอักว่า
อ้อเเล้วที่บอกว่า ถ้ามันกวาดป่านนี้มันได้หมดอะ จะบอกว่าที่มันไม่ได้ เพราะมันมาช้าไง ถ้ามันมาไวมันได้เเน่นอนอยู่แล้ว
เดี๋ยวมึงรอดูจากนี้ นิยายอยู่อีกสนพ. การ์ตูนอยู่อีกสนพ. นายทุนมันเอากวาดแล้วเอาเงินต่อรองเพื่อให้ได้ลขส. มานะจ๊ะ
เห็นพวกมึงคุยกันสนุกดีเลยขอมาเสริม
พิมพ์เยอะลดต้นทุนต่อเล่มไหม
- ลด เพราะยิ่งพิมพ์เยอะ ค่าเพลท(แม่พิมพ์)ที่สั่งทำมาก็มีจำนวนเล่มเอามาเฉลี่ยเยอะ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการพิมพ์แบบดิจิตอลที่ใช้สำหรับพิมพ์จำนวนน้อยซึ่งต้นทุนต่อเล่มสูงกว่า แต่อย่าลืมนึกถึงว่า พิมพ์มาแล้วขายหมดไหม ได้ลิขสิทธิ์การพิมพ์มากี่เล่ม(กรณีนิยายแปล)
สนพขนาดเล็กตายแล้วโรงพิมพ์ตายต่อ?
- ก็ไปพิมพ์อย่างอื่นสิครับ โรงพิมพ์ไม่ได้พิมพ์หนังสือได้อย่างเดียวนะ โปสเตอร์ ใบปลิว ปฏิทิน กล่องอาหาร ญาติกูก็ทำโรงพิมพ์อยู่ ขอแค่พิมพ์เยอะพอที่คุ้มจะเดินเครื่องเขาก็รับหมดนั้นแหละ
ถ้านายทุนแม่งจะทำตลาดผูกขาดหนังสือกูว่ายาก เพราะแม่ง = มึงต้องทุ่มเงินผูกขาดตลาดสิ่งพิมพ์ทุกอย่างถึงจะทำได้ ถามว่าคุ้มไหม? ไม่อะ เป็นกูกูเอาเงินไปลงอย่างอื่นดีกว่า
ตราบใดที่มีโรงพิมพ์อยู่ สนพ.มันก็เกิดได้เรื่อยๆ จุดที่จะมีนายทุนเจ้าเดียวผูกขาดถือว่าห่างไกลมากๆ สำหรับกู
>>226 ไอที่นายทุนมาช้าจริงคือแปลจีนชญต่างหาก สู้ยังไงมันก็สู้ส้มไม่ได้ ส้มมีแต่เรื่องดังเป็นซีรีย์ แล้วไอนิยายอยู่ที่การ์ตูนอยู่ที่นี่ใครกำหนดว่ามันต้องอยู่ที่เดียวกัน ในอดีตนิยายชญจีนสามพี่น้อง น้องสองคนอยู่กับแจ่ม พี่ชายอยู่กับกล้วยยังไม่มีปัญหาไร อย่างงี้กล้วยมันเป็นนายทุนมั้ยไปแย่งลิขสิทธิ์จากส้ม แล้วที่มึงบอกมันแย่งมา=ผูกขาดเลยว่างั้น ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ
กูอยู่วงการที่ตัดราคาแย่งงานกันว่าเล่น หั่นครึ่ง 50% หนุบหนับ ก็ไม่เห็นบริษัทกูออกมาด่าอีกบริษัทว่าผูกขาด บลาๆ ไอคนที่ได้งานนั่นไปมึงก็ต้องรับผิดชอบต้นทุนมึงเองเพราะมึงกล้าตัดราคาเขา จะขาดทุนก็เรื่องของมึง อินายทุนกล้าไปบิดราคาแข่งตัดหน้าชาวบ้านก็รับผิดชอบตัวเองเองตอนต้นทุนหนังสืออกมาสูงแล้วคนไม่ซื้อไป
ไม่ต้องเถียงกัน ชญมีกิ่งไม้ปักคอ ชชมีกิ่งไม้ลอยได้55555555555555555555
>>225 ลิขสิทธิ์จจนี่มันระบบประมูลอยู่แล้วนะมึง ถ้าก่อนจะเซ็นสัญญามีเจ้าอื่นให้ราคาดีกว่า มันก็ตัดไปให้เจ้าอื่น อันนี้ปกติ ส่วนเรื่องต่อรองราคานี่กูว่าเป็นไปไม่ได้อะ ก็อย่างที่บอกว่ามันใช้ระบบประมูล
>>223 ความเห็นมึงไร้สาระมาก ขนาดอ่านที่กูคอมเมนท์แรกๆยังอ่านไม่แตก อย่าอ้างว่าเรียนมาทางนี้เลย หรือต่อให้เรียนจริง แต่ตอบมาทรงนี้นี่กูทำนายได้เลย มึงเจอวิเคราะห์เคสสตัดดี้มึงโดนจ้วงพรุนหน้าห้องให้อายเพื่อนฝูงแน่ เอาเวลาไปอ่านหนังสือเถอะ
ยุคนี้เมิงยังจะมาสนพเล็ก สนพใหญ่อยู่อีกหรอวะ กุเคยเห็นคนอวยซบว่าสนพเล็ก เล็กแต่เปิดพรีทียอดพอๆ กับสนพใหญ่
เดี๋ยวนี้แม่งสนพใช้ระบบพรีออเดอร์กันหมดแล้ว สนพจ่ายค่าลขก่อนก็จริง แต่พอจะขายจริงก็เปิดพรีอยู่ดี ลดภาระเงินลงทุนไปได้เยอะ ค่าหนังสือก็เอาเงินพรีมาหมุนใช้ได้ ไม่ได้ต้องมีเงินก้อนใหญ่ๆ มาพิมพ์ตุนไปส่งลงร้านหนังสือเหมือนสมัยก่อน แถมไม่ต้องเจอปัญหาเรื่องขายไม่ออกอีก
สนพที่พิมพ์พร้อมก่อนขายทุกวันนี้กุเห็นแค่สะหยั่ม ลขเงียบๆ เปิดขายเงียบๆ แต่ตอนเซลล์ลดราคาเสือกยิงโฆษณาโปรโมทในเฟซ กุล่ะงง
>>231 กูเจอมา ส่งสัญญาเเล้ว กำลังเซ็น รีวิวสัญญสอยู่เเล้วอยู่ๆ รายละเอียดสัญญาไม่ตรงกับที่คุย พอทัก ขอเพิ่มเปอร์เซ็นเฉย สรุป มีอีกเจ้าให้มากกว่าแบบนี้น่าเกลียด อีกเจ้าก็รู้ว่าคุยอยู่ ไม่ใช่ระบบเปิดประมูล
เปิดประมูลไม่ว่านะ เเต่นี่ทำสัญญาผิด พอทักขอเพิ่มเฉย อันนี้น่าเกลียด คนมาปาดรู้แล้วก็ควรถอยมั้ย
>>234 อันนี้กูไม่รู้นะ มันอาจจะมีเหตุการณ์อย่างที่มึงเล่าจริงๆ กูขอเล่าในส่วนที่กูรู้แล้วกัน
คือจจมีหักเปอร์เซนต์จริง เป็นค่าดำเนินการของเขา กี่เปอร์เซนต์จากค่าลิขสิทธิ์ก็ว่าไป เพราะงั้นต้นทุนต้นฉบับเนี่ย = ค่า LC + ค่าประสานงานของจจ (แต่ต้นฉบับที่ส่งมาก็มั่วๆตามที่มีคนมาแฉนั่นแหละ)
ส่วนการประมูลที่กูพูดถึงคือการให้แต่ละสนพยื่นราคาเข้าไปเอง ไม่มีการบอกว่าเอาละ ฉันจะเปิดประมูลแล้วนะ ชูป้ายราคามา อะไรงี้ไม่มี เอเจนซี่จะรวบรวมเรื่องที่(คิดว่า)ยังไม่ขายลิขสิทธิ์ให้ใคร ประเมินราคาว่าต่ำสุดเรื่องนี้ๆน่าจะ $$,$$$ นะ แล้วก็เอาไปเสนอสนพ สนพก็จะจิ้มเอาว่าอยากได้เรื่องอะไรบ้าง ยื่นราคาให้เอเจนซี่ เอเจนซี่ก็จะไปติดต่อจจอีกที มีบางกรณีเหมือนกันที่สนพนึงยื่นแล้ว จจตอบว่าโอเค แล้ววันถัดมามีเอเจนซี่อีกเจ้ายื่นมาอีก ราคาสูงกว่า จจก็อาจจะไปบอกสนพเดิมว่า เฮ้ย คนนั้นเขาให้มากกว่านะ จะสู้มั้ย ไม่สู้ก็จะเอาให้คนนั้นแล้วนะ เปลี่ยนได้ตลอดเวลาจนกว่าจะเซ็นสัญญา ราคาที่เสนอไปนี้ยังไม่รวมเปอร์เซนต์ค่าดำเนินการของจจอย่างที่กูบอกไปแล้วข้างบน
จากมุมมองกูนะ กูมองว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีคนตัดราคาจริง แต่ก็เป็นไปได้เหมือนกันที่สนพหน้าใหม่บางที่ยังไม่รู้ซึ้งถึงความผีของวงการนี้ นึกว่าเสนอราคาแล้วคือจบ ไม่รู้ว่าต้องบวกเพิ่มด้วย
>>236 มันคือความน่าเกลียดนะ เพราะรีวิวสัญญาเเล้ว เหลือเเค่เซ็น เหมือนมึงตกลงกันที่ซื้อขายเเสนหนึ่ง เเล้วพอจะเซ็นสัญญา สัญญาเขียนผิดทักไปขอแก้ พอแก้บอกว่าขอแสนห้าละกัน แบบนี้มึงคิดน่าเป็นมารยาทการค้ามั้ย เนี่ยเจอแบบนี้
ถ้าประมูลไม่ว่าเลยจ้า ประมูลมาก็บ่อยเหมือนกัน เเต่อันนี้ตกลงดิบดีไฟนอลกันเเล้ว
ยังไม่เซ็น มันก็คือยังถือว่าเป็นขั้นเจรจานั่นแหละเมิง มีปัญญาต่อรองก็สู้ไป
สรุปนี่คือสนพที่โดนปาดหน้ามาแฉใส่ขี้สนพนายทุนสินะ เห็นด่าๆ สนพ นายทุนๆ
ปกเรื่องไหนมีปัญหากิ่งไม้ลอยอะไรอีกเนี่ย ตามไม่ค่อยทัน เจอคนบ่นลอยๆ ใครรู้วานบอกที
>>242 มีหลายจุดแล้วเห็นชัดมากเลยอ่ะ หน้าต่างยังลบไม่เนียนเห็นไม้เกินขอบวงกลมอีก พวกจุดที่พลาดคือเห็นชัดมาก เขาปล่อยผ่านมาได้ไงกุงง ลูกหาบชอบบอกผิดพลาดกันได้ แต่ออกมา4เล่ม ก็ปล่อยพลาดทุกเล่มไปเลยสิค่ะ โดนด่างานชุ่ยก็เถียงไม่ได้นะเพราะชุ่ยจริง
เรื่องแปลก็แก้เกมเอาไปลงเป็นรายตอนก่อนให้คนอ่านช่วยสกรีนไปแล้ว ส่วนเรื่องปก ถ้ารู้ว่ามือไม่ถึงก็เลิกแก้งานเองสักทีเหอะ ไม่ใช่ครั้งแรกที่แก้งานเองแล้วบ้งอ่ะ เขาวาดมาดีๆแก้ซะผิดสัดผิดส่วนไปหมด แล้วได้LCไปแต่เรื่องดังๆ สนพ.นี้แม่งเหมือนด่านเคราะห์ของสาววายจริงๆ
กำลังลังเลเลยว่าจะซื้อเชิญร่ำ1-4 งานหนังสือดีมั้ย ทรงนี้รอซื้อตอนออกครบแก้อะไรเรียบร้อยแล้วดีกว่า พิมพ์ 1 ปัญหาเยอะกูรอพิมพ์ 2 เอาละกัน
Fin ลงตัวอย่างช้าจัด สัปดาห์ละตอนสั้นๆ จากจะได้ซื้อตอน9.9 ก็รออ่านตัวอย่างเอาดีไม่เอาดี เพราะตอนนี้ลิสต์หนังสือที่เตรียมซื้อยาวเป็นเมตร จนเลยวันแล้วโค้ดชป.หมด ค่อยใจดีลงแถมมาให้อีกตอน จะปิดพรีอยู่แล้วแต่เคมีพระนายยังไม่มีโอกาสได้เห็นเท่าไหร่เลย ลงตัวอย่างเชื่องช้าลีลามาก จนจากที่จะเอาแน่ ตอนนี้อยู่คาบเส้นละว่าจะตัดออกดีมั้ย ทีหลังตัวอย่างน่ะลงมันให้ครบๆก่อนเปิดพรีเหอะ เปิดพรีสั้นไม่ว่า แต่ตัวอย่างมันมีผลต่อการตัดสินใจซื้อเป็นอันดับต้นๆเลยนะในสถานการณ์ที่หนังสือออกใกล้ๆกันเยอะมาก ใจคอสนพ.จะลงให้ครบเมื่อไหร่ เหลือเวลาให้ตัดสินใจซื้อนานแค่ไหน แล้วจะลงตย.กี่ตอน อุดหนุนสนพ.มาทุกเรื่องเลยนะไม่ได้เป็นแอนตี้ แต่ขอคอมเพลนเรื่องนี้หน่อยเถอะ
เบื่อจังทำไมเวลามีคนบ่นว่านิยายเรื่องนั้นเรื่องนี้แปลห่วย มันจะต้องมีคนออกตัวว่าแต่เราอ่านได้นะ ไม่ติดตรงไหนเลย มึงอ่านได้ไม่ได้แปลว่านิยายเรื่องนั้นแปลดีค่าา มันอาจจะแปลว่ามึงอ่อนภาษาไทยเฉยๆเลยไม่รู้ว่าที่มึงอ่านนั่นมันคือภาษาไทยที่ห่วยค่าาาา
>>247 เขาอาจจะอยากแย้งว่ามันไม่ได้ห่วยขนาดนั้น แต่เกรงใจไม่อยากหักหน้า เลยบอกว่าสำหรับเขา เขาอ่านได้เฉยๆ
ว่าก็ว่า พูดถึงเรื่องแปลห่วยแล้วกูนึกถึงเรื่องอิน้องมังกร แรกๆคนด่าไม่ลืมหูลืมตาว่าแปลห่วยมาก แล้วก็เริ่มมีคนออกมาพูดแนวๆ แค่เราอ่านได้นะ นี่แหละ สรุปคือแปลด้วยสำนวนพีเรียดจีนจริงๆแบบงานสมัยสามสิบปีที่แล้ว คนบอกว่าแปลห่วยแค่ไม่ชินเฉยๆ
>>248 กูไม่รู้ว่าน้องมังกรไหนนะ แต่ถึงสำนวนพีเรียดจีนสมัยก่อนก็ไม่ได้แปลว่าแปลดี กูอ่านนิยายเก่าๆตั้งแต่ใช้ ฅ บางอันแม่งก็ห่วยจริงแล้ว ถ้าใช้สำนวนไม่เหมาะกับแนวถึงจะแปลดีแค่ไหนก็ห่วยปะวะ น้องมังกรไหนวะ ไม่ใช่พีเรียดจีนปะ
ส่วนคนอ่านได้ก็อ่านได้ แต่ไม่ควรเสนอหน้าไปใต้คอมเม้น โควทก็ไม่ควร เหมือนมึงไปหักหน้าเขาจะเอาชนะให้ได้ ไปตั้งโพสใหม่พื้นที่ตัวเองดีก็บอกดีไป
แต่ถ้าใครมาบอกเรื่องลิ่วนั้น เป็นปรัชญา คนแปลแปลได้สละสลวยเหมือนวรรณกรรม ลิ่มนักแปลมึงตื่นดูโลกบ้างเหอะ มีแซะด้วยนะแสดงว่าไม่ค่อยอ่านหนังสือ แล้วทุกทวีตที่อวยต้องแซะคำว่าเราก็ไม่คิดว่าแย่แค่ไหน ถถถ แอคไหนอวยก็มีอันนี้ทุกประโยค แปลว่าเจอมาเยอะอะดิที่คนว่าแปลไม่ดี
>>249 มันต้องแยกก่อนระหว่างแปลดีกับแปลถูกจริต บางคนชอบแบบเรียงประโยคตรงหลักภาษาไทยเป๊ะๆ บางคนชอบแบบมีสำนวนติ่มซำจางๆ บางคนก็ขอแบบขนมไหว้พระจันทร์รสดั้งเดิม ไม่ได้แปลว่าสำนวนที่มึงไม่ชอบ = แปลห่วย
มึงต้องเข้าใจก่อนว่าคำวิจารณ์ในที่สาธารณะของมึงก็เป็นส่วนหนึ่งที่คนอื่นๆที่เขาผ่านมาเจอจะเก็บไว้พิจารณาว่าจะอ่านหรือไม่อ่าน ถ้าบางคนเขามองว่าความเห็นมึงแรงเกิน อาจเขามีเพื่อนหวีดน้อยลง เขาจะแย้งมันก็ไม่ผิดปะวะ หรือถ้าอยากยืนยันว่ามันห่วยจริงๆ มึงลองยกตัวอย่างให้คนเขาพิจารณากันเองมั้ยล่ะ แต่ที่กูเห็นด่าว่าแปลห่วยๆเนี่ย ส่วนใหญ่จะแค่ทะลึ่งขึ้นมาว่าอันนี้แปลห่วย จบ ไม่บอกว่าห่วยยังไง ห่วยตรงไหน คนไม่เห็นด้วยเขาก็มาสะกิดน่ะสิว่าเขาอ่านได้นะ บางคนก็อาจจะอ่านได้อย่างเขา แค่เนี้ย ไอ้เรื่องที่มึงบอกว่าห่วยนี่กูก็ไม่ได้ชอบสำนวนเขาหรอก แต่ถ้ามีคนบอกว่าเขาอ่านได้ก็เออ เขาแค่อ่านได้ ก็จบ ทีมึงยังมั่นหน้าโพสต์ด่างานคนอื่นในที่สาธารณะได้เลย คนอื่นเห็นแย้งแค่นี้มึงสะดิ้งอะไรล่ะ
>>252 อย่าร้อนตัวมากจ้า อุ้ย มึงอะดีดซะ เห็นใครว่าแปลห่วยนี่ดีดไปเถียงสันดานสายฉอดชัดๆ มึงก็ไปในแท็กเออกูว่ามันโอนะ นั้นก็เรื่องของมึง แต่ถ้าไปรีพลายคนนั้นตอบ หรือแซะเหมือนอีลูกช่างแซะลิ่วนั้นตลอดน่าจะสันดานมึงมากกว่า
แล้วกูไปชี้หน้าด่าใครเอ่ย กูยังไม่บอกลิ่วนั้นไม่ดี บอกว่าอีพวกแซะนั้นมันแซะทุกรอบที่กูเห็นรีวิว กูด่านักแปลตรงไหน ดิ้นอีกๆ
แล้วบาร์กูก็ต่ำจ้า กูชอบงานมดอะๆ ให้กูไปด่าใครแปลห่วยอะ5555555555555 กูไม่อยากสอนนะ แต่หลายรอบละคนบอกแปลห่วยจำเป็นต้องบอกแปลตรงไหนเหรอ ไอ้คนบอกมันก็มีนะ แต่คนไม่บอกก็เรื่องของเขาไหม ไม่ก็ถามมันไม่ดีตรงไหนหรอ ได้คำตอบเออคิดในใจแต่กูว่าดีนะ ไม่ใช่เสนอหน้า เหมือนเวลาพูดถึงใครต้องใส่notall ทั้งที่คิดเองก็ได้ ยอมรับเหอะตัวเองแม่งเสือกไปเสนอหน้าเอง
>>252 มันไม่ฟังหรอก ตอนนี้เท่าที่ดูมันก็แปะเลเบลคนที่บอกว่าอ่านได้ทุกคนว่าไร้สมอง ไม่รู้จักหลักวิชา ไม่รู้จักแยกแยะอะไรดีอะไรแย่ เป็นหลิ่ม ไปหมดทุกคนแล้ว มีแค่มันที่ถูกต้อง เข้าใจโลกการใช้ภาษาอย่างลึกซึ้ง
ทั้งนี้ก็ไม่ใช่ว่ากูเห็นต่างกับมันหมด บางจุดกูก็เห็นตรงกับมันอยู่บ้าง แต่ทัศนคติต่างกันเกินไปก็แชร์กันยากมึง เฟดตัวเองไปเสพงานเงียบๆ ส่วนสงครามพายุการตำหนิก็ปล่อยสนพ.รับมือไปเองแล้วกัน มันเป็นอาชีพและเงินทุนเขา จะไหลตามโลกไปทางไหนก็เอาเถอะ กูถือว่าพอใจซื้อ ไม่พอใจกูเลิกซื้อ แค่นั้นพอ
อะนี่กู >>247 นะ กลับมาอีกทีมึงตีกันซะแล้ว ยอมรับว่าตอนมาพิมพ์กูหัวร้อน แต่บอกก่อนว่ากูไม่ได้หมายถึงทุกคน ขอโทษที่ลืมใส่ not all กูเข้าใจพอยท์พวกมึงที่มาแย้งทุกคนเลย เพราะบางทีกูก็เป็นทีม "ไม่ห่วยขนาดนั้น" เหมือนกัน แต่เดี๋ยวก่อน ที่กูบ่นนี่กูหมายถึงประเภทที่งานแปลมัน "ห่วยมากจริงๆอย่างเห็นได้ชัดตามหลักภาษาไทย" แต่ก็ยังสไลด์หน้ามาบอกว่าเราอ่านได้นะ ทั้งๆที่มันเป็นภาษาไทยที่ห่วยอะมึงงงง เก็ทมะ ห่วยแบบใช้ภาษาไทยผิดความหมายผิดบริบทไปหมด ตัวละครพูดจาไม่เหมือนมนุษย์พูดกัน แต่พอมีคนบ่นว่าการแปลแบบนี้มันแย่ ก็ยังจะสไลด์หน้าไปปกป้องว่าก็ไม่แย่นี่ เราอ่านได้นะ กูหมายถึงพวกแบบนี้น่ะ แบบที่เอา "จริต" ของตัวเองตัดสิน ทั้งๆที่การแปลมันก็มีเกณฑ์ตามตำราของมันอยู่ คือถ้าการแปลมันไม่มีการแปลที่ดีหรือไม่ดี โลกนี้ก็ไม่ต้องสอนวิชาแปลหรือวิชาภาษาไทยกันแล้วแหละ
ใดๆคือกูสนับสนุนให้ทุกคนยกตัวอย่างจากในเรื่องเวลาจะวิจารณ์งานแปล ถ้าคิดว่ามันห่วยก็แปะโชว์ไปเลยว่ามันห่วยตรงไหน แล้วให้คนอ่านคนอื่นๆตัดสินกันเอาเอง เพราะทุกวันนี้คำว่าแปลดีแปลแย่ของชาวเน็ตมันเชื่อไม่ได้แล้ว
>>256 หมายถึงกูไม่ฟังไร? มันโควทกู ถ้าหมายถึงกูหมายถึงเรื่องลิ่วนั้น จะไม่ให้กูหาว่ามันเป็นลิ่มได้ไง ยอมรับกันเอง แล้วแซะตลอดว่า ลิ่วนั้น คนที่อ่านไม่ได้โง่ ไม่มีสมอง ไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเหรอ อาจเพราะเป็นปรัชญาคนทั่วไปเลยอ่านไม่เข้าใจ คนบ่นการแปลลิ่วนั้นเยอะจริงแล้วเหตุผลอะไรก็เขียนไว้ จบท้ายเธรดด้วยการอวยนักแปล
แก้ก็เน่าเหมือนเดิมแก้ใหม่ก็ไม่รอแล้ว ถามก่อนมึงเคยอ่านยัง? ถามคนในโม่งเลยก็ได้เป็นยังไง อะไรของมึงอะที่มึงด่ามาเหมือนมึงด่ากลับกันเหมือนด่ากลับฝั่งลิ่ม555555 เออโอเค ช่วยกูด่าก็ดี
ส่วนกูแย้งแค่วิจารณ์ในที่สาธารณะ มึงเห็นใครบ่นว่าแปลห่วยก็ไม่ต้องไปสไลด์หน้ารับ มึงก็เปิดพื้นที่ของมึงให้เหตุผลไปว่าตัวเองคิดว่าดี อะถ้ามึงบอกทำไมมึงต้องเขียน แล้วทำไมคนบอกแปลห่วยต้องเขียน บางคนเขาแค่บ่นลอยๆ ใครใคร่แจงรายละเอียดก็ทำไป มาเสนอหน้ารับแล้วแซะกลับเหมือนลูกหาบคนอื่นด่าว่าเป็นหลิ่มก็รู้ตัวได้แล้ว ที่มึงทำคือมาดิ้นอยู่จ้า โม่งก็มีเปิดพื้นที่นะ ชั้นหนังสือไม่ค่อยมีคนมาเขียนเลยมีแต่กูรีวิว
โอ้ นอกเรื่อง กูที่อ่านออกเสียง ลิ่มๆๆๆ ในหัว มันทำให้กูอ่านพวกมึงตีกันแบบสะดุดมาก แบบสะดุดเสียงวรรณยุกต์อะ
ว่าแต่ลิ่วเหยา จะส่งเล่มเคลมให้เมื่อไร กูจะได้เริ่มอ่านสักที
จากใจคนที่เคยไม่กล้าเริ่มอ่านเพราะกระแสการแปล แต่พอเริ่มลองอ่านเองไปเล่มกว่าๆ กูสัมผัสได้ว่าเรื่องน่าจะสนุกมาก ขนาดโดนดีบัฟไปเยอะจากการแปล จนกูยอมไม่อ่านต่อเลย สงสารต้นฉบับ
อ่านดีๆกูว่าไม่ได้ตีกัน เห็นมีเกรี้ยวกราดจัดๆอยู่ IP เดียว 55555555555
ลิ่วเหยานี่กูอ่านตัวอย่างแล้วไม่รอดนะ จะว่าเพราะสำนวนกำลังภายในก็ไม่ใช่ เพราะกูอ่านมังกรหยกรอด ชอบด้วย เหรียญทองแดงที่ว่ากันว่าเป็นวายสำนวนกำลังภายในกูก็รอด ชอบอีกเหมือนกัน ลยนี่ใช้ศัพท์หรูจนกูงง หลุดเฉยเลย อะไรคือพลิกเมฆาคลุมวรุณ คือเรียกเมฆเรียกฝนได้ใช่มั้ยยังไง
พวกมึง ร้านการ์ตูนกระต่าย AKAร่างแยกซองแดง เขายังไงวะ มีในกลุ่มบอกว่า หมุนเงินไม่ทัน เลยเชิดเงินลูกค้าหนีไปแล้ว จริงมั้ยวะ ลูกค้ายอดค้างเพียบ โดยเฉพาะสวรรค์ประทานพรที่เซ็ตแพงๆ สงสารลูกค้าเลย บางคนเก็บตังค์นานกว่าจะตัดสินใจซื้อแบบเซ็ตด้วยนะ ยอดแต่ละคนสูงเชียว เพราะสมัยนี้เปิดเป็น pre-order เลยต้องสั่งแล้วรอยาวๆ กว่าจะเริ่มรู้ตัวกันว่าร้านไม่ส่งของก็สั่งซื้อไปหลายเรื่องแล้ว
Wind Road, The Other Shore, The Accidental Love (ฉบับการ์ตูน) ก็คงไม่ได้อ่านแล้วสินะ
>>263 ทำไมทำงี้หว่า อุตส่าห์สั่งสมฐานลูกค้ามาตั้งหลายปี ทำต่อไปยังไงมันก็ยังพอหมุนกำไรเจ้ามาได้นะ หรือยอดที่เชิดหนีมันสูงมากจนคุ้มดับคดีฉ้อโกงวะ
แต่แบบครบล่ะนะ จะพรีกะใคร ทางไหนก็เสี่ยงหมด ไม่ว่าจะสนพ. นักเขียน ร้านพรี ถ้าราคาไม่ถูกปั่นหรือเล่นกับความกลัวแรร์นี่ กุว่า สนพ. กะนักเขียนใหม่น่าจะลำบากแล้วถ้าคิดจะใช้พรีออเดอร์หมุนทุนเหมือนแต่ก่อน เพราะรอสั่งตอนพร้อมส่งดีกว่าไม่เสี่ยง ทุกวันนี้มือสองตามกลุ่มเริ่มราคาเหมือนมือสองกันหน่อยแล้วด้วย
อีจิบิอ้วนๆนี่ฮิตจากไหนวะ กุคนเดียวไหมคิดว่าแม่งน่าเกลียดอะ เหมือนก้อนเนื้ออะไรสักอย่าง บางตัวมีแค่หัวตัวกลมโล้นๆ อี๋อะ
>>268 กูนึกถึงพวกชอบแมวอ้วนเลยแบบชมน้องว่่ายิ่งอ้วนยิ่งน่ารักขุนกันให้อ้วน แต่แม่งทำลายสุขภาพแมวว้อย แต่พวกหาแคร์ไม่เราเลี้ยงน้องดีอ้วนแค่ไหนแต่เราเลี้ยงดีน้องก็ไม่ตาบเร็วน่า
ดูมั่วๆไปหน่อยแต่กูคิดงี้เลยเวลาเห็นคนอวยๆจิบิตัวอ้วนกลมว่าน่ารักงั้นงี้ พอๆกับพวกชอบจิบิเยเย่นั่นแหละ มันแบบ เชี่ยไรเนี่ย จิบิอ้วนผิดสัดส่วนงี้น่ารักไงวะ แล้วคนเราจะเอาพวงกุญแจจิบิเยเย่ไปใช้งานกันจริงอ้อวะ
>>273 มันไม่น่าเก็บด้วยซ้ำอะ อย่างปกติกูเก็บจิบิเพราะคาร์ตัวละคร เป็นแบบแนะนำตัวละคน แต่นี่ทำเหี้ยไรมาวะ ปกอุสาได้นักวาดอย่างดี จิบิตกเหว
ถ้ากูไปบ่นในทวิตแม่งโดนฉอดแน่ บูบี้คนอ้วนเหรอ ยอดฟอลยอดรีเยอะฉิบหาย มันไม่ได้ทำแค่อ้วนขึ้น แต่แม่งก้อนเนื้อมะเร็ง เหมือนที่วาดผู้ชายธรรมดาให้นมโตตูดทะลักนั้นละ วาดให้แก้ผ้าใส่แค่เสื้อข้างบน ข้างล่างอ้วนๆไม่ใส่อะไร บางอันมีแค่หัวส่วนล่างเป็นก้อนเนื้อ โอ้ว ยิ่งพูดยิ่งอี๋
อีจิบิก้อนมะเร็งแม่งทำกุแหยงมาก ทนไม่ไหวต้องกดบล๊อคไม่ให้ขัดหูขัดตา ดีที่มีคนคิดแบบเดียวกัน สงสัยมากว่าทำไมคนชอบกันเยอะ หน้าตาอุบาดเห็นแล้วหงุดหงิด เพิ่งเห็นว่าสนพ.จ้างด้วย อุบาดมาก อะไรทำให้สนพ.เลือกนอกจากความแมสวะ
เชี้ยมันแมสขนาดสนพเอาไปใช้แล้วเหรอวะ กูก็ว่าทำไมเจอนักเขียนหลายคนใช้ น่าจะเพราะเกาะความแมส กูเป็นนักวาดคนหนึ่งได้มาวาดตัวละครจากจิบิตูดพวกนี้ โยนภาพมาให้แล้วบอกให้กูวาดในลายเส้นตัวเอง กูตุ่ยเย่ ไม่ได้อยากดูถูกนะ อย่ามาบอกคิดถึงใจคนวาดบ้าง กูหมายถึงการที่สนพเอามาใช้ทำพาโรดี้ออกมาแบบนี่กูก็ไม่ให้ค่าเหมือนจิบิเย สู้จิบิหน้าเหมือนกันแค่เผลี่ยนชุดยังจะดีกว่า
เคกูเก็ตละไม่ใช่กูคนเดียวที่ไม่ชอบ
คิดว่าแรกๆคนวาดน่ทจะแบบเจ้าก้อนโมจิไรงี้ ก้อนนุ่มๆนิ่มๆแก้มอ้วนน่าบีบตัวอวบน่าบี้ แต่กลายพันธุ์อิท่าไหนไม่รู้กลายเป็นก้อนมะเร็งไปเสียชิบ5555 เพราะคนวาดมันมือไม่ถึงด้วยปะวะ ถ้าจะวาดจิบิให้เป็นก้อนโมจินุ่มนิ่มนี่ทำได้นะเว้ยกูเห็นหลายคนอยู่ วาดได้แบบไม่ผิดสัดส่วนขนาดนี้อะ ดูเป็นก้อนโมจิ+จิบิน่ารักจริง แต่ที่มด.มันเอามทคือเหมือนคนวาดจะเน้นความย้วยไปจนเสียทรงจิบิ หาความน่ารักนุ่มนิ่มไม่เจอ อ้วนแบบน่ารักมันก็มีแหละ แต่แบบนี้มันอ้วนเผละไปละว้อย
>>281 กูเห็นแถวๆนักวาดญี่ปุ่นมาก่อนนะไอ้จิบิโมจิ สเกลคล้ายๆโนรุนั่นแหละแต่วาดได้ดูน่าน้วยกว่าแบบไม่ใช่ก้อนมะเร็งงี้อะ555 ต่อมาก็มีเกาแต่ส่วนใหญ่จะวาดแบบชอบเติมหูหางสัตว์ไป ก็ดูแบบไอ้ต้าวน้องงื้ออีกแบบแหละ
ส่วนพี่ไทยไม่รู้รับมาจากไหน แต่กูไม่เคยเจอเจ้าไหนที่วาดได้ออกมาก้อนโมจิน่าน้วยเลยว่ะ แม่งมีเห้กว่ามด.อีก แต่ก็ยังมีคนอวยว่าน่ารักจุงไอ้ต้าวอ้วน กูละงงเลย จิบิหัวโตเป็นหูดที่เคยฮิตกันสมัยก่อนก็ว่าเห้แล้วแต่เจอจิบิมะเร็งนี่ดูดีขึ้ยมาเลย555
ตามไปดูของสนพมานี่ยังถือว่าไม่เท่าไหร่นะ ต้องอันพุงล้นๆอ่ะน่าเกียดมากเห็นเเล้วอึดอัดลูกตาต้องรีบมิ้ว/บล็อคเลอะ
ตามไปดูจิบิมาโอ้ยยยยยยไม่เอาได้ไหมอะ ภาพจำมันเปลี่ยนโว้ยมันไม่ได้น่ารักนุ่มนิ่มอะไรเลยนะมันดูอ้วนไขมันแบบไม่น่ารักอ่าเหมือนร่างอ้วนในเว็บตูนlookism โอ้ยยยยยยยอะไรเนี่ย แต่ปกดีอยู่นะตัดอีจิบินี่ออกไปซะเถอะ
ตามไปดูเซม มันไม่น่ารักสำหรับกูเลย ไม่ตรงจริตจริงๆ สงสัยกับจิบิสไตล์นี้ไปกันไม่รอด T^T
ปล.ร้านที่เป็นประเด็นไม่มีใครไปตามที่หน้าร้านหรอ คือเขาขาดการติดต่อแบบหายไปเลยงี้?
เเอคนั้นเขาก้รีวิวเเต่เเนวน้ำเน่าละครหลังข่าวเนอะ
แอบโชคดีเพราะไม่ได้สั่งร้านนี้มาเกือบสองสามปีแล้ว ไม่ค่อยคลิ๊กกับเจ้าของร้าน/แอดมิน ถูกทรีตไม่ค่อยโอ + บับเบิ้ลที่ห่อของไม่สะอาด แบบเจอหลายครั้งละขนลุก ฝังใจ ><' แต่ไม่นึกว่าวันหนึ่งจะมีเคสแบบนี้เกิดขึ้น เห็นมีหน้าร้านไงเลยไม่คิดว่าจะหายไป สงสารคนจองหนังสือกับร้านเขาเลย ขอให้ตามของได้ๆ
อ้วนแบบเด็กใน School Babysitters ป้ะ แต่กุไม่เคยคิดว่ามันน่ารักเลย
Ky สงสัยเรื่องนิยายเวอร์จีนที่มีของแถมอลังการแตกต่างตามร้าน พวกอาร์ตที่เอามาทำของแถมแต่ละร้านเขาซื้อมาจากนักวาดก่อนใช่มั้ย หรือมีเคสที่ดอยเอามาทำของแถมแบบไม่ขอมั้ย อยากรู้
>>301 อาจไม่เคลียร์ พวกของแถมอะไรพวกนี้ส่งเสริมการขายโฆษณา ถึงอ้างว่าจ่ายนักวาดแล้ว แต่สนพก็อาจละเมิดลิขสิทธิ์ได้เช่นกัน ต้นฉบับเขาขายแค่LCตัวเนื้อหานิยาย จะเอาชื่อนิยายไปทำของแถมก็ต้องจ่ายเพิ่ม กูเคยบอกอีสนพนั้นที่ไปเอาภาพแฟนอาร์ตมาเป็นของแถมบอกจ่ายนักวาดแล้ว จ่ายให้ต้นฉบับยัง? ก็มีลูกหาบมาบอกสนพระดับนี้ไม่ทำแบบนั้นหรอก แต่ก่อนหน้าเพิ่งมีเคสไปเองนะ55555555555555555
>>302 อันนี้มึงหมายถึงนิยายจีนแปลไทยใช่มั้ยอะ แต่ที่ถามใน>>300 คือนิยายจีนแผ่นดินใหญ่ที่ของแถมเป็นสแตนดี้ ชิกิชิ พวงกุญแจ หรืออื่นๆ จากร้านแถม ไม่ใช่สนพแถมอ่ะ ของแถมล้านแปด บางร้านนี้เอารูปทำเป็นแสตนดี้ อีกร้านรูปเดียวทำเป็นที่รองเม้าส์ ส่วนมากที่เห็นคือเอาจากแฟนอาร์ตมาทำ ไม่ได้จ้างวาดใหม่ กูเลยสงสัยว่าร้านเอามาทำแถมแบบนี้ซื้อรูปมาจากนักวาดแล้วป่าว
มีกรณีver.จจ.ไม่ตรงver.ไทยให้ศึกษาอีกกรณีหล่ะ
มีสนพหนึ่งมาเหนือ เขียนว่าได้ต้นฉบับจากนักเขียนโดยตรง5555555 ต้องแบบนี้สิวะ
บางสนพอ้างว่าได้จากนักเขียนตรงๆทั้งที่ตัวเองติดต่อจจ แล้วยังไม่มีแถลงจากนักเขียนเหมือนคนอื่นเขา อีกนิดจะจัดไปเข้ากับจงหยวนละนะ ตอนพิเศษปลอมแต่งขึ้นเองทำไปได้ยังไง
ตอนกุหลาบพิมพ์ฝ่ากฎตก 1 บรรทัด ใครน้าออกมาโวยกันใหญ่จะเคลมเปลี่ยนเล่มให้ได้ เราไม่ยอมค่ะ ถ้ายอมหยวนให้สนพครั้งนี้ต่อไปก็จะได้ของไม่มีคุณภาพแบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ แต่พออววแปลตกบ้างบอกก็ไม่ได้ตกถึง 1 ย่อหน้าน้า ตกไป 2 บรรทัดเล็กๆนิดเดียวเอง อิสัสกุอยากจะถุย บาร์เอียงขนาดนี้สะดุดตีนตัวเองล้มบ้างมั้ย เหอๆๆๆๆๆ
>>310 นี่ขนาดตอนฝ่ากฎคนอ่านไม่หยวน ต้องให้เคลมให้ได้ ก็ไม่เห็นกุหลาบจะจำนะ ชรสรยังหายเป็นพารากราฟเลย แล้วงานบก.คนดีคนเดิมด้วยนิ งานหยาบยังไงก็คงเส้นคงวาแบบนั้น แล้วเคลมแย่กว่าเดิมอีก🫢 ส่วนเรื่องที่เป็นประเด็นตอนนี้ใครหยวนว่ะ เป็นกุกุก็ไม่ยอมนะ ไม่ว่าจะเครือไหนก็เหอะ
อ่อ กุเคยเจออีกเรื่องนึง เทียนกวานเนื้อหาเกิน มีคนบอกว่าพลาดขนาดนี้ต้องด่าอย่าไปยอม แต่พอเป็นชรสร คนเดียวกันเลยนี่แหล่ะ ดันบอกว่าคนเราผิดพลาดกันได้🤣
ทั้งหมดทั้งมวล ตอนนี้มดลอยตัวอยู่ เนื้อหาหายเหมือนกัน แต่ไม่รับรู้สุด
บาร์เอียงจริงนี่หน่า ตอนเชิญร่ำด่าก่อนไม่รอให้ผ่านมาจนจะออกเล่มสามแล้วมานั่งบอกรอบอกอเช็ค แถมพอบอกว่าแปลจากเล่มจีนก็บอกเอาเล่มจีนมาเทียบไม่ได้กุหลาบโกหก กุหลาบมีแต่ปัญหา แต่ตอนหายน้องซอฟบอกขอเอาเล่มจีนเช็คก่อนนะคะ จจชอบทำพิษค่ะ 55555555 แต่เป็นแบบนี้มาตั้งหลายรอบหลายสนพมันต้องทำคนเอ๊ะหน่อยได้แล้วว่าปัญหาจริงมันอยู่ตรงไหน
>>309 กรณีเวอร์ชั่นจีนไม่ละเมิดนะ บางสนพในจีนทำแบบนั้นมาสักพักใหญ่ๆ แล้ว กุก็ไม่ค่อยชอบหรอกเพราะกุอยากได้รูปวาดใหม่มากกว่าเวลาซื้อนิยาย ถ้าสนพซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้ว เจ้าของลขสเขาไม่ก้าวก่ายหรอกว่าจะหารูปจากไหนมาทำของแถม จะจ้างใหม่หรือซื้อรูปแฟนอาร์ตมาใช้ กรณีนี้ดูมักง่ายจริงแต่ก็ไม่ผิดอะ
>>313 เชิญร่ำ โม่เย่ ด่าสนพซะสาดเสียเทเสีย ใครเห็นต่างไม่อยากเคลมไม่ได้เลยต้องเมนชั่นไปแย้งเขา เราไม่หยวนนะคะไม่งั้นก็ต้องหยวนไปเรื่อยๆ แต่พอน้องซอฟต์บ้างบอกตกไปนิดเดียวค่ะรอดูว่าพี่แจ่มจะทำยังไง ถรุ้ยยยย ไม่ใช่ลูกหาบกุหลาบแต่ขอกลอกตามองบน สนับสนุนให้พวกมึงตามจี้ จิก ด่า ให้ได้ซัก 1/10 ของเวลามึงด่ากุหลาบจ้า ยังจำได้อยู่เลยแอดมินกุหลาบไม่โผล่มารับเรื่องแปลตกตามจิกเป็นไก่ ขอคำตอบค่ะๆๆๆอย่ามาทำเป็นปล่อยเบลอค่ะ ทั้งที่มึงแจ้งไปโคตรดึกนอกเวลางาน แต่พอซบ.แปลเกินแล้วหายบ้างบอกสนพก็ต้องมีหยุดทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่ะ รีบไปไหนใจเย็นๆกันก่อน กูถรุ้ยยยยยยย
>>315 โม่เย่กูไม่เข้าข้างมันนะ พลาด human error เอง แต่เชิญร่ำพอมามองกับเคสเดียวกันแต่สนพอื่นกูค่อนข้างเชื่อเอียงไปทางจจ.ผิดมากกว่า ถ้าเชิญร่ำคนเชื่อสนพพลาดเพราะมีประวัติโม่เย่พลาดมาก่อน งั้นอววสนพก็มีประวัติพลาดตอนทัวร์ริ่งเหมือนกันนะ 55555555 ถ้าเทียบจำนวนเล่มที่เคลมอววก็พอกับกุหลาบนั่นแหละ
มึงกูว่าบางคนแม่งด่าตามกันจริง แอครีวิวหนึ่ง หลายสัปดาห์ก่อนกูบอกในโม่งว่าแอคนี้บอกซอฟไม่แย่เท่าอีกเรื่องแอคเซเลปมาแจมก็มี มาวันนี้บอกน้องซอฟมีเรื่องเหรอไปส่องมาเพิ่งรู้เลย เชี้ยไรวะ55555555555 แอคกลุ่มเดียวที่อวยบกนั้นละ กูบอกแล้วพวกที่ออกมาอวยบกตอนนั้นแม่งก็คนสนิทคนรู้จักกัน บางทีก็ด่าร่วมกระแสไปเฉยๆ
คนละเคสยังไงวะ ในเมื่อเกิดจากสายผลิตที่ผลิตผลงานที่ไม่ใช่อฟชแล้วนำไปขายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ กูเทียบกับเคสพวกนั้นก็ถูกแล้วนิ แล้วตอนแรกที่มันถามร้านขายที่ทำของแถมโปรโมทการขายก็ผิดเต็มๆ ไม่ใช่อฟช เอามาส่งเสริมการขายอีก ไม่นับเน็ตปริ้น แต่อย่างที่บอกตอนแรกไม่เคยเจอร้านจีนแผ่นดินใหญ่ขายของแถม เจอแต่จีนอื่น
กุชอบเนื้อหาหายรอบนี้จัง หยุดฉอดกันหมด ถถถ เห็นปกติต้องมีบินลงมาโฉบด่าก่อนกลัวไม่ได้แสง รอบนี้หายไปไหนหมดเอ่ย หรือนักฉอดมีหยุดวันเสาร์อาทิตย์เหมือนกัน ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ กุแนะนำออวให้แกล้งตายเหมือนมด เดี๋ยวคนก็ลืม เรื่องมดเนื้อหาหายยังเงียบไปแล้ว
>>323 กุก็เห็นเซมมม ปกติฉอดทุกเรื่องตลอด เรื่องนี้นางก็หวีดประจำ พอรอบนี้เงียบกริบ กุไม่ว่านะถ้ามันจะเงียบหยุดฉอดกันเพราะเริ่มมีสติกันแล้ว แต่เสียดายหน่อยๆ อุตส่าห์จกป๊อปคอร์นรอดราม่าตั้งแต่คืนเมื่อวาน อดเรยค่ะ อนาคตขอให้อยู่กันสงบสุขเหมือนครั้งนี้กับทุกสนพนะคะ ไม่งั้นคนเขาจะเอามาเม้าส์กันได้ว่าบาร์เอียงน่ะค่ะ
>>328 เรื่องฮ่องเต้พีคอยู่นา มันไม่ใช่หนึ่งคำแปลได้สองความหมาย แต่มันคือความหมายผิดตอนแปล ถ้าเป็นดอกไม้แดงโดนฟันเป็นหมูบ่ะช่อแล้วนะตอนนี้ อันนี้รอพิมพ์สองได้ค่ะ เรื่องด่าบก.นี่มันก็จะน้ำท่วมปากหน่อยหน่อย เพราะหลายแอคเซเล็ปพึ่งรับกระถางต้นไม้ไป แถมยังพึ่งอวยกันว่าอววไว้ใจได้ มาตอนนี้ก็เลยพูดไม่ออกแน่นอกกันหมด แนะนำให้ดอกไม้แดงส่งกระเช้าแบรนด์ตอนออกเรื่องใหม่ให้เลียนแบบดูนะ ถถถถถถ
บอกเรยค่ะว่า สมมุติเรื่องน้องซอฟเปลี่ยนเป็นออกกับดอกไม้แดงจะเริ่มด่ากันตั้งแต่ปกว่าไม่ลงทุน ทำไมฉากไม่มี เอาตัวละครมายืนถ่ายบัตรประชาชนหรือไง คาร์ไม่ตรง บรีฟห่วย ยันแปลไม่ลื่น แปลห่วย คนตรงคืออะไร แปลแบบนี้เอากูเกิ้ลทรานสเลตมาเหรอ ใช้สรรพนามเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา ยังจะมาแปลตกอีก ใช้ไม่ได้ไม่มีคุณภาพ บก.ชุ่ย แถมราคาแพงเพราะเกินจำนวนหน้าเอาเปรียบกัน ฯลฯ
>>331 ดอกไม้แดงก็มีหนังสือสปอนให้เซเลบบ่อยๆนี่นา แต่สงสัยของแถมไม่อลังเท่าเซ็ตปลูกผักมั้ง 555555
จะว่าไปเคสน้องซอฟนี่กูว่าแปลกตรงที่นอกจากไม่ค่อยมีคนแว้ดๆเรื่องเนื้อหาหายแล้ว ก่อนหน้านี้ยังมีคนช่วยกันปกป้องว่าแปลไม่แย่ๆๆกันเพียบด้วยนะมึง กูเห็นบางคนถึงขั้นด่าคนที่ออกมาบอกว่าแปลแย่เลยว่ากล่าวหาได้ไงในเมื่อมันแปลไม่แย่ เอ๊า ถ้ามีคนอ่านแล้วคิดว่ามันแปลไม่ดีจะไม่มีสิทธิ์พูดเลยเหรอวะ แถมหลายๆคนเค้าไม่ได้บอกว่าแปลแย่ลอยๆด้วยนะ แต่ชี้เป็นจุดๆเลยว่าแย่ยังไง ทีมลูกหาบก็ยังช่วยกันหาบว่า แต่เราว่าแปลโอเคนะคะ คือไม่ได้ออกแนวเห็นแต่ แต่เหมือนพยายามจะปัดตกคำว่าแปลแย่ให้ได้อะ กูเห็นละเกาหัวแกร่ก ปกป้องอะไรขนาดนั้น แทนที่จะช่วยกันวิจารณ์ข้อผิดพลาด สนพ.จะได้เอาไปปรับปรุง
แอครีวิวไม่ไม่เชิงปกป้องหรอก แต่ด่าซบ. ด่าค่ายเล็กแล้วเหมือนรังแกสนพ.ทุนต่ำ ด่าอวว.เหมือนไม่มีรสนิยม ด่ามด.เหมือนด่าสากกะเบือ แต่ด่าดอกไม้แดงแล้วเหมือนฉลาด เลยขยันจับผิดล่าแต้มกันไง
>>332 ซอฟมันแปลแข็งทื่ออออออ่ะ ก็ไม่ใช่ว่าอ่านไม่ได้หรอก แต่อย่างแปลเมนท์ในสตรีมนายเอกว่า [การแอบรักถูกจับได้แล้ว] ไรเงี้ย คือถามหน่อยว่าเวลามึงเมนท์ในโซเช่วใครมันจะใช้ปยทางการขนาดนี้วะ น่าจะเป็นประมาณ แอบรักจนโป๊ะแตกแล้ว งี้มากกว่า ในบริบทเล่นๆใช้คำทางการตลอดจนไม่เป็นธรรมชาติเหมือนอากู๋ทรานส์ แล้วยังมีคนตรงอะไรนั่นอีก แต่คนไม่ค่อยด่านะแถมพากันโจมตีคนที่ออกมาบอกว่าแปลแย่ แบบตอนนี้คนพากันเข้าใจไปหมดแล้วค่ะว่าซอฟแปลแย่อ่านไม่รู้เรื่องจริงๆเห้อ เอ้าอิสัดคนเขาออกมาบอกกันเป็นจุดๆแต่ก็ยังทำเบลอหลับหูหลับตาอวย ไม่มีข้อคิดเห็นมาแย้งจุดที่เขาว่ามันแย่ด้วยซ้ำนอกจาก เราว่ามันปกตินะคะ อ่านแล้วปกติมาก คนโจมตีมั่วเองค่ะ น้องซอฟไปทำบุญด้วยค่ะ 555555555555555กุเขียม แล้วไอ้พวกนี้ยังพากันด่ากุหลาบเรื่องแปลวันเว้นวัน บางคนถึงขั้นเมนชั่นหมายหัวไลแลคให้แปลดีๆอยู่ได้ กูบอกเลยว่าในปีนี้ที่ออกมาทั้งกุหลาบทั้งไลแลค ไม่มีเรื่องไหนแปลแย่กว่าน้องซอฟแล้วอีห่า55555555555555555
>>335 เออที่มึงพูดมากูก็เห็นเหมือนกัน แถวๆนกฟ้าใช่มะ 5555555 ที่กูเจอมาหนักสุดคือคนดีเฟนด์ว่าน้องซอฟแปลไม่แย่ เพราะเขาชินกับภาษาญี่ปุ่น (หน่านิ๊??) ก็เลยโอเคกับภาษาแปลไทยที่ห้วนๆเหมือนภาษาญี่ปุ่น (อิหยังเดสก๊ะ???)
จริงๆกูมองว่าถ้ามีคนวิจารณ์ว่ามันแย่ แล้วมีคนเห็นว่าไม่แย่ ฝ่ายหลังก็หา argument มาโต้แย้งได้แหละว่าทำไมไม่แย่ (เหมือนตอนปรมจ.ก็มีคนช่วยกันแย้งเยอะนะว่าจริงๆมันไม่ได้แย่เท่าที่ด่ากัน) แต่เคสน้องซอฟนี่เป็นอย่างที่มึงบอกจริงๆ คือฝ่ายที่ดีเฟนด์มีแต่คนบอกว่า "ไม่แย่นะคะเพราะชีวิตจริงเราก็พูดแบบนี้" "ไม่เข้าใจว่ามันแย่ตรงไหน เราอ่านก็ปกตินะคะ ไม่สะดุดเลย" (นี่กูสมมติเอานะ ไม่ได้ก๊อปประโยคของใครมา แต่ที่เจอมาคือประมาณนี้) คือกูงงว่าคนวิจารณ์ก็ยกประโยคในเรื่องมาชี้กันขนาดนั้นแล้ว มึงยังไม่เข้าใจกันอีกเหรอวะ ดีเฟนด์กันแบบเอาตัวเองเป็นหลัก ไม่มีเหตุผลอะไรทั้งนั้น กูเห็นแล้วเวทนา การอ่านหนังสือแม่งไม่ช่วยให้คนฉลาดขึ้นจริงๆ
>>335 ที่มึงพูดคือจริงมากกกกกกกกกกก แต่ถ้าดูสภาพด้อมน้องซอฟแล้วก็ไม่แปกใจอะไร รวมเซเลปปสดชอบด่าพวกกุหลาบกับนายทุนอยู่แล้ว ไลแลคยังไม่เคยลองอ่านแต่เสนอหน้าไปคอมเพลนเขาแล้ว 555 กูเปย์ไลแลคสามสี่เรื่องอ่าน ไม่เจอเรื่องไหนอ่านแล้วทื่อเท่าใครไม่ไหวฯ สักกะเรื่อง พอมาย้อนดูแลเวตลกความย้อนแย้งดี
ทำไมคนมันอะไรกับคำว่าพิมพ์ 1 กันจังวะ กุสงสัยเฉยๆ เห็นน้องซอฟตะแก้ล่ะมีคนเม้นให้คงพิมพ์ 1 ไว้ได้มั้ย เพิ่มคำว่าฉบับปรับปรุงไปไรงี้ กุงงว่าแล้วพิมพ์ 2 มันทำไม 5555
เรื่องน้องซอฟทำให้กูขนลุกขนพองกับคอมมูวายเข้าไปอีก 55555555555555 มีชอบด่าสนพที่ให้เคลมบ่อยๆ พอน้องซอฟเคลมบอกดีใจจัง สนพนี้ให้เคลมด้วย เอาว่ะ บาร์เอียงจนคาหักแล้วน้า
แต่ความจริงอย่างที่โม่งข้างบนว่า ถ้าอยู่กันสงบสุขแบบนี้ได้ทำไมต้องดราม่า มีปัญหาเคลม จบ ไม่ต้องด่าอะไรกัน
เทียบกับอีกเจ้าประโยคหายเหมือนกันแต่ได้ใบสอด เคลมเล่มใหม่ได้คงดีกว่าแหละ แล้วไปด่าเรื่องค่าส่งหนังสือกลับต่อ
แต่ไหนๆ ก็พิมพ์ใหม่แล้ว เรียบเรียงใหม่ด้วยทีเถอะ
>>342 เมิงก็ให้น้อยๆหน่อยเหอะ น้องซอฟเคลมครั้งแรกเอง ส่วนอีกสนพ.คือมีปัญหาทุกเล่มจ้าาาาา อย่างเล่ม3ตกหล่นเยอะกว่าน้องซอฟอีก เมิงได้แค่ใบแปะ แต่น้องซอฟได้เล่มใหม่น้า
เอาจริง กุว่ากุหลาบเทเชิญร่ำแล้วมั้ง แก้ปัญหาแบบถูๆไถๆไป อย่างเล่ม4ก่อนพิมพ์จริงเขาต้องมีตย.มาให้เช็คก่อนแล้ว บก.ก็ยังสั่งพิมพ์ปกผีมาได้ เหมือนไม่สนอะไรแล้ว เป็นเวรเป็นกรรมของคนชอบเรื่องนี้มาก แต่โชคดีของสนพ.มั้ง งานหยาบขนาดนี้ ยังมีหาบมาปกป้องอีก บาร์ต่ำบาร์เอียงอะไร ดูที่งานกับการแก้ปัญหาเถอะ
>>345 ตลกกกกกก น้องซอฟอ่ะครั้งแรกจ้า แต่อววกี่ครั้งแล้วเอ่ยที่เคลมมา พันสารท 2 ทัวร์ริ่ง 1 ยังไม่รวมการ์เดี้ยนที่เงียบไปแถมเอามาลดราคา Hot sale กับฮ่องเต้ที่บอกว่าปืนแปลเป็นทวนได้สองความหมายนะ นับๆดูกูอุดหนุนอววเยอะกว่ากุหลาบเยอะ มีปัญหาพอกันแต่ขนลุกเวลาคนเอาอววมากดกุหลาบ
เห็นรายการที่สนพ.เตรียมออกงานนส.แล้วกูมึนงงมาก มันเยอะจนขี้เกียจแม้แต่ไปค้นอ่านโปรย จนสรุปแล้วกูช่างเต๊อะ ซื้อแค่อันที่เป็นเล่มต่อเรื่องเก่าพอ เรื่องใหม่กูรอวันไหนสนใจค่อยไปซื้อแล้วกัน ถ้าราคามันจะอัพกูก็มูฟอรไปป้ายหน้าละกัน
>>345 แต่นอกจากใบแทรกที่ให้กับร่ำสุรา 3 (ที่ก็ยังไม่แน่ว่ากุหลาบมันผิดเองจริงหรือผิดมาจากต้นฉบับ) นอกนั้นกุหลาบมันเคลมเล่มใหม่ให้เมิงทุกเรื่องเลยเหอะ เคลมจนไม่รู้ว่ากำไรยังเหลือบ้างมั้ย
แล้วกูงงความสองมาตรฐานของสาววายกับสองสนพนี้มานานละ เห็นชัดมากอย่างด้อมพีต้าผู้สูงส่ง อววการ์เดี้ยนกับกุหลาบลย แม่งแปลเหี้ยผิดแหลกกระจุยแทบจะพอๆกัน แต่ทั้งด้อมแม่งเอาแต่ไล่บี้กุหลาบไม่เลิก ขนาดบอกกำลังแปลใหม่จะเคลมให้แน่ๆแต่แปลเสร็จช้าหน่อยขอเลื่อนส่ง เมิงก็ยังด่า ตัดภาพมาอววบอกจะแก้ตอนพิมพ์ 2 กูเห็นทุกวันนี้ยังไม่มีวี่แววว่าจะได้แก้ได้พิมพ์ออกมา เผลอๆไม่มีพิมพ์2แล้วสัสจบที่พิมพ์ 1 นั่นแหละ ก็ไม่เห็นใครจะไล่ตามบี้ด่าซักคน ประสาทแดกบาร์เอียงชัดเจนมาก กูขำจนไม่รู้จะขำยังไง 5555555555555 ไม่ได้สล ิ่มกุหลาบนะรำคาญที่แม่งผิดซ้ำผิดซากเหมือนกัน แต่หมั่นไส้แต่ละนางที่บาร์เอียงตกขอบเหวชัดเจนมากกว่า เคลมกุหลาบเคลมฟรีไม่เสียเหี้ยไรเลยโควทด่า แต่เคลมอววต้องออกค่าส่งเองบอกโอเคเคลียร์ค่ะเดี๋ยวส่งเคลมนะคะ สนพดีจังมีให้ส่งเคลมด้วย อิสัด เอียงงงงงงงงงงงงงงงงงจนอุบาทว์5555555555555 สงสัยแดกหญ้าสมนาคุณจากเซ็ตปลูกผักจนเชื่องกันหมดแล้ว 55555555555555
เห็นมีประเด็นส่งปกเคลมแล้วสภาพเยินอีก ปีชงสนพ.หรือแค่ไม่ได้คิดให้รอบคอบเนี่ย
ชรสร.มีประเด็นชื่อเผ่ามาเพิ่มอีกเหรอ สรุปพลาดจริงมั้ยอะ มีตัวจีนเทียบให้แต่สำหรับคนไม่รู้จีนก็ดูไม่ออกอยู่ดี 55
ถูกมู้มั้ยวะ คหสต. กูไม่ชอบสำนวนอวยเรื่องนั้นนี้ของแอคนึงในทวิตจังเลยว่ะ แอคหน้าหมาขาวบนพื้นใบไม้เขียวอ่ะ ไม่เคยตามนะ แต่พักหลังๆมันชอบโผล่มาบ่อยๆ เพราะแนะนำจากแอคที่กูตามอีกที ถึงคราวต้องบล็อคแล้วมั้ง รำคาญสำนวนพิลึก
>>355 กูเลิกตามคนรีวิวหรือหารีวิวอ่านในนกเพราะแบบนี้ แค่มองงี้ก็รู้แล้วไบแอสสูงปรี๊ด เทสเข้ากันไม่ได้ไม่รู้ว่าที่บอกสนุกเพราะรับของสปอนมามันเลยสนุกหรือปกสวยมันเลยสนุกแทน กลายเป็นกลบเนื้อหาที่เป็นคุณค่าจริงๆของตัวหนังสือหรือป่าว กูอ่านตัวอย่าง เชื่อตัวเองพอว่ามันแปลถูกใจ เนื้อหาถูกจริต ดีกว่าเชื่ออะไรที่ผ่านการตีความโดยใช้บาร์เอียงๆแบบนั้น
>>358 กูเฉยๆกับแอคนั้นนะ ไม่ได้ตามแต่เห็นผ่านตาบ่อยเหมือนกัน แนะนำว่าถ้ามึงไม่ชอบก็ mute/block ไปเลย
แต่สิ่งที่กูรำคาญคือตอนนี้รู้สึกเหมือนพวกแอครีวิวนิยายวายพยายามใช้สำนวนรีวิวแบบนั้นตามๆกันไปหมดเลย เหมือนเห็นว่าแอคนั้นทำแล้วแมสก็เลยทำบ้าง ซึ่งพอทำตามกันเยอะๆแล้วกูรู้สึกรีวิวมันปลอม มันผิวเผิน ฉาบฉวย เหมือนสักแต่จะอวยพระเอกนายเอก เอาหน้าปกสวยๆกับฉากเน้ดมาเป็นจุดขาย
เรื่องสปอนกูก็รู้สึกว่าเป็นปัญหานึง หลายๆคนพอรับสปอนจากสนพ.ก็เกรงใจไม่กล้ารีวิวตามตรง ต้องอวยไว้ก่อน สนพ.จะได้สปอนอีกบ่อยๆ สภาพตอนนี้เลยกลายเป็นว่าวงการนี้หาคนรีวิวดีๆ/รีวิวแบบจริงใจได้ยากขึ้นทุกวัน
>>361 กุว่ามันเพราะแอคแรกมันดัง แอคอื่นเลยตาม แต่ไม่ชอบการตลาดมาเนียนรีวิวแต่รับเงินมา มันดูออก ยิ่งมารีวิวเรื่องใกล้ๆกัน สุดท้าบโฆษณาแอพคือมองบน บนบกไม่มีพูดถึงเรื่องนี้กันเหรอ สมัยกุสาวๆถ้าเจอแบบพวกรีวิวรับเงินมาเนียนเป็นรีวิวใช้เองในเว็บม่วงคือโดนสาป เรื่องราวใหญ่โต
>>361 บรีฟก็มีส่วนบ้าง แต่มันมีวิธีการเขียนบางอย่างที่ไม่เกี่ยวกะบรีฟอยู่ บอกไม่ถูกว่ะ 55555 แต่ลองส่องพวกแอคดังๆดูจะพบว่าวิธีรีวิวเหมือนแอคนั้นไปหมดละ แต่กูไม่แปลกใจนะที่แอครีวิวจะมาทรงเดียวกันหมด เพราะรีวิวแบบนั้นแล้วมันได้เอนเกจเม้นเยอะ คือเซเลบรีวิวจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีคนชื่นชอบกันเยอะ ซึ่งถ้านักอ่านวายชอบอ่านรีวิวแบบนั้นกันมันก็ช่วยไม่ได้แหละนะ
>>362 กูว่ามีคนดูไม่ออกเยอะแม้จะโคตรไม่เนียน 555555555 การรีวิวของอินฟลูสายนิยายวายยังไม่ประเจิดประเจ้อเหมือนอินฟลูทั่วไปที่มาแบบ มึงงงง! ดือมากกกกก ไปตำ!!! อย่างน้อยอินฟลูนิยายวายก็ยังมีการเล่าเรื่องย่อ บอกคาแรกเตอร์ แปะตัวอย่างในเรื่องไรงี้กันอยู่ (ซึ่งก็ปลอมอยู่ดี เพราะพอรีวิวพร้อมกันหลายๆแอค บางทีแม่งแปะจุดเดียวกันเลย 555555555)
เมื่อก่อนกูชอบอ่านรีวิวใน minimore นะ แต่เดี๋ยวนี้เห็นพวกรีวิวใน minimore ก็รับสปอนกันหมดละ เซ็ง
>>362 มันทริกใหม่อะแบบระหว่างคนใช้งานจริงกับคนโดนจ้างมาอวย คนเราจะเชื่อคนที่ใช้งานจริงมากกว่าไงเพราะเขาไม่ได้จ้างอะเนอะไม่ได้ผลประโยชน์ด้วยแหละ เสียตังซื้อเองใช้เองเหมือนกัน พอคนจ้างมันรู้ว่าจ้างให้คนเนียนว่าใช้เองดีกว่าเขียนบรีฟให้คนอวย เลยเปลี่ยนมาใช้ทริกเดียวกันหมด เอาจริงมันไม่ค่อยสุจริตเลย มีความหลอกลวงผู้บริโภค ต่างประเทศฟ้องตูดบานไปแล้วรีวิวเเกินความจริงหรือรีวิวไม่ซื่อสัตย์งี้ แต่ที่นี่ปาเทดไท ผู้บริโภคไม่ได้โดนคุ้มครองขนาดนั้น เลยหากินกันสนุกเลย ตั้งแต่โฆษณานมผงเด็กอัจฉริยะยันวงการรีวิวในนกฟ้านี่แหละ
เอาจริงมึงมีเงินมีเวลาไปฟ้องได้นะว่าไอ้นี่มันรีวิวแบบรับเงินมาแต่มสแถว่าไม่ได้เงิน ไม่ซื่อสัตย์ต่อผู้บริโภค ถ้ามีเวลาว่างๆเงินเหลือๆจะมาสู้กับความอืดอาดของราชการไทยมึงเอาเลยเพื่อน เออแล้วก็ดักตีหาบไว้ด้วยไอ้พวกนี้ก็มีส่วนให้พวกรีวิวแบบนี้มีที่ทำกินนั่นละ
ไม่ได้ฟอลหมาขาวแบคเขียวเลยแทบไม่เห็นเพราะคนในtlไม่ค่อยรีมา พอลองเข้าไปดู เจอว่าอ่านชรสร.อยู่ ไม่รู้ทำไมถึงขำ 5555555
ถือว่าชุ่ยมะแบบนี้
แล้วเล่ม4ใช้อะไรในเล่ม ฮั่นเสอหรือฮั่นหม่า จะเอามาประกอบการพิจารณาว่าชุ่ยไม่ชุ่ยบ้าง ไม่อยากด่วนตัดสิน แต่ยังเพิ่งอ่านเล่ม1เพราะกลัวค้าง เลยรอออกจบอ่านทีเดียว
กุไปเจอสรุปในกรุ๊ปวายมา ชื่อเผ่าที่เป็นประเด็นในเล่ม1 จิ้นเจียงใช้ฮั่นเสอกับโกวหม่าทวิตที่เปิดประเด็นเลยสงสัยว่าสนพ.พิมพ์ชื่อสลับรึเปล่า จากนั้นเลยมีคนเอาชรสร.ver.จีนแดงเล่ม1 มาเทียบชื่อกันกับเล่ม1ไทย ผลคือver.จีนแดงเล่ม1ใช้ชื่อเผ่าฮั่นหม่ากับโกวเสอ ไทยก็แปลชื่อเผ่าเหมือนver.จีนแดงเป๊ะ
ส่วนแปลไทยเล่มอื่นๆที่กุอ่านมาชื่อเผ่าสองเผ่านี้ก็ใช้ชื่อ ฮั่นเสอกับโกวหม่า ตามเว็บจิ้นเจียง
>>374 กุไปตามอ่านละ กุว่าแปลไทยน่าจะเวอร์ตัดแปะละ ใช้ปนๆจีนใหญ่จิ้นเจียงครั้งที่แล้วแถลงก็ไม่ชัดว่ามาจากเวอร์ไหนกันแน่อะ แต่ถึงใช้ปนก็ควรเกลาให้ไปในทิศทางเดียวกันเปล่า เหมือนจะเป็นหน้าที่บกนะเหมือนอย่างโมเย่ บกก็แก้คำ แต่แก้ไม่หมดลืมที่อยู่ในคำนำแค่นั้นที่ยังใช้คำเดิม
>>375 ปกตินิยายพวกนี้มันไม่มีเวอร์ไฟนอลให้เช็คขนาดสวรรค์ที่แปลๆกันอยู่ก็ไม่ใช่เวอร์ชั่นรีไรท์สมบูรณ์ของแม่โม่ เทียบกับเวอร์ประเทศอื่นก็ยังต่างกัน Pointของเรื่องคือพยายามเทียบให้มันเป๊ะทุกจุดซึ่งในสภาพความเป็นจริงควรยึดเวอร์เล่มตีพิมพ์เพราะเว็บสามารถแก้ไขได้เสมอ แต่เวอร์เล่มที่ตีพิมพ์ในจีนนั้นดันเป็นฉบับเซ็นเซอร์ ด้วยเหตุนี้ฉบับแปลจึงไม่มีเวอร์ไฟนอลให้เช็คได้ว่าที่ได้รับมาถูกต้องมั้ย ซึ่งหากก่อนที่ฝั่งจจจะส่งให้ฝั่งไทยได้ทำการรีไรท์มาก่อนส่งให้เราซึ่งจะไม่ตรงกับฉบับเว็บอันนี้ก็จะไม่ตรงกับเวอร์ชั่นเว็บแล้ว หรือระหว่างที่ไทยซื้อแอลซีมา นักเขียนมีการเข้าไปแก้ไขนิยายในเว็บเวอร์ที่เราได้มาก็จะไม่ตรงกันกับในเว็บเหมือนกันนะ
>>376 ไม่ปกติ ได้ฉบับไหนก็ชี้แจงไป ฉบับที่ตรวจเช็คได้ก็มี ส่วยใหญ่ก็ตามจจ(ที่ไม่มีการรีไรท์)เหอะ ไม่ก็ซื้อนักเขียนโดยตรงอันนี้จะเทียบไม่ได้จริง แล้วมีส่วนที่ซื้อกับจจแล้วรีไรท์เขาก็แจ้งว่ามีส่วนที่นักเขียนรีไรท์นะ อันนี้ก็เทียบไม่ได้ ยังมีส่วนนักเขียนจะลงกับที่อื่นที่ไม่ได้จจซึ่งมี บางคนก็ลงบล็อกส่วนตัว ถ้าได้ฉบับไหนมาควรบอก ส่วนฉบับที่ไม่สามารถเช็คได้คือฉบับที่นักเขียนเพิ่มทีหลัง แต่ครั้งที่แล้วที่พลาด สนพบอกว่าเช็คกับต้นฉบับเล่มจีนใหญ่ แต่บางส่วนที่ไม่มีในเล่มจีนใหญ่มันอยู่ในจจ และยังไม่รวมกับว่านักเขียนได้แก้ต้นฉบับกับทางจจก่อนส่งมาให้หรือเปล่า ก็หมายถึงสนพไม่มีความชัดเจนเอง คนจะเปรียบเทียบกับอันไหนก็ไม่ผิด ก็ออกมาชี้แจงให้ชัดเจน แล้วบางคนไปโทษคนเทียบทั้งที่ตัวเองงงเองให้ลบก็เสล่ออันนั้น
อ่อแล้วเล่มจีนใหญ่ก็มีแบบรีไรท์ก็มีบางเรื่อง อย่างที่กูว่าสนพก็บอกไปว่าได้ต้นฉบับมาแบบนี้ฉบับไหน ไม่ใช่ไปบอกเทียบกับแผ่นดินใหญ๋ แต่มันไม่มีฉากอย่างว่า เทียบกับจจก็ไม่ใช่ จะบอกนักเขียนส่งมาแบบนี้ก็บอกไป หรืออีหัวค*ยจจมันส่งต้นฉบับมาแบบนี้ก็ว่าไป วันที่แก้ไขในจจดูได้จ้าหรือแก้ไขนอกรอบก่อนส่งก็เห็นสนพอื่นก็มาบอกอยู่ คนเทียบเขาเทียบกับบางฉบับได้ความอีกอย่างไม่ได้แปลว่าผิด มันถูกตามฉบับที่เขาเทียบ ส่วนเรื่องนี้ยังไม่ชัดเจนตั้งแต่แถลงครั้งที่แล้วว่าตามฉบับไหนกันแน่ แต่กูไม่อยากรับรู้ด้วย หลายอย่างเหลือเกิน
>>377 ถ้างั้นแบบนี้เคสสวรรค์จะเช็คได้ยังไงที่เกินมาคือฉบับรีไรท์?? ในเมื่อมันไม่เหมือนฉบับตปทไหนสักฉบับที่ก็บอกว่าตัวเองได้รีไรท์มาเหมือนกัน ที่สำคัญคือจจไม่ให้นักเขียนติดต่อซื้อขายกับสนพโดยตรงนี่ แล้วสนพไหนไปซื้อโดยตรงกับนักเขียนได้ ถ้านักเขียนแก้ก่อนส่งให้สนพไปตีพิมพ์อันนั้นก็คือฉบับรีไรท์ไม่ใช่รึ อันนี้ไม่ได้บอกนะว่าคนจะเช็คกับฉบับไหนมันผิด สนพใช้คำไหนมันกำกวม แต่ที่จะสื่อคือเราไม่มีทางหาไฟนอลที่ถูกต้องที่สุดให้กับนิยายวายจีนแต่ล่ะฉบับได้อยู่แล้ว
สงครามทุนไห่ บันเทิงจังวะมรึง 555555555555555555555555 ขอบคุณซบ.สำหรับความบันเทิงวันนี้ บังเอิญอยากประกาศLCวันนี้พอดีเลยเนอะ ก่อนอีกเจ้าแปปนึงเอง 555555555555555555555555
อาขญากรรมในม่านเมฆนี่สรุปมันขึ้นหิ้งจริงป่ะทำไมในแท้กขายมือ2 เยอะไปหมด
ถามแบบไม่กวนตีน มันสนุกขนาดนั้นเลยหรอวะ ทั้ง 2 ภาค 555555555
ขึ้นหิ้งนิยายแนวปัจจุบันสำหรับกุเลย อาจเพราะเป็นแนวที่กุชอบด้วย พออ่านเรื่องนี้กุก็ตามเก็บงานหวายซ่างทั้งหมด แต่ชอบเรื่องนี้สุดนะ กุว่าเขาทำการบ้านมาดี
อาชญากรรมดีอยู่ แต่อ่านบ่อยไม่ได้เนื้อหามันหนัก ไม่มีจุดพัก ต้องนานๆอ่านทีหรือมีเวลาค่อยอ่าน
Ky อยากทราบความคิดเห็นของเพื่อนโม่ง อันนี้ใกล้ยุคฟองสบู่แตกของสายสะสมที่ชอบปั่นราคาแล้วหรือยัง
>>388 กูก็ว่ามันสักพัก แต่ไม่ได้เช็คราคาพวกเซ็ตที่เคยแรห์ๆกันก็เลยไม่ค่อยฟันธงเท่าไหร่ แบบนี้พวกเซ็ตพรีเมียมอาจจะไม่ดึงดูดให้คนเก็บครบขนาดนั้นแล้ว เพราะที่เก็บๆกันอยู่ก็ส่วนหนึ่งก็เพราะหวังให้อีกสักปีมันราคาพุ่ง แต่ตอนนี้นอกจากจะราคาพุ่งดิ่งยังเศรษฐกิจไม่ดีอีก
เหมือนของเก่าที่ขาดตลาดแล้วยังมีปั่นราคากันอยู่นะ อย่างเซทหมอเทวดา แต่ปริมาณเรื่องแบบตอนนี้ ต่อไปกูว่าน่าจะยากแล้ว ถ้าไม่เลิกพิมพ์ สนพ.หมด มีแอคปั่น กุว่าแบบชนิดปั่นเพราะผีเมี่ยมล้วนน่าจะยากแล้ว
กุสนใจมากว่าบรรดาพวกออกตัวหากริบจะสะสม ในสภาวะแบบนี้สุดท้ายจะเหลือตามซื้อสะสมจริงๆสักกี่คน เห็นสุดท้ายสะสมหวังปล่อยกินกำไรกันทั้งนั้น
รอดูอีกทีตอนเศรษฐกิจฟื้นนั่นแหละ ถ้าตอนนั้นเทรนวายจีนยังไม่ไปอาจจะมีคนสนใจสู้ราคากันอีกก็เป็นได้
Kyแป้บ เห็นโฆษณาซีรี่ส์ใหม่ของช่องอัม...ยัง รักชอบเจ็บอ่ะ โปรยทั้งรัก18+ของเด็กอายุไม่ถึง18 มีโซ่ แส้ กุญแจมือ รักใรหลังคาเดียวกัน บลาๆ คือแบบนี่มันอะไรกันวะเนี่ย
ยุคนี้มันต้องนักรีวิวนิยาวแต่งนิยาย รีวินิยายตัวเอง เพื่อนมาช่วยรีวิว
รีวิวในรีวิวในรีวิวไปเลย
บ้า ยุคนี้มันต้องทำตัวให้บ้ง เรียกแสง
เห็นปกบ็อกที่ไปแก้มาแล้วแบบ… กุขอยาดขรรมคนบอกลางเนื้อชอบลางยาง คนอื่นไม่มีสิทธิ์มาเกทับคนบอกชอบ แต่กุเห็นคุณมึงด่าคนอื่นว่าเหี้ยคนเดียวนะ
เพิ่งเห็นว่ามีนิยายแนวอมกว.จะสร้างเป็นซีรี่ส์อีก....
>>395 ใช่ๆ นั่นแหละ เห็นทางนั้นบอกอยากให้คาร์แรคเตอร์เหมือนชินจังเลยให้โชว์ก้น (ห้ะ ชินจังมันเด็กห้าขวบป่ะ แล้วคาร์ทะลึ่งตึงตังมันไม่จำเป็นต้องโชว์มะ) ไหนจะแอดมินแอค'อฟช.' มาตอบประมาณว่าในโลกแห่งความจริง เด็กต่ำกว่า18ก็มีเย้กันอยู่แล้ว'นะค่ะ' ไหนจะคำโปรยแนวbdsm อินเซส(?)งี้ คือแบบกุมขมับเลย ฟรีทีวีนะเว้ย
ตอนนี้เหมือนชื่อนิยายจะขึ้นเทรนทวิตละ ส่วนใหญ่มีแต่คนไม่เห็นด้วย อมกว.ควรให้มันอยู่แต่ในการ์ตูน นิยายเหอะ
ขำความพยายามไม่ด่านักเขียน
น่าจะได้ทำแหละ ซร.วายโดนด่ารัวตอนจะทำๆ แต่เด้วรอให้เงียบก็ค่อยปล่อยตัวอย่างปล่อยงานออกมา ถึงตอนนั้นไปตามแท้กอื่นกันแล้ว
ลวดน่าจะพยายามดันนะ นขลูกรักเลย ขนาดเอางานเก่าที่เคยทำมือมาขายซ้ำยังรับซื้อ ลัดคิวปกให้ฉิว
สาววายสายซร.เสพไม่มเลือกอยู่ด้วย บ้งๆแต่เอาดารามาดึงก็ขายได้
ผู้จัดจะเอาแนวผช.ท้องได้มาทำไม่ใช่ครั้งแรก นข.ที่กูตามก็เคยบอกว่ามี แต่เค้ารู้ว่าเนื้อหามันไม่เหมาะ แต่รายนี้คงหิวเงินจริงว้ะ ขนาดนิยายรีไซเคิลยังเร่ขายมาแล้ว
ด่านายทุนกันจังเยย
ถ้านักเขียนไม่ปล่อยนิยายออกมาให้ทำมันก็จบละ
ชีวิตมันต้องกินต้องใช้ สังคมไทยมีวิจารณญาณอยู่แล้ว
กุรอเลย มันต้องมีการยกระดับวิชาสุขศึกษาแล้ว 555555555555555
อีเด็กน้อยหาฟามรู้แต่ในนิยายและซีรี่ส์
กูไม่ค่อยแปลกใจเลยว่ะถ้าจะมาถึงจุดนี้ ขนาดนิบายชุบฟิคยังปล่อยมาหลายเรื่องแล้วจบแค่ปรับบทนิดหน่อยใส่ความโว้กไปคือรอดละ ส่วนนข.ไล่ฟ้องคนวิจารณ์ปิดปาดเลย5555 เพราะงั้นจะมาถึงจุดนี้ที่โอเมก้ามาเฉิดฉายกูไม่แปลกใจเลย อย่าด่าแต่นายทุน ถ้านข.ไม่ขายนายทุนจะทำไรได้ เออแต่ด่านข.ก็โดนไล่ฟ้องปิดปาก ไทยแลนด์โอนลี่ไหมละมึง
เกียมเวลคั่มหลุมดำได้เลย ถ้าโอเมก้ามาแนวอินเซสเปโดไมเนอร์ทั้งหลายก็เตรียมตบเท้าต่อแถวแหละ ก่อนจะด่านายทุนไปด่านข.ก่อนนะ เออด่าให้ไม่โดนฟ้องด้วยละ ล่าสุดมีฟ้องคนวิจารณ์แฟนฟิคเรียกเงินกรุบๆหมื่นนึง จะไปสุดแค่ไหนวะวงการนี้
>>407 ที่อมกวป่ะ ไม่น่าเอาขึ้นมาบนดินเลย แต่ที่มึงพูดก็ถูก ถ้านักเขียนไม่ขาย แล้วผู้สร้างมันไม่ได้สร้างจากนิยาย มันคงไม่มีโปรโมทแบบนี้ แล้วเรื่องแบบนี้เดี๋ยวก็ดราม่าแน่ๆ คนที่ไม่ชอบแนวนี้ก็ส่วนนึง คนที่บอกว่ามันเกี่ยวกับ trans / intersex ก็ส่วนนึง
แต่ที่กุห่วงสุดคือ คนสมัยนี้บางคนมันแยกแยะไม่ออกอันไหนจริง/เล่น อาทิ ในตต.งี้ ที่เคยมีประเด็นเรื่องผชท้องได้ไหม แล้วคนตอบได้สิ อมกวไง ไหนจะพวกไดโนเสาร์บ้านเราอีก
เรื่องแนวนี้เอามาทำซร.มันบ้งจริงแต่กุพูดได้ไหมพี่จี้ นข.ที่ออกมาตัดพ้อช่วงนี้ว่าทำไมงานดีๆคลีนๆของเราไม่แมสแต่งานบ้งแมส แม่มเหมือนร้านน้ำผักออร์แกนิคโวยว่าทำไมคนชอบกินเหล้ากินชานมไข่มุกมากกว่าน้ำผักร้านมันอะ ถามเพื่อไรวะ
ชาวโลกเค้าไปถึงไหนกันแล้วค่ะ ถึงว่า มีคนแบบนี้ เราถึงย่ำอยู่กับที่ไม่ไปถึงไหน
>>415 แล้วนขเรื่องที่เป็นประเด็นก็รีแนวๆนี้ยุนิ เห็นรีบนๆ ประมาณทำไมเราต้องเขียนงานที่ให้อะไรกับโลกนี้ แค่เขียนที่อยากเขียนไม่ได้เหรอ อะไรประมาณนี้อีกเยอะ คือมึงไม่จำเป็นต้องทำดีให้คนอื่นปะวะ555 แต่มึงอย่าทำเหี้ยกับโลกไม่ได้เหรอ
มันไม่ใช่อยู่ที่แค่สนพเอาไปทำแล้วปรับบทให้ดี แต่ประเด็นคือตัวนักเขียนมึงกล้าขายไปได้ยังไง
>>405 เคยเปิดขายนิยายทำมือเรื่องหนี่ง อีกสามสี่เดือนต่อมานิยายเรื่องนั้นดันมีไปออกกับสนพ ตอนนั้นพึ่งส่งทำมือครบประมาณ 1-2 week เองด้วยมั้ง สนพก็เปิดขายล่ะ แถมปกยังเข้าเซตกับเรื่องในยูนิเวสเดียวกัน แถมเคยมีเม้นในรอรประมาณว่าเอาไปดีลกับสนพเสร็จตั้งแต่ก่อนส่งเซ็ตทำมือด้วยซ้ำ พอคนไม่พอใจที่ไม่แจ้งก่อนว่าจะมีออกกับสนพ ก็โดนลูกหาบด่าว่าสิทธิของนักเขียน นักเขียนก็ต้องกินต้องใช้มั้ย เขาก็ขายหลังส่งทำมือแล้วไง นักเขียนจะรีปริ้นเปลี่ยนปกกี่ปกก็ได้ไม่ผิด ในโม่งมู้เก่าๆยังมีคนมาเถียงแทนนักเขียนเลย มึงลองหาอ่านดู
>>419 กูเจอบียอนด์กว่า พวกแถว่าผช.ท้องได้มีจริฃ เขาคือหญิงข้ามเพศไง โอ้ยหนอสู เอาตามเพศสภาพสิวะ หยุดเอารสนิยมมาใช้ปนกันได้ละว้อย ทางแพทย์ทางวิทยาศาสตร์มันก็มีแค่ xx/xy ไง หยุดมาแย้งได้ละเวลาเขามาแบ่งตามเพศสภาพ มึงไปหาหมอแล้วบอกเราเป็นนอนไบนารี่อย่ามาทรีตเราเป็นผญ.นะ เขาคงถีบมึงเข้าวัดอะห่ากูจะรักษามึงยังไง มันมีการแบ่งโดสยาแบบนอนไบให้มึงหรือ
มันไม่ได้หนักที่ผู้ชายจะท้องได้ หรือคนเข้าใจผิดไหมวะ แต่อมกวแมร่งคือการข่มขืนโดยอ้างฟีโรโมน เอาแนวนี้มาทำเพื่อให้ผชเอากันโดนอ้างการฮีท แบ่งชนชั้นให้ฝ่ายท้องได้เป็นตัวรองรับอารมณ์ต้อยต่ำในสังคม ฮีทไม่พอ มีรัทอีก เหี้ยอะไรก็ได้ที่เอากันได้ มันทำได้เหรอวะ
โลกไปถึงไหนแล้ว 2022แล้ว จะย่ำอยู่กับแนวเดิมๆก็ไม่ใช่เนอะ หนังพวกนี้มันมีจีดเรทผู้ปกครองต่างหากควรคุมลูกตัวเองไม่ให้มาดูอะไรที่มัน18+
อีคำว่าเซิร์กเหมือนกัน ใช้กันซะ แหม่ ไม่เกรงใจต้นฉบับเลยนะคนไทย คนจีนยังพอคงเค้าเดิมไว้ กูเห็นคนไทยเอาไปใช้หนักกว่าแปลงอวกวอีก
เอาซะกูคิดถึงเรื่องหนึ่งที่เอาระบบชนชั้นมาสับ ปากแจ๋ว สุดท้ายตัวเองบ้งจนโดนสับเอง ถถถ โงหัวขึ้นมาได้อีกรอบยัง
กูรอดูความพังของสาววายรุ่นใหม่ละนะ
จิตแพทย์ต้องการตัวคุณ
แยกแยะกันไม่ได้หรอ อย่าอินเกินมันก็แค่ซีรี่
อย่าหาทำเหอะอายมักเกิ้ล ทุกวันนี้สาววายก็โดนมองเเย่อยู่ละ
>>432 อันนี้ปั่นป่ะนิ 5555 ของแบบนี้ควรเอามาทำซีรีย์เหรอ ถ้าแค่นี้ยังแยกแยะไม่ได้ มีหน้ามาว่าคนอื่นว่าแยกแยะไม่ได้เรอะ
รู้ๆกันอยู่สังคมไทยเป็นไง ไม่ต้องถึงมือมักเกิลหรือไดโนเสาร์หรอก เอาแค่คนในคอมมูที่เข้าใจผิดๆว่า abo มีจริงเนี่ย แค่นี้ก็ควรตระหนักได้แล้วไหม ควรเอาขึ้นมาบนดินไหม ขนาดคนตปทยังไม่กล้าเอาขึ้นมาเลย
คนแยกแยะได้เขาก็บอกชอบแต่บอกว่าไม่ควรทำไง แล้วมึงเป็นใครวะมาสอนให้คนอื่นแยกแยะ เสล่อดี
ปี 2022 แล้วน้า เรทจัดกัดคนดูก็มีกำหนด อย่าคิดว่าเด็กๆ เค้าจะคิดเองไม่เป็น อย่าไปตัดสิน
มีคนปกป้องซีรี่ย์ อมกว.ที่เป็นดราม่าด้วยเหรอวะเนี่ย สภาพกูตอนนี้สาปส่งชิบหายเลย แค่มาเถียงเรื่องผู้ชายท้องได้กับเด็กในติ๊กตอกก็แทบจะแดกพาราหมดขวดละหลังจากซีรี่ย์ฉาย กูว่าประสาทแดกชัวร์ อมกว.มันไม่น่าเอามาทำซีรี่ย์เพราะฉากแนวขืนใจ ข่มขืน อะไรแบบนี้ ถึงจะจำกัดเรทถ้าลงฉายตามทีวีหรือแพลตฟอร์มมันก็เข้าถึงง่ายอยู่ดี ถ้าบอกว่าเด็กมันแยกแยะได้อัญเชิญไปทอดพระเนตรที่ติ๊กตอกค่ะ
>>439 เซิร์ก เป็นเผ่าต่างดาวเผ่าหนึ่งในเกม starcraft เป็นเกมแนว RTS ที่ดังมากๆ เผ่านี้จะมีลักษณะคล้ายแมลง กลายพันธุ์วิวัฒนาการได้จากการกินเผ่าพันธุ์อื่น ระบบสังคมแบบรวมศูนย์ จิตสำนึกเป็นเครือข่ายเชื่อมโยงกันมีจิตหลักสั่งการทั้งเผ่า ตัวทหารลูกกระจ๊อกไม่กลัวตาย รูปแบบการเล่นเผ่านี้เน้นปั้มทหารเยอะๆ ไปถล่มฝั่งตรงข้าม เอาจำนวนเข้าว่าเรียกว่า เซิร์กรัช (Zerg Rush) ซึ่งตอนนี้ถือว่ากลายเป็นคำทั่วไปในใช้เรียกกลยุทธ์เอาทหารเยอะๆ ไปถมในสนามรบเป็นตายช่างมันเน้นจำนวนมากกว่าคุณภาพ
>>442 starcraft ส่วน warcraft ถึงจะค่ายเดียวกันแต่อันนั้นแนวแฟนตาซี
>>423 ปัญหาคือ ไทยไม่ได้แยก sex (เพศสรีระ) กับ gender (เพศสภาพ) ใช้คำว่าเพศรวมๆ ไปเลย เวลาพูดกันที คนนึงหมายถึง sex อีกคนหมายถึง gender ชาตินี้ก็คุยกันไม่รู้เรื่องอะ
แบบ >>422 สมมุติขึ้นมาอะ หมอพูดถึง เพศสรีระ คนไข้พูดถึง เพศสภาพ ก็ได้แต่เถียงกันไม่จบสิ้น
แต่ >>422 มึงผิดนิดหน่อย ทราน เป็นเรื่องเพศสภาพของเจ้าตัว ไม่ได้เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศ คนข้ามเพศเองก็มีทั้ง ชอบเพศเดียวกัน ชอบต่างเพศ เป็นไบ เป็นแพน อะไรงี้ได้หมด แค่ปัญหายุ่งยากนิดหน่อยของทรานคือ จะนิยามว่าตัวเองเป็น โฮโม หรือ เฮเทอโร่ จากเพศไหน (เพศสรีระ หรือ เพศสภาพ)
คือบางทีกูก็สงสัยนะ ว่าขอบเขตของ วาย มันอยู่ตรงไหน ถ้า ชายข้ามเพศกับผู้ชาย ควรนับเป็นวายไหม แต่กูเคยเห็นงานที่เป็น หญิงข้านเพศ(ยังไม่แปลงเครื่องเพศ)กับผู้ชาย งานนั้นเขาก็ยังนับตัวเองเป็นวายอยู่
แถมงานแนว mpreg หลายงาน กับ อมกว ตัวละครก็เป็น hermaphrodite (มีเครื่องเพศทั้งสองแบบ) ด้วย แต่ก็ยังนับเป็นวาย
กับเอาจริงๆ นะ กูว่าความ ปสด ที่ทำให้เด็กกระโปกมันคิดว่า ผู้ชายท้องได้ มันไม่ได้เริ่มที่ อมกว หรอก แม่งเริ่มที่ mpreg ซึ่งหลายๆ งานแม่งไม่ได้มีเหตุมีผลเชี่ยอะไรเลยว่าทำไมนายเอกถึงท้องได้ คือแม่งเขียนเหมือนงาน ชญ ทั่วไปเลย แต่เปลี่ยน นางเอกเป็นผู้ชาย กูจำได้กูเผลอไปอ่านแล้วได้แต่กุมขมับ แบบเห้ไรเนี้ย
คนเข้าข้างก็พิมพ์ดีนิ งั้นก็ปล่อยให้ซีรีย์เฉิดฉาย สาววายโดนด่าเพิ่มไปเหอะ ถ้าจะเข้าข้างกันแบบนี้ ความจริงมันไม่ควรโดนเอามาพิมพ์ขายบนดินตั้งแต่แรกแล้วไหม อย่างน้อยถ้าเป็นนิยายในแอพหรือมังงะในแอพ มันก็จบแค่ในแอพ แต่อย่างน้อยถ้าขายผ่านสนพ มันก็ยังมีคนที่เลือกจะเสพได้กับไม่เสพก็ได้
แต่ถ้ามันอยู่บนจอทีวีเมื่อไหร่ นั่นก็เป็นอีกเรื่อง มันโดนเผยแพร่เร็วกว่าเดิมแน่นอน คนเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ไดโนเสาร์ล้านปีตามด่าไม่พอ พวกเกลียดวายเข้าไส้ได้เรื่องด่าเพิ่มอีก คนไทยไม่ได้พร้อมจะเข้าใจเรื่องพวกนี้ ส่วนบางคนที่แยกความจริงกับเรื่องในจินตนาการไม่ออก ก็ยิ่งไปกันใหญ่เลยทีนี้
กูถามนิดนึงกูเข้าใจประเด็นที่ไม่เห็นด้วยที่ทำอมกว.เป็นละคร ซึ่งกูก็เห็นด้วย แต่กูไม่เข้าใจประเด็นที่คนบอกว่าจะกระทบทรานสเมนว่าเซ็ตติ้งโลกอมก.มันกระทบเค้ายังไง ในเมื่อมันเป็นเซ็ตติ้งแฟนซีที่มันไม่มีจริงอยู่แล้วนิ
กุเห็นด้วยเรื่องไม่ควรเอามาทำซีรี่ย์นะ แต่เวลาคนด่านข.เรื่องนายทุนไร หิวเงินไรแนวๆนี้ กุก็คิดว่าใครๆก็อยากได้ตัง โดนด่าไม่เป็นไร แต่การไม่มีแดกน่ากลัวสุด55555555 แต่ก็นั่นแหล่ะ กุว่ามันก็ไม่ควรมาทำเป็นซีรี่ย์อยู่ดี กับประเทศที่ข้อมูลไม่แฟนตาซียังเชื่อกันผิดๆอ่ะ 🥲
>>454 ยืมคำขี้ปากก็คือไปลบอัตลักษณ์ตัวตนเขา พูดแบบเข้าใจง่ายไปทำเหมือนตัวตนเขาเป็นแฟนตาซี ไม่มีอยู่จริง ทั้งที่เขาเป็นกลุ่มคนข้ามเพศที่สามารถท้องได้ พอคนมาย้ำไม่มีจริงๆๆ ท้องไม่ได้ๆ เขาเลยรู้สึกกระทบไปด้วย ถ้ายกตัวอย่างเหมือนพวกไบ ที่ในสังคมจริง พอชอบเพศเดียวกันแล้วเปลี่ยนไปคบอีกเพศแทนโดนหาว่าพวกตอแหล ทั้งที่เขาชอบได้สองเพศไรทำนองนี้น่ะ
>>454 ก่อนอื่นตัดประโยคบอกไอ้แฟนซีเกี่ยวอะไรกับโลกจริงก่อนนะ ประเด็นไหนยกมาว่า เฮ้ นี่มันโลกนิยายไม่ใช่ความจริง กุละกุมขมับยังไม่เข้าใจอีกเหรอ แต่ถ้าตัดประโยคนั้นไป กูเห็นคนอธิบายเยอะอยู่นะในนกฟ้า ส่วนความเห็นกู อย่างอวกวต่างชาติที่กูอ่านเขาทรีตแบบอีกเพศหนึ่งไปเลย ไม่ใช่ ผู้ชายกับผู้ชายที่ท้องได้แบบไทยๆอะ มันมีหลายพวกบางคนอย่างว่าลบอัตลักษณ์เขา
ถามหน่อย สมมตินักเขียนเลิกต่อสัญญากับจจ ลข.ของหนังสือจะเป็นของใครวะระหว่างนขกับจจ ไม่ใช่อะไรอยู่ๆกูก็นึกถึงโร่วเปาที่จะไม่ต่อสัญญา กูอยากให้แม่ได้ลูกเขาสามเรื่องไปด้วยอะ หรือมันจะมีกำหนดเวลากี่ปีๆต่อวันที่ลงเรื่องนี้จบหรือเปิดเรื่องไหม
>>458 ที่กูบอกว่าเป็นเซ็ตติ้งแฟนซีก็เพราะว่าคนจริงๆมันไม่ปล่อยฟีโรโมนแรงขนาดนั้นไง คนมันไม่กัดคอกันละกลายเป็นคู่พันธะ มันแทบจะเป็นเผ่าพันธุ์นึงที่หน้าตาเหมือนคนเฉยๆ กูทรีดให้โลกอมก.เป็นโลกแฟนซีเหมือนเผ่าพวกเอลฟ์ แฟรี่ อะไรเทือกๆนั้นที่มีความสามารถเฉพาะเผ่าไง กูเลยสงสัยว่ามันจะไปลบอัตลักษณ์เค้าได้ยังไงในเมื่อคนจริงๆทำแบบนี้ไม่ได้ ถ้าเป็นแบบ mpreg ที่ผู้ชายท้องเฉยๆละมีประเด็นอันนี้กูพอจะเข้าใจ
ที่มึงบอกว่าของไทยมันเป็นผู้ชายกับผู้ชายท้องได้อันนั้นมันเป็นเพราะเค้าไม่ได้โฟกัสเซ็ตติ้งของโลกแต่ไปโฟกัสด้านความสัมพันธ์ตลค.รึเปล่า เหมือนกูปกป้องโลกอมก.แต่กูไม่ได้ปกป้องนะเว้ย กูไม่รู้จักเรื่องนี้55555
>>461 กูเข้าใจว่ามึงไม่ได้ปกป้อง แต่ที่บอกโลกจริงกับโลกแฟนซีไม่ใช่แค่ประเด็นอวกวพอมีประเด็นนิยายอะไรมาก็ชอบบอกมันแค่นิยายทำไมคนถึงแยกแยะไม่ได้ ทั้งที่มันไม่ได้เพราะเหตุผลความแฟนซีนั้นที่มึงยกมาอะ เหตุผลก็รวมกับประเด็นผชท้องได้ ไม่ใช่เรื่องของฟีโรโมนกัดคอ เข้าใจปะ
>>461 ให้อธิบายต่อในมุมมองคนไม่พอใจ มันเหมือนไปทรีตคนแบบเขามีฟีโรโมนแรง ต้องกัดคอกัน ไปแต่งเติมเสริมจินตนาการ เหมือนเขาเป็นสิ่งมีชีวิตแฟนตาซีน่ะ ซึ่งก็สามารถโต้แย้งได้แหละว่าแล้วมึงเอาตัวเองไปนับรวมทำไมวะ แต่เพราะไอ้เวิร์สนี้มีคีย์ผู้ชายท้องได้เป็นซับเซตร่วมกันอยู่ จะมีคนรู้สึกไม่ดีมันก็เข้าใจได้ว่ะ อนึ่งกูพิมพ์มาไม่ได้อยู่ฝั่งคนไม่พอใจซะทีเดียวนะ ออกแนวอ่านทั้งสองฝั่งดีเบตแล้วย่อยมาตามที่กูเข้าใจน่ะ
อมกว. มันก็เป็นแฟนตาซีแนวหนึ่ง เนื้อหาข้างในมันเซตไปแนวไหนก็ได้ มึงจะเน้นไปทางการลุกฮือรักษาสิทธิ์ประชากรในโลกที่สรีระและธรรมชาติให้มาต่างกันก็ได้ หรือจะเน้นที่ความต่างกันทำให้เกิดรักรันทดก็ได้ ตัวเวริสในแง่นิยายและฟิคชั่นมันไม่ได้มีปัญหาอะไรเลย แค่สายวายเอาไปปรับเน้นเรท คนไม่อ่านก็จำภาพว่ามีแต่แบบนี้แล้วแค่ได้ยิน อมกว. ก็ใส่ category เฮนไตทันที ออกมาด่าได้ทันทีว่าไม่เหมาะสม
ที่นี่กุไม่ได้ไปตามดูว่าไอ้ที่มันเอามาทำละครนี่มันแนวไหน ถ้าเแนวเน้นลูบผิวเน้นเปลือย แม่งไม่ต้อง อมกว ซี่รี่ย์วายก็ใช้ฟีลทำนองนี้เรียกแขกกันอยู่แล้ว อันนี้เป็นปัญหาเรื่องเพศหนักไป ไม่ควรเอามาทำให้สุ่มเสี่ยงเด็กต่ำกว่า 18เข้าถึง
ส่วนเรื่องที่จะทำเด็กคิดว่า อมกว มีจริง อันนี้ตรงๆเลยนะ วิจารณญาณพื้นฐานมันมีปัญหา มึงไปไล่ตามเอาถุงคลุมมันตลอดชีวิตไม่ไหวหรอก เจอพระบิดาก็กินขี้ได้ โดนฟิชชิ่งเมล์มันก็คลิกได้ ขายคอร์สแชร์ลูกโซ่มันก็เชื่อได้อีกเหมือนกัน เด็กวุฒิภาวะทางความคิดไม่ถึงมาตรฐานตามอายุนี่ อย่าเอามาปิดกั้นสายผลิตเลย มึงควรไปดูปัญหาการศึกษาภาพรวมและครอบครัวก่อนจะโวคแบบเกิดผลกว่านะ
เห็นคนชอบอกชอบใจออกมาดีเฟนซร.วายสองเรื่องที่เป็นประเด็นละแบบ กูไม่แปลกใจกับที่คนนอกมันด่าสาววายทุกวี่ทุกวันเลย กูสาววายก็อยากผสมโรงด่ามันด้วยเนี่ย
อวกวคนไทยแต่งที่มาปากแจ๋วระบบชนชั้นแม่งก็บ้งจ้า
กูว่านะ สาววายควรปล่อยผ่าน
ไม่ว่าจะละคร ชญ ชช ญญ แม่งบ้งหมดแหละประเทศนี้
ทุกอย่างทำเพื่อยอดขายทั้งนั้น ไม่มีใครอยากทำละครสะท้อนสังคมหรอก
ยุคนี้นะ ยิ่งไม่ปกติยิ่งดัง
สติ กูไม่เห็นด้วยกับใครมาบอกทำสะท้อนสังคม พอกับที่นักเขียนรีเลยว่าทำไมต้องทำนิยายสะท้อนสังคม แค่อยากเขียนไม่ได้เหรอ อย่าปิดกั้นสายผลิต นักเขียนรีไรกับพวกนี้กูละ แต่มึงก็ควรคิดได้ว่าควรมาขายไหมหรือเขียนเป็นแค่นิยาย
นักเขียนก็บอกเองหิวเงิน ถถถ มึงก็ปกป้องซะเป็นคนดี
>>464 รู้แต่เรื่องที่โดนด่ามีภาคต่อ คู่นั้นพระเอกอายุ 21 นายเอก 14 ที่พระเอกเงี่ยนตั้งแต่ตอนเคะซึ่งเป็นเด็กในบ้านมัน 14 แล้วกรูมมิ่งมาเอาตอนโต แถมมีมุกจงใจปล่อยให้เคะท้องจะได้แต่งได้น่ะ แต่เรื่องหลักเป็นซีรีย์ไม่รู้นะ
กูเกตนะ อมกว เขียนให้เป็นน้ำดีมันได้ แต่เอาทำเป็นซีรีย์ขึ้นดินกูว่ามีปัญหา จู่ๆ จะมาเล่นเรื่องสังคมแบ่งชนชั้น และ มีฮีตเงี่ยนๆ ให้เมะปล้ำได้ ผู้สร้างควรตอบก่อนมันจะมีอะไรแบบนี้มั้ยว่ะ
เราว่ารอดูก่อนดีกว่า ว่าผู้จัดจะทำออกมายังไง แต่ที่แน่ๆมันจะเป็นซอฟท์เพาเวอร์ที่จะตีตลาดต่างประเทศได้แน่ๆ
>>446 ที่กูเจอคือแม่งนางไปจำฝังหัวมาจากนิยายเรื่องนึงว่ะที่เอาทรานซ์มาเป็นตัวเอก แม่งเถียงกับกูไม่พักว่าผช.ท้องได้มีจริง ไม่ใช่โอเมก้าแต่ท้องได้ พอกูบอกนั่นมันจักรวาล mpreg ปะสู ยังบอกอีกไม่ใช่ๆ เขาคือทรานซ์ต่างหาก มาอ่านนิยายเรื่องนี้สิจะได้ออกจากกะลา พอกูเห็นละเออยอมแพ้ แม่งหนึ่งในตัวบ้งของชาวฉอดเลยนี่หว่า อีหนูนี่โดนลากเข้าลัทธิไปแล้ว ยกอะไรมาเถียงไม่มีประโยชน์ปล่อยให้แม่งชนะไปเถอะ แล้วคนที่เอานิยายมาใช้อ้างอิงแทนพวกงานวิจัยต่างๆก็คงไม่รับรู้อยู่แล้ว กูจะเสียเวลาชีวิตไปเถียงนางทำไมแต่แรกวะ โง่เองแท้ๆ
เผื่ออยากรู้ว่าไผ หาคำว่านิยายนอนซิสเอาในนกฟ้าเลย คนแต่งคือขวัญใจโม่งห้องสาปนักฉอดเลยอะ
หิวเงินแต่ก็เลือกคอนเทนต์ที่จะส่งขายหน่อยมั้ย ของที่ไม่ควรขึ้นไปบนดินก็น่าแยกแยะบ้าง แค่นี้สาววายก็โดนเหมาจนกูอาย หลุมดำมาทีไม่มีอะไรให้กูเสพอีก
เห็นเคสนี้แล้วนึกถึงผีน้อยเกาหลีว่ะ ไปทำงานหาเงินเพราะไทยมันแย่ แต่ต้องเจอคนไทยทั้งประเทศด่า
>>480 เคสนี้อำนาจการตัดสินใจมันอยู่ที่นายทุนมากกว่าไง เราไม่รู้ว่านักเขียนโดนภาวะการเงินตัวเองบังคับหรืออาจจะไม่ทันคิดรึเปล่า แต่นายทุนแม่งมีทีมและเป็นคนจ่ายเงินไง มีทั้งที่ปรึกษา ทั้งเงิน ทั้งเวลาพิจารณา แต่ก็ยังตัดสินใจซื้อ น้ำหนักความรับผิดชอบมันเลยอยู่ที่นายทุนมากกว่านักเขียน
เอาจริงนะ กูก็อยากให้มีซีรีส์วายน้ำดีผลิตออกมาเยอะๆ แต่เท่าที่เห็นดังสู้พวกเนื้อเรื่องบ้งๆไม่ได้เลย ขึ้นชื่อว่าพวกนายทุนพวกนี้จะมาสนใจอะไรนอกจากทำอะไรแล้วได้เงิน แต่แนวโอเมก้าเวิร์สไม่รู้ทำมาจะร่วงหรือจะรุ่ง เพราะแม่งไม่เคยมีใครทำมาก่อน ทำไมถึงยอมเสี่ยงที่จะทำก็ไม่รู้
>>482 ต่อให้นายทุนเอาเงินมากองเป็นล้าน แต่ถ้านข.ไม่ขายก็ทำไรไม่ได้อะ หยุดโยนบาปให้นายทุนได้แล้ว ตบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก นายทุนมันหิวเงินก็จริงแต่นข.มันหิวเงินยิางกว่า เจอฟาดไปทีตัวอ่อนเลยดิ อยากรวยไม่ผิด แต่จะขายไรถ้ามันส่งผลเสียต่อสังคมมากกว่าก็ไม่ควรมะ เหมือนกัญชาอะแดกมากก็ไม่ดีให้กินก็ไม่ควรแอบใส่ก็ไม่ควร เดิมเขาแอบปุ้นกันเวียบๆละมีหนูผีเอามาขึ้นบนเิน้ป็นไงล่ะมึง ชิบหายกันวอดวาย
ตลกดี ด่าแต่นายทุนหิวเงิน สุดท้ายคนธรรมดาพอเอาเงินมาให้บอกใครบ้างไม่เห็นเงิน 5555555555555
>>467 กุไม่ได้หวังให้ละครไทยพัฒนาสังคม เพราะกุเชื่อว่าหลายคนที่เล่นโม่งก็คงเลิกดูมันไปนานละ แต่ก็ไม่ได้หวังว่าใครจะเอาอมกวขึ้นมาสู่บนดินขนาดนี้ ขึ้นมาอยู่ในโซนเตรียมรับคำด่าจากคนนอกเต็มพิกัด แต่สาววายบางคนฟิน บอกทำเลย นี่ยุค 2022 แล้ว ทุกคนต้องแยกแยะได้ ไหนจะคนตปทบางคนอีก
ถ้าอยากเล่นเวิร์สขึ้นบนดินนัก ทำไมไม่เอาเวิร์สอื่นที่สุ้มเสียงน้อยกว่ามาใช้ อีกอย่าง ขนาดแค่มันเป็นนิยาย/มังงะ/มังฮงา ยังแยกไม่ได้เลย
>>472 ตีได้แน่แหละ กุเห็นชาวตปทบางคนวี้ดว้าย บางคนเอาไปแชร์ต่อ อะไรจะเกิดก็ปล่อยมันเกิดไปเลย สาววายโดนด่ามาตลอดอยู่ละ จะโดนด่าเพิ่มก็ไม่แปลกใจอะไรแล้ว
อีกส่วนนึงเพราะคนสร้างเวิร์สคนแรก เขาไม่ได้ระบุด้วยว่า ใช้เวิร์สนี้ที่เขาสร้างได้แค่ไหน คงเพราะย้อนกลับไป 10 กว่าปีก่อน เขาคงไม่ได้คิดว่าจะมีใครเอามาทำซีรีย์ คนเป็นๆเล่น
>>482 ทุกคนก็หิวเงินกันทั้งนั้นแหละ ศก.ก็ห่วย เห็นใจนะ แต่กุเชื่อว่ากว่าจะมาถึงวันนี้ มันต้องมีคนโดนชวนให้ขายอมกวมาแล้วบ้างอ่ะ แต่ก่อนจะขายก็น่าจะคิดก่อนไหมนะ สมมติมันเปรี้ยงขึ้นมาจริงๆ แล้วตลคได้ออกรายการไรงี้ พอบอกว่ามาจากซีรีย์เรื่องไร เนื้อหาเกี่ยวกับอะไร คนเขียน/นายทุน/นักแสดงอาจไม่อาย แต่คนในคอมมูวาย กุว่าหลายคนที่ยังมีสติคง facepalm กัน
>>485 >>482 >>486 >>487 >>489 >>493 เอารวดเดียวเลยนะ จะได้เข้าใจตรงกัน
ไม่ได้บอกว่าการที่นักเขียนขายเรื่องเป็นสิ่งถูก แค่จะบอกว่าที่เขาด่านายทุน เพราะกรณีเอานิยายมาทำละครเนี่ย นายทุนเป็นคนออกเงิน นักเขียนเป็นคนรับเงิน ฝ่ายออกเงินมันมีแนวโน้มว่าจะถูกบีบคั้นด้วยสภาวะต่างๆน้อยกว่าฝ่ายรับเงินอยู่แล้ว คนก็เลยมองว่านายทุนมีอำนาจในการตัดสินใจมากกว่า คนก็เลยด่านายทุน
แล้วนิดนึง >>486 เกี่ยวอะไรกับคอมมี่ คอมมี่อยู่ขั้วตรงข้ามกับทุนนิยมก็จริง แต่กรณีนี้พูดถึงอำนาจในการตัดสินใจโดยมีเศรษฐกิจแบบทุนนิยมเป็นฉากหลังอยู่แล้ว นี่มันเรื่องปลาใหญ่กินปลาเล็ก ทุนนิยมล้วนๆไม่เกี่ยวกับคอมมี่ คนที่ด่านายทุนไม่จำเป็นต้องเป็นคอมมี่
มึงไม่ต้องไปคิดแทนว่าเขาไม่มีเงิน แล้วมึงยังบอกเขาอาจไม่ได้คิดอะไร ห้ะ? ยกเว้นว่ามึงจะเป็นนักเขียนซะเองตรรกะเดียวกันเป๊ะ บอกทำทุกอย่างที่ได้เงิน ย้อนกลับไปข้างบนหลายคนก็เทียบให้เห็นภาพละ แล้วไม่ต้องย้อนมาบอกกูไปคิดแทนเขา พฤติกรรมมันเห็นชัดว่าเขาขายให้ไง ยกเว้นว่าจะโดนบังคับข่มขู่เหอะ
นายทุนผิดอยู่แล้ว เพราะคิดว่ามันขายได้ก็เลยไปซื้อมาทำซีรีย์ แต่นักเขียนก็ผิด 100% เหมือนกัน ทุกคนก็ลำบากและหิวเงินกันหมด แต่อย่างน้อยก็น่าจะมีสติคิดได้ว่า ถ้ามันเอามาทำละคร คนนอกเห็นจริงๆ เห็นภาพชัดเลย แล้วผลที่ตามมาจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง แล้วเขาไม่มีเรื่องอื่นเสนอขายแทนรึไง ทำเอากุอยากรู้ตัวเลขเลย อันนี้ขายไปกี่บาท ราคาคุ้มไหมกับการเอาอมกวขึ้นมาให้มักเกิ้ลกับคนเกลียดวาย มันกาเรื่องด่าเพิ่ม
คนเขียนขาย ได้เงิน โดนคนด่าและเทศน์ ก็จบไปแค่นั้น แต่อมกวขึ้นมาให้มักเกิ้ลเห็นบนดิน มันกระทบคอมมูวายไหม ไหนจะฝั่ง lgbtq อีก ไหนจะสังคมไทย แยกแยะไรไม่ออกอีก มีใครรับผิดชอบต่อจากนี้ไหม ถ้าสาววายโดนด่าหนักกว่าเดิม เพราะเรื่องนี้
อ้อ แล้วกุเบื่อมาก พวกบอกทุกวันนี้ไม่ขึ้นมาบนดินอีกเหรอ แหม่ อห มันก็ไม่ควรขึ้นมาตั้งแต่แรกแล้วไหม บางคนแม่มคงเกิดไม่ทันยุคร้านมด black หรือก่อนหน้านั้นสินะ ที่ตำรวจแม่มทัวร์ลงบางร้าน ปราบแล้วออกสื่อว่าสื่อลามก สาววาย/หนุ่มวายยุคนั้นแม่มแทบอยากมุดดิน ต้องอยู่กันแบบหลบซ่อนอย่างกับพวกซื้อซีดีเถื่อน ไม่ได้ฟรีสไตล์แบบสมัยนี้ สมัยนั้นบางสนพแม่มยังดูถูกงานสายวายด้วยซ้ำ แต่ปัจจุบันอุปสงค์อุปทานมันเกิดขึ้นมา นายทุนซื้อ นักเขียน/นักวาดขาย คนอ่านจ่ายเงินซื้อ แต่นั่นมันจบที่แพลตฟอร์มหรือหนังสือตามสนพ คนนอกมันไม่ได้เข้ามาอ่านด้วย เพราะมันก็คงไม่อยากเสพอยู่แล้ว
แต่นี่กำลังจะเอามาฉายบนหน้าจอ แค่วายปกติเป็นละคร ก็ยังมีจุดที่บ้ง แล้วนี่อมกวนะ แล้วตูถามพวกมึงที่เห็นด้วยนะ คิดว่าประกาศซีรีย์ฉายเวลาไหน แล้วมันจบแค่นั้นเหรอ เวลามันลงจอ มันก็ต้องโปรโมทโฆษณาหรือตัวอย่างตอน แล้วคนนอกก็เห็น ยังไม่จบแค่นั้น สมัยนี้มีโซเชียลกับยิงแอดค่า ทั้งเฟส นกฟ้า ยูท่อ ไอจี ตต กระจายไวอย่างกับไวรัส อห
>>495 กูพิมพ์ตรงไหนว่านายทุนเอาเงินไปขมขู่ให้ขาย คนที่ด่านายทุนไม่ด่านักเขียนมีเยอะแยะ มึงคิดว่าคนพวกนั้นอ่านนิยายนักเขียนคนนี้หมดทุกคนเหรอ เหมือนบอกว่าคนที่ไม่ด่านักเขียนเหมือนฉันก็คือพวกที่เป็นแฟนคลับนักเขียน ถ้าไม่ใช่แฟนคลับนักเขียน ก็ต้องด่านักเขียนสิ อะไรแบบนั้นเลยว่ะ มันแปลกๆนะ
และกูไม่ได้บอกว่า "เขาอาจไม่ได้คิดอะไร" กูบอกว่า "อาจจะไม่ทันคิดรึเปล่า"
ที่พูดแบบนี้เพราะนายทุนซึ่งตั้งใจทำละครจะต้องมีทีมงานช่วยกันคิดมาแล้วแน่ๆ ซึ่งตรงนี้เป็นอีกจุดนึงที่นายทุนต่างจากนักเขียน ก่อนจะมาแสดงความเห็นอะไร ตั้งสติแล้วอ่านดีๆก่อน ที่มึงแย้งมาคือสิ่งที่กูไม่ได้พูดเลย
>>503 คนอธิบายไปเยอะแล้วโว้ยยย
กูต้องอธิบายยาวๆเหรอ มึงบอก "เคสนี้อำนาจการตัดสินใจมันอยู่ที่นายทุนมากกว่า" อะแล้วหลายคนอธิบายไปแล้ว สรุปย่อๆให้เขาก็บอกว่า ถ้านักเขียนมันไม่ขายให้แต่แรกก็ไม่เกิดอะไรขึ้น มึงเข้าใจไหม มึงจะมาบอกอำนาจตัดสินใจอยู่ที่นายทุนมากกว่ายังไงก่อน ลิขสิทธิ์ก็ของนักเขียน แล้วมึงยังบอก "เราไม่รู้ว่านักเขียนโดนภาวะการเงินตัวเองบังคับหรืออาจจะไม่ทันคิดรึเปล่า" มึงจะบอกนักเขียนขาดเงินเลยขายเหรอ ถ้าผ่านตรงนี้ก็ต้องไตร่ตรองก่อนอยู่แล้ว หรือเขาไม่ทันคิดอะไร คิดไรละ กูเลยบอกถ้าโดนข่มขู่ อยู่ในสภาวะไม่สามารถไตร่ตรองได้ก็ว่าไปอย่าง
แล้วกูไม่ได้บอกแฟนคลับนักเขียนต้องไม่ด่า แต่คนที่ไม่ด่าส่วนใหญ่แม่งก็ขึ้นประโยคด้วยว่า เราชอบงานเขียน เราตามงานเขียนบลาๆ สุดท้ายก็ด่าแต่นายทุน ไม่ได้ดูเลยว่าถ้านักเขียนไม่ได้ขายแต่แรกมันก็ไม่เกิด
>>502 ไม่ได้ฟอกขาวอะไรเลย แค่พยายามตอบคำถามว่า "ทำไมด่าแต่นายทุน" และคำตอบของกูคือ คนที่ด่าแต่นายทุนคงคงมองว่านายทุนมีอำนาจตัดสินใจมากกว่า อย่าลืมว่าคนที่ตัดสินใจเอามันไปทำเป็นละครคือนายทุน ไม่ใช่นักเขียน
ส่วนที่มึงถามว่าถ้าคนขายไม่มี นายทุนจะไปซื้อจากไหนนะ
มึงคิดว่าทำไมนายทุนมาซื้อเรื่องนี้? สำหรับกู กูคิดว่านายทุนซื้อเพราะมันขายได้
แล้วเรื่องแบบไหนในแพล็ตฟอร์มที่ขายได้ขายดิบขายดี? ก็เรื่องบ้งๆน้ำเน่าขายเฟติชแฟนตาซีไง ต่อให้นักเขียนคนนี้ไม่ขาย แต่ถ้านายทุนยังตั้งเป้าอยู่แนวเดิมว่าจะเน้นงานขาย เขาก็จะไปซื้อเรื่องบ้งๆจากคนอื่นอยู่ดีจนกว่าจะมีคนขายนั่นแหละ
ตั้งแต่พยายามตอบมานี่ไม่เคยบอกเลยว่าอย่าไปด่านักเขียน แต่เหมือนหลายคนคนอ่านแล้วไม่เข้าใจ นึกไปเองว่าให้ไปด่านายทุน อย่าด่านักเขียน ก็เลยขอแจ้งไวตรงนี้ละกันว่าไม่ได้มาขัดคอการด่าของใครเลย มาตอบคำถามเฉยๆ ใจเย็นๆ อ่านดีๆ
Ky มีเพื่อนโม่งคนไหนเคยขายหนังสือมือสองบ้าง กูอยากขายตัวร้ายรอบพรีของครบ เข็มกลัดไรงี้ แต่หนังสือมันเก่าไปตามเวลาอะมึง ของหลายปีแล้ว ตั้งราคาไม่ถูกเลย มีวิธีตั้งกันยังไงบ้าง
กูว่านขไม่ทันคิดรึป่าวว่ามันจะส่งผลกระทบออกมาด้านนี้ อารมบั่บกูเขียนงานอยู่ๆโดนติดต่มาขอซื้อทำซีรี่ส์เป็นกูกูตื่นเต้น นขอาจจะคิดน้อยไปด้วย แต่ที่ผิดมันก็ผิดทั้งคู่ปะวะทั้งนายทุนและคนเขียน ก่อนจะคิดทำซีรี่่ไม่สำรวจฟีดแบคก่อนว่ามันจะรอดไหม
อำนาจการตัดสินใจมันอยู่ที่คนขาย จะขายให้นายทุนไหม มันแค่นี้เอง
สมมตินายทุนเสนอราคามา แล้วคิดว่าอยากขายนะ แต่มีสติ รู้ว่าอย่าเอาขึ้นมาบนดินมากกว่านี้เลย แค่นี้ก็ขึ้นมาเยอะแล้ว แต่อยากขายอ่ะ ศก.แม่มแย่ ต้องการเงินมากๆ กว่าจะแต่งนิยายมาได้แต่ละเรื่องเหนื่อยชิบหาย กว่าจะขายได้ คนซื้อ กว่าเงินจะเข้ากระเป๋าอีก และอื่นๆ ทำไมนักเขียนไม่ลองต่อรองขายเรื่องอื่นแทนที่ไม่ใช่แนวอมกวหรือ mpreg เพื่อลดความเสี่ยง และถ้ามันฉายแล้ว ไม่นับว่าเนื้อเรื่องจะบ้งไหม คอมมูวายโดนมักเกิ้ลกับไดโนเสาร์ล้านปีด่าหรือล้อเลียนเพิ่ม หรือบางคนในคอมมู lgbtq รู้สึกเหมือนโดนกดทับ ด่าว่าวายหากิน เอาแต่ความฟิน สาววายที่ไม่ได้โอเคกับเรื่องนี้ โดนด่าหน้าม้านไปด้วย อันนี้จะมีใครมารับผิดชอบไหม ก็คงไม่ ทำไมถึงขายแล้วไม่คิดถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นให้มากกว่านี้ กุมองว่าทุกคนสงสัยแค่นี้เอง เพราะกุไม่คิดว่านี่คือเคสแรกที่นายทุนขอซื้อนิยายอมกว แต่ก่อนหน้านี้ทุกคนไม่ขายมากกว่า และถ้ามี 1 เดี๋ยวก็มี 2 3 4 ไปเรื่อยๆเอง
>>505 เริ่มงงจุดประสงค์มึง ต้นเรื่องหลังจากย้อนกลับไปแรกสุดคือ ให้รอดูผู้จัดทำก่อน จากนั้นบอก ผู้จัดทำมีอำนาจตัดสินใจมากกว่าคนเขียน แต่สิ่งที่คนเขากำลังคุยกันอยู่คือ สิ่งที่เกิดขึ้นมีนักเขียนคนนึงขายให้นายทุนไปแล้ว ซึ่งกูว่ามันก็ด่าทั้งคู่ไปกันได้น่ะแหละ และถ้ามึงบอกให้ด่าทั้งคู่ สิ่งที่แตกต่างคงมีเพียงมึงให้น้ำหนักคนผิดคือนายทุนที่อยากซื้องาน อมกว มาทำ มากกว่าคนเขียน แต่ส่วนมากตอนนี้คิดว่านักเขียนมากกว่า เรื่องมีแค่นี้ใช่มั้ย
>>512 มีนักเขียนดังๆหลายคนที่กูไม่ชอบหน้าแต่ชอบเสือกอะนะ ตั้งแต่ที่กระแสบูมซื้อไปทำซีรีส์เขาก็ออกตัวว่า นิยายตัวเองไม่สมควร ไม่เหมาะ ไม่ได้แบบจะตั้งบาร์ศีลธรรมไรกันเพราะก็เขียนแนวนี้ แต่เขามีความคิดว่าจะไม่ขายให้ มันเกินไป หรือถ้าได้ทำก็จะเปลี่ยนบท แม่งก็ทวีตๆกันไปก็เห็นมี ที่เล็ดลอดมาก็อะนะ ไหนจะพวกบอกซื้อไปสุดท้ายก็ต้องแปลงบทให้เหมาะสมแล้วจะซื้อทำไม กูไม่ขายก็รู้อยู่่มันไม่เหมาะอยากได้แค่แสง เผลอๆสร้างกระแสดราม่า
>>512 นขนางอายุเท่าไหร่วะ นี่แหละที่กุสงสัยถ้ายังเรียนไม่จบเขียนนิยายไปด้วยเรียนด้วย น่าจะไม่แปลกถ้าจะคิดน้อยมายเซตจะไม่ทันคิดผลกระทบอะไรควรไม่ควร แต่ถ้าโตแล้วพ้นวัยมหาลัยแล้วยังยอมขายก็.. แล้วอินายทุนมันสนนิยายท็อปชาร์ตเป็นกระแสปะ ในเมื่อมันสน อมกส. ถึงนขจะเสนอเรื่องอื่นไปน่าจะดีลยากนะถ้ายอดอ่านไม่แมสนี่แหละที่กูคิด
>>483 ที่เหี้ยกว่าคือติ่งนางเชื่อจริงจังนะ เออ มันก็มีส่วนถูกแหละแต่ก่อนหน้านี้มึงยังเถียงกูทางวิทยาศาสตร์กันอยู่เลย แล้วแถไปมั่วจนกูนึกว่าแม่งเกรียนปะวะมาหลอกปั่นหัวกู คุยกันเรื่องเพศสภาพอยู่ดีๆกูยกว่าผช.ท้อวไม่ได้เพราะมันต้องมีมดลูกรังไข่งั้นงี้ ทรานซ์แต่เดิมร่างกายก็เป็นหญิงเลยท้องได้ไง ยังจะมาทู่ซี้ว่าแล้วไงเขาคือผช.แล้วอย่าทรีตเป็นผญ.อีก พอกูบอกแต่ถ้าไปหาหมอไรก็ต้องถูกทรีตเป็นผญ.อยู่ดีเพราะการรักษามันอิงตามเพศสภาพ การแบ่งโดสยาอวัยวะบางอย่างไม่เหมือนกันว่อย โรคเฉพาะทางอย่างมะเร็งมดลูกทำไง แม่งเถียงอย่างแถแต่ตามธรรมชาติก็มีสัตว์สองเพศนะ คนที่เกิดมามีสองเพศก็มี จุดนี้กูชักงงๆแม่งเกี่ยวไรกับผช.ท้องได้วะ มึงเกรียนกูแน่ เลยอยากเกรียนกลับมั่งเลยว่างั้นตามธรรมชาติจริงๆเพศผู้ที่ท้องได้คลอดลูกได้ก็มีแต่ม้าน้ำนะ แม่งด่ากุเฉยคุยเรื่องคนอยู่ดีๆมาลากไปเรื่องสัตว์ยังไง นี่เห็นคนกลุ่มนี้เป็นพวกเดียวกับสัตว์เหรอ แล้วก็ด่าๆกูจนท้ายที่สุดเอานิยายทั่นเจ้าลัทธิมาแปะนี่แหละ กูถึงรู้ว่าอีห่านี่ไม่ใช่แค่เกรียนไร้สมอง แต่โดนล้างสมองจนเสียสติไปแล้ว นี่กูมาเสียเวลาชีวิตทำไมกับอีเวรนี่วะโง่เองแท้ๆ แถมพอกูยอมแพ้เพราะคร้านจะเถียง ไปประกาศชัยชนะอย่างมั่นอีกว่าเราเอดูเขตสำเร็จละค่ะ กูนี่ขำอย่างเสียสติ5555เรื่อง555ของ555มึง555ละจ้า ขอบคุณที่ไม่แคปแชทที่เราคุยกันไปเผยแพร่ความโง่ เอ้ย ฉลาดของตัวเองต่อ แต่คงไปว่อนหลังไมค์แหละเห็นมีทักขอกันตรึม อายุยังน้อยมีเวลาให้้บ้งอีกเยอะแหละ เหอๆ
ถ้าเรื่องที่ดราม่ากันนี่ได้เป็นซี่รี่ส์จริง กูว่าคงมีคนปสด.งี้ผุดมาพรึ่บแหงเลย กู้ดบายนะสาววายทั้งหลาย เกียมเวลคั่มหลุมดำกันได้เลย อยู่ดีๆกันมานานได้ดับกันเพราะปลาเน่าที่มากกว่าหนึ่งตัวไม่พอพาชิบหายยกบ่ออีกต่างหาก
แต่ส่วนตัวกูเฉยๆ มากนะ กับการที่เอา อมกว มาทำซีรี่ย์นะ กูมองแค่ว่าทางผู้จัดจะทำยังไงเพื่ออธิบายเวิร์สนี้ให้คนที่ไม่รู้จักมาก่อนเข้าใจได้ยังไง แล้วกูก็ไม่คิดว่าการที่มีซีรี่ย์แนว อมกว จะทำให้วายถูกส่งกลับไปยุคหลุมดำอะไรขนาดนั้นหรอก
>>528 อืม คิดว่าน่าสนใจ เพราะกูไม่คิดว่าคนทำจะเอาฉากฮีทรัท มาทำหรอกแม่งบ้า ถึงกูจะไม่มีหวังกับกองเซนเซอร์ประเทศไทยแต่ก็คิดว่าคงไม่ปล่อยออกมาหรอก-.-
แต่ส่วนตัวที่กูแอนตี้เล็กๆ(ไม่ได้ไปฉอดเยว้ๆอะไร) เพราะกูไม่ชอบ mpreg แล้วการเป็นซีรี่ยส์มันเข้าถึง คนส่วนใหญ่ได้ง่ายกว่า ถ้าเทียบกับนิยายหรือการ์ตูนที่ต้องถ่อไปซื้อเล่มหรือเติมเงินเปิดตอนเอง ในขณะที่ซีรี่ยส์มึงเติมวีไอพีในเน็ตฟลิกหรือแอพดูหนังเดือนเดียวก็ดูได้ทุกเรื่อง
Mpreg, omegaverse แม่งเป็นแนวเฉพาะทางจริงๆ ส่วนตัวกุไม่รู้ในนิยายมีฉากผช อุ้มท้องโย้ เลยรึเปล่านะ แต่ยอมรับว่าการเข้าถึงศึกษาเรื่องเพศกับประเทศนี้แม่งต่ำมากๆ พวกที่บอกผชท้องได้มันก็ท้องได้จริงๆนั่นแหละ มีมดลูกก็พอ ก็เหลือแค่พวกintersex transman แต่จะอธิบายยังไงให้คนธรรมดาเข้าใจ? จัดเรตติ้งไปก็เท่านั้นซีรี่ยส์มันก็เข้าถึงง่ายกว่าให้ไปเจาะจงเดินไปซื้อ ไปหาเลือกเองอ่ะ
ของเฉพาะทางเสือกเอามาทำแมสๆดูเกมมู้ข้างๆ ได้เลย นอร์มี่แม่งไม่เข้าใจวัฒนธรรมคนเสพสื่อพวกนี้ ทุกอย่างต้องตรงเป๊ะๆระหว่างfictional-reality แค่ดีไซน์ตัวละคร2D ก็ทำให้พวกนู้นรู้สึกเหมือนโดนเหยียดได้
พวกที่ไม่ชอบเนี่ยกลัวนอร์มี่บุกมากกว่า อย่างน้อยก็กุคนนึงละ555
มีคนหาว่ามันไปพันประเด็นเหยียด lgbt+อีกด้วยนะ คือประเด็นเนี่ย กูรู้สึกพวกเรียกร้องตีความไกลจนกูรู้สึกว่าพูดถึงแทบจะไม่ได้ไปแล้วในบางแง่แทบจะเหมือนกฎหมายพิซซ่าแล้ว แตะนิดหน่อยไม่ได้เลย บางอันที่ออกมาดราม่าก็เป็นเรื่องคนปกติยังหนีไม่พ้น แต่พอเป็นกลุ่มนี้แล้วกลับเซนซิทีฟต้องระวังแตะไม่ได้ไปงั้น
กุไม่ได้หมิ่น lgbt+ กุเห็นเค้าเป็นประชากรกลุ่มหนึ่งบนโลกเท่าเทียมกับ het และกูรู้ว่าที่เย้วๆกันเกินเบอร์นี่ส่วนมากไม่ใช่ lgbt+ ตัวจริงหรอก สายฉอดซะมาก พลอยทำตัวจริงเสียภาพพจน์และความอยากสนับสนุนไปด้วย
Mpreg มีในหนังมานานแล้ว ถึงจะไม่มากแต่มี ส่วนมากออกแนวคอมเมดี้เหนือจริง คนก็ดูกันมาได้
ส่วน omgv มันเล่นได้หลายประเด็นถ้าจะเล่น ถ้าเป็นสภาพสังคมดั้งเดิมกัดคือฮีท มันก็คือการเอาธรรมชาติแบบสัตว์ลงมาครอบแล้วสร้างปมว่า จะทำยังไงถ้ามนุษย์วิวัฒนาการมาอนู่ใต้สัญชาติญาณการสืบพันธ์แบบสัตว์ จะเกิดความขัดแย้งยังไง อะไร ส่วนเรื่องอัลฟ่าเป็นใหญ่ถ้าเล่นระดับหนักๆ มันก็คือสภาพโทนดิสโทเปียชนิดหนึ่งไม่ใช่เหรอ ที่โลกตกอยู่ภายใต้การกดขี่ของคนกลุ่มอัลฟ่า
ดังนั้นตัว omgv มันไม่ใช่เรื่องที่เอามาทำบนดินไม่ได้ ปัญหาขึ้นกับว่ามันขยายไปในแง่ไหน ถ้าฉายแบบเน้นเรื่องเพศสไตล์นิยายขายเรท อันนี้มันเป็นปัญหาด้านความเหมาะสมในแง่ทางเพศ ไม่ใข่ตัวเวริส แต่ที่โวยอยู่ตอนนี้กลายเป็นต่อต้านแค่เพราะ มันคือ omgv ไปแล้ว
มึงก็แค่เขียนบทขึ้นมาใหม่ ไม่ใช่มาซื้อนิยาย แล้วบอกค่อยดูตอนเอาไปแปลงอีกที สรุปหาแสงจากคนด่าว่างั้น
กูไม่เห็นด้วยกับการเอาอมกวมาทำซีรีส์เพราะมันเน้นเรื่องเซ็กส์หนักเกิน เป็นโลกเบียวๆที่บอกว่าการควบคุมความต้องการทางเพศของตัวเองไม่ได้เป็นเรื่องปกติ
ถ้าคนเขียนบทเก่งๆรับผิดชอบสังคมมาปรับดีๆ มันก็คงเป็นเรื่องดีที่ชี้ให้เห็นความเฮงซวยของปิตาได้น่ะนะ แต่เท่าที่ผ่านมามีคนเขียนบทเก่งๆกี่คนกันล่ะ กูเห็นมีแค่น้อยนิดหยิบมือเดียว แล้วไอ้หยิบมือเดียวนั่นจะมีคนกล้าเสี่ยงมาเขียนบทให้พล็อตแบบนี้กี่คน เขาจะต่อต้านกันก็ไม่แปลก
แล้วไอ้ที่เถียงๆกันว่านายทุนหรือนักเขียนใครผิดมากกว่าเนี่ย ถามคำเดียวเลย ใครเป็นคนตัดสินใจว่าเรื่องไหนควรได้ทำซีรีส์? กูมองว่าความรับผิดชอบควรอยู่ที่คนนี้เยอะสุดว่ะ
กูมองว่าไงก็ไม่เหมาะอาจเพราะกูอคติคนไทยสร้างด้วยมั้ง ปกติของเดิมทำพลอตธรรมดาก็บ้งๆ ให้คนด่าจะตายห่า อันนี้ยากมาอีกระดับเปิดช่องให้คนด่าได้กว่าเดิม
เนี่ย มีแอคนึง เอาเรื่องเซ็กเอดของรฟ.ไปเทียบกับไอ้เรื่องเด็ก18+เปิดตูด กับเอาเรื่องชายท้องได้ของญปไปเทียบกับอมกว.
แอคหมา เขาได้สปอนมากินเหล้าอ่อวะ หรือรีวิวจริงโนสปอน อัพถึงเยอะมากจนกุลังเล จะตามก็กลัวความผีสนพ.
>>537 เรื่องนี้สปอนมั้ยไม่รู้ แต่นี่แหละข้อเสียของแอครีวิวที่รับสปอน เมื่อไหร่ที่คนรู้ว่าแอคนี้รับสปอน credibility ในการรีวิวจะลดลงทันที อันนี้พูดรวมๆเลยไม่ได้หมายถึงแค่แอคนี้ และใช่ค่ะ กูไม่เชื่อแอคที่มีประวัติรับสปอนแม้แต่แอคเดียว (ขอบคุณเซ็ตปลูกผักไม่นานมานี้ ทำให้กูจับได้หลายแอคเลย 555555)
เห็นราคา box icdi + แถมแค่โปสการ์ด ละตกใจแอบแพงพอสมควรเลย
ทีงี้ของแถมน้อย ไม่เห็นคนบ่นเลย
แต่ตอน awm คนบ่นแพงๆ ของแถมน้อย กูเป็นกุหลาบกูไม่ยอมนะ
อ่อ ถ้ามึงเจอคนบอกawmแพง แล้วบอกicdtโคตรถูก เออ ถ้าเป็นแบบนี้เข้าใจได้ ยกมาได้เลย
กูว่านะไม่ได้มาเรียกร้องความยุติธรรมหรอก เวย์นี้แม่งมาหาตีน55555 คิดดีๆก็รู้มีหลายเหตุผลทั้งคนซื้อบางเรื่อง บางครั้งจำเป็นต้องบ่นทุกเรื่องเหรอวะ ไหนจะawmแม่งทำซะบอกจำกัดๆสุดท้ายก็ขายเกลื่อน ถถถ แม่งปั้นจัด เจอboxเรื่องอื่นราคาต่างไม่กัดลิ้นตายเหรอถ้าคนไม่บ่น หรือเป็นคนเดียวกับที่บอกboxมดถูก5555555555
>>545 ร้านปั่นก็ส่วนร้านปั่นจ้า กุหลาบเป็นหุ้นส่วนไปบี้ร้านให้ปั่นเหรอะ ก็ไม่นะ
>>546 กูไม่ได้ซื้ออ่ะ เลยไม่รู้ว่าสนพนี้มีแค่พร้อมส่งกับพรีออเดอร์หรือพรีเซลล์สองสามวันแค่ฮัสกี้ พร้อมส่งหมดคือจบนี่ไม่เรียกว่าจำกัด หรือมึงคิดว่ากุหลาบพิมพ์บ็อกออกมาขายได้เรื่อยๆทุกเรื่อง แต่มาปั่น awm เรื่องเดียว บ็อกเรื่องอื่นของกุหลาบมีพิมพ์สามพิมพ์สี่ มึงคงประเมินนิยายวายกับกุหลาบสูงไปหล่ะ ถ้าเชอล็อกโฮมกูไม่เถียงว่ามันมีขายตลอด แต่กับนิยายวายขายบ็อกพิมพ์หนึ่งให้หมดก่อนนาจา
กุหลาบพิมพ์หนึ่งหมดก็อดได้จิบิฝาเท่าบ้านอย่างงี้เรียกจำนวนจำกัดมั้ย เพราะพิมพ์2-10 ก็ไม่ได้ล่ะน้า
จำกัดแบบมีเยอะมากกกกก็ยังเรียกจำกัดแหละ พูดแล้วก็เศร้า แต่อยากเห็นไทยมีสเปตัวร้ายเหมือนไต้หวันจังว่ะ แต่ตลาดกำลังซื้อเริ่มหดคงม้ยาก
>>549 นอกจากกำลังซื้อเริ่มหดแล้ว พอวายจีนบูม สนพเล็กใหญ่ก็แห่ทำวายจีนกันรัวๆอีก ทีนี้เลยกลายเป็นแย่งคนซื้อกันเอง แทนที่จะค่อยๆปั้นนิยายแต่ละเรื่องให้มันมีอายุบนเชลฟ์นานๆ กลายเป็นขยันเข็นออกมาแบบเน้นปริมาณ ไม่เน้นคุณภาพ เรื่องดังหลายๆเรื่องก็กลายเป็นเข้าไทยแล้วแป้กไปซะงั้น พูดแล้วเซ็ง
>>550 ผลจากการซื้อตุนไว้นั่นเเหละ เเล้วมันก็ต้องออก เพราะทุนจะจม จะมาคอยปั่นทีละเรื่อง มึงไม่ทันนะคะ ตลาดตอนนี้ซื้อขายกันโหด กูพูดเลย มีการประมูลเอลซี อยู่ตลอดเวลา ซื้อขายตลอด พวกไปเสนอๆ ตามสนพ. ให้ซื้อๆ นี่ไงล่ะ สมใจอยากเเล้วววว
เเล้วที่พากันออกจีนเพราะมันการันตียอด ขี้หมูขี้มาก็หลักพัน พันต้นๆ ถ้าเหี้ยจริงๆ ก็ร้อยปลาย ๆ ซึ่ง ของไทยต้องวัดดวงเลยว่าจะขายได้เท่าไร คนถึงทำจีนไง ธุรกิจอะเนอะ แล้วปีนี้ค่าสถานที่ก็เเพงเหี้ยมาก ออกจีนยังไงก็ยังพอขายได้
อะ สรุปบอกไม่ได้ซื้อ555555 เสนอหน้ามาทำไมวะไม่รู้จริง
พิดเบ้บ มันเป็นแฟนฟิคปะ รึอะไร กุคุ้นๆเคยจำได้ว่าอยู่หมวดแฟนฟิคมะทีแรก แล้วจะมาทำเล่มกะสนพ?
>>556 มึงย้อนโม่งดูได้นะ อัปเดตเรียลไทม์ กูไม่ได้บอกทุกร้าน5อัน เกือบทุกร้าน20-30 มึงไม่ได้ซื้ออะไรเลย แต่มาแซะ เรียกตีน เพื่ออะไรเอ่ย? แถไปเรื่อยเทียบกับเรื่องอื่นอะไรของมึง รวมไปถึงร้านออฟ รู้ป่าวว่ามีร้านออฟก่อน ของหมดชั่วคราว แล้วสักพักก็เติมมาเป็นสิบ ไม่ใช่ของหลุด2 3 อันด้วย ตอนนี้เป็นไง ของเหลือเกลือน
แถต่อได้นะ เพราะกูซื้อกูรู้ ตอนนั้นกูก็ลงโม่งมาคุยให้ดูเรื่อยๆ นี่เป็นข้อดีของโม่งเลยนะ ไม่ใช่มึงเสล่อมาทั้งที่ไม่ซื้อ แถต่อไม่ได้ก็ด่าโม่งนี่นู้นนั่น มุขเดิมๆ เห็นด่าคนไม่ซื้อแล้วมาบ่นทำดราม่า แต่สุดท้ายมึงกลับไม่ได้ซื้อเอง เออะเอาวะเข้าตัวดี
เดี๋ยวนี้ขนาดประชดโม่งยังอ่านกันไม่รู้เรื่อง กูไม่แปลกใจเลยว่าทำไมข้อสอบผู้เขียนรู้สึกยังไง อยู่ในอารมณ์ไหนคนถึงตกเยอะะ พึ่งเคยเจอของจริง ถถถถถ
>>559 ข้างบนบอกไม่ได้ซื้อ แล้วตอนนี้เพิ่งมาบอกซื้ออะไรของมึง แล้วกูไม่ได้บอกทุกร้าน เกือบทุกร้านจ้า คำว่าทุกร้านกูใช้ครั้งเดียวตรงที่ยกมาว่าร้านจำกัดโควต้า ร้านที่มึงซื้อบอกจำกัดไหมละ ตั้งแต่มึงบอกกูบอก5ร้านแล้วมึงโยงทุกร้าน อะไรของมึงวะ ยังอีกมาข้อสอบผู้เขียนรู้สึกยังไงนี่มีแต่คนบอกว่าออกเพื่ออะไร เหนื่อยใจกับมึงจริงวะ มันเกี่ยวอะไรกับรู้สึก บางคนแค่อยากเขียนอะไรมา ไม่ได้เงี่ยนเขียนPWPไม่ได้?
>>561 กูละเหนื่อย คงปัดไปโทรล หาคนคุยละมั้ง เหงาจริง
ไม่รู้จุดประสงค์หลักในการเถียงกับมึงคือประเด็นอะไรว่ะ กูชักงงไปไกลว่ากูแถอะไร เพราะ
หนึ่ง มึงบอกว่าได้โควต้ามา 5 พอกูบอกว่าไม่จริง มึงก็มาบอกว่าร้านได้มาแค่ 25-30 แล้วไหนได้มา 5 บ็อกอย่างที่ตอนแรกมึงบอก
สอง ที่กูบอกว่ากูไม่ได้ซื้อถ้าอ่านแบบมีสมองจะรู้ว่ากูประชด พอดีกูมีเงินมากพอซื้อทุกเรื่องที่กุหลาบมันออกนั่นแหละ
สาม ร้านได้โควต้าเท่าไรแล้วเอาไปปั่นว่าได้น้อย อันนี้ไม่เข้าใจว่ากุหลาบมันเกี่ยวยังไง ถ้าอย่างที่มึงบอกว่าได้ 5 สรุปว่าจริงๆได้30 อย่างงี้เรียกกุหลาบปั่นหรือร้านปั่น ให้เวลามึงคริสสามวิ
สี่ กุหลาบเติมของในชปไม่ได้ ต้องลงทีเดียว เคยทำงานม้ย เขาจะประเมินของก่อนว่าจะขายให้ช่องทางไหนเท่าไร ถ้าช่องทางนี้หมด เขาก็จะเอาของอีกช่องทางมาโปะ เป็นเรื่องปกติ ไม่จำเป็นต้องลงครั้งเดียวห้ามเติม เรื่องแบบนี้ไม่ได้เกิดแค่กับกุหลาบ อววตอนคดีลับก็เป็นนะค่ะ
>>562 เอ้ย แต่กูเหงาจริง มึงรู้ได้ไงงงงง ความจริงกูขี้เกียจเถียงเหมือนกัน แต่มันว่างพอดี ขอบอกมึงอีกหน่อย ร้านได้โควต้าเป็นเรื่องปกติ โควต้าจำกัดกับสนพใหญ่ๆที่พร้อมส่งไม่มีพรีก็เป็นเรื่องปกติ กลายเป็นว่าสนพนี้มึงไม่ถูกใจ พอเขาขายก็หาว่าเขาปั่นคำว่าจำนวนจำกัด ทั้งที่มันเป็นเรื่องที่เกิดกับทุกสนพที่พร้อมส่งว่าจะได้โควต้าจำนวนในการขายอยู่แล้ว ขึ้นอยู่กับขนาดร้านของร้านนั้นๆ
>>563 มึงเหมือนสมองสับสนอะ ย้อนอ่านจริงปะ ประเด็นไม่รู้มึงมาเถียงกุเพื่อ?? โควทเถียงกุอยู่เห็นๆแล้วบอกไม่รู้ประเด็น เอ้าสัส เมื่อวานไงที่มาบอกว่าทำไมคนถึงไม่ว่าบ็อกเรื่องicdtแต่กลับว่าawm พอพูดมาเรื่อยๆก็อะไรไม่รู้ กุว่านะมึงไปย้อนดูตั้งแต่วันเปิดพรีawm เหอะ นี่ยังไม่ได้ย้อนใช่ไหมถึงมาแต่ละประเด็นจะเถียงเอาให้ได้ หลงประเด็นจัด พอเป็นกุหลาบทำไมต้องไร้สติวะ โอ้ยแล้วทำไมกุต้องมาอธิบายอีก จบ ไปอ่านเอาเอง ตกลงมึงซื้อไม่ซื้อ ได้รับผลกระทบไงก็มาไม่ใช่มาเถียงข้างๆคูๆ
ถ้าจำไม่ผิดน่าจะหลงประเด็นตรงมาบอกว่ากุหลาบจำกัดทุกเรื่อง กุจำไมไ่ด้ว่ากุตอบไหมว่ามึงควรแยกพรีออเดอร์กับพรีเซลให้ได้ก่อน แล้วไม่ต้องมาสอนเรื่องโควต้า แล้วรู้ป่าวมันเอามาเติมหลังจากงานจบอะ เหมือนของมดที่เอาไปออกงานก่อนก็ค่อยเอามาเพิ่ม กูตามซื่อหนังสือของเกือบทุกสนพแล้วมั้ง ย้อนกลับไปตอนแรกเรื่องอื่นก็แพงกว่าจะให้คนมาด่าทุกเรื่องที่ไม่ใช่กุหลาบอะ มาต่อประเด็นนี้สิกุย้ำให้ละ
ขอเควายเจลหน่อย
ตอนแรกกูก็ไม่อะไรกับจิบิไขมัน แต่ตอนนี้ขึ้นมาทุกวัน แม่งเริ่มสยอง ชักสงสัยว่าน่ารักตรงไหนวะ
เดี๋ยวนี้ พี่ซ. เขาขายboxset แพงจัง สองเล่มล่อไปเกือบ 400 บ. สวนกระแสศก. ตอนนี้ฉิบหาย
Ky ดราม่าหนังสือปล่อยเช่า
สรุปเด็กสมัยนี้ตีความว่าการปล่อยเช่าเล่มควรจะผิดกฎหมาย และถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์แล้วแฮะ
เห็นดราม่าพักหลังนี่รู้สึกแก่แล้วจริงๆ ตามและรับแนวคิดไม่ทันแล้วว่ะ
>>576 กุอ่านที่มึงพิมไม่เข้าใจนะ และกุก็ไม่รู้เรื่องมู้ลิสอะไรด้วย กุเพิ่งเห็นดราม่าในเฟสเลยเอามา ky
เอาง่ายๆ หนังสือเล่มเป็นสินทรัพย์ ที่ปล่อยเช่าได้ มีกฎหมายรองรับ ตราบใดที่ปล่อยเช่าทั้งเล่ม ไม่ทำซ้ำ
ส่วนสิทธิ์อ่านอีบุค มันคือสิทธิ์ในการเข้าถึง ที่จำกัดตามข้อกำหนดที่ได้ตกลงกันไว้ตอนที่ซื้อ ซึ่งมีข้อกำหนดไม่ให้เช่าช่วง
ที่นี่เท่าที่เห็นเป็นประเด็นดราม่า คือตีความว่าการปล่อยเช่าหนังสือเล่มโดยคิดค่าเช่าเป็นความผิดเลวทราม ละเมิดลิขสิทธิ์ ละเมิดทำให้คนเขียนขายหนังสือได้น้อยลง และอื่นๆอีกมากมาย โดยรวมคือผิดมากไม่ควรให้มีการกระทำอีก ใครทำแม่งชั่ว ทำลายเอาเปรียบนักเขียนทำนองนี้
นี่คือจุดที่กุผู้โตมากับยุคร้านเช่าตามไม่ทัน ส่วนประเด็มึงคืออะไรอันนี้กูก็ไม่รู้แฮะ กุเหนื่อยกับดราม่าวงการนส.มากจนไม่ค่อยอยากตามอะไรแล้ว ถ้าฟีดไม่เด้งใส่หน้าก็ไม่ค่อยสนใจแล้วแหละ
ย่อสรุปง่ายให้ละนะ มึงบอกไม่สนมึงก็ไม่ต้องไปสน ไม่ต้องไปให้ค่าไร อย่างเจอคนทำอยากเสือกก็ไปถามสนพเอาว่าผิดไหม เขาก็จัดการเอง เนี่ยมึงบอกไม่สนก็ยังสนอยู่ ปวดหัวต่อไปเหอะมึงเอ้ย
Kyงานหนังสือไม่ควรไปวันแรกใช่ป่าว กูจำได้ว่าแม่งดราม่ามากครั้งที่แล้ว?หรือสักครั้งนี่ละ เห็นคนบอกกว่าจะได้เข้างานเย็นๆเลย
ในขณะเดียวกันหน้าไทม์ไลน์กู นักเขียนไทยช่วยกันเอาเรื่องแอปหรือเว็บเช่าอีบุ๊คที่บอกถูกลิขสิทธิ์ทั้งที่ถูกไม่กี่เรื่องที่โฆษณานอกนั้นขโมยมา เอาวะ ล่ารายชื่อ จะไปสุดตรงไหนก็แปลกดีจะเป็นเหมือนเคสห้องสมุดเทคโนสักอย่างปล่อยอีบุ๊คแล้วอ้างเพื่อการศึกษาเปล่า เกือบโดนฟ้องจอดเลยนะ
>>581 เหมือนกุก็จะเห็น ยังสนใจอยู่ ถ้ามันถูกลิขแบบถูกจริงกูมองว่าไม่ค่อยต่างกับพวกโปรบุฟเฟ่ของเมบเท่าไหร่ แค่เจาะจงลงมาเป็นเรื่องเป็นวันตามใจไปเลย คล้ายพวก subscirbe แอฟดูหนัง เข้าถึงได้จำกัดจำนวนวันราคาเลยถูกกว่า เลยวันก็เข้าถึงไม่ได้
หลังบ้านจะแบ่งยังไงเท่าไหร่กูว่าคงแล้วแต่ตกลงกับนักเขียน ถ้าตกลงแล้วได้ส่วนแบ่งไม่ค่อยมีปัญหากันหรอก ส่วนจะเอฟฟเฟคตลาดยังไง อันนี้ว่ากันอีกที
เห็นในทวิตบอกอ่านชะตายอดขายห้าหมื่นในหกเดือนคือน้อยสัสยังกล้าขิง อันนี้กูงงนะ ด้อมนี้ปสด.เกินไปแล้ว เสจกิจบ้านเราได้ยอดเท่านี้มันก็ถือว่าปังปุละนะ ถึงนิยายมันจะดังแค่ไหนก็เหอะแต่เสจกิจบ้านเราช่วงนี้เฮงซวยไปหมดว่ะ กูยังตัดลิสต์ไปหลายเรื่องเลยขั้นกว่าซื้อมาดองคือดองก่อนซื้อ5555 ถ้าบ่นๆเรื่องคุณภาพสีรูปพอดข้าใจแม่งดรอปจริง แต่มาเย้ยยันยอดขายชงให้ได้ว่าสนพ.ทำเสียของเลยออกแค่นี้ไง อันนี้กูงงนะ5555 ยอดเท่านี้เทียบในบ้านเราก็ไม่ได้ขี้เหร่ขนาดนั้นอะ
>>587 กุเลยไปเผือกมาบ้าง ยอดไม่ขี้เหร่จริงแต่กุก็นึกว่าจะได้เยอะกว่านี้ซะอีก ดูจากที่โปรโมทหนักมากและมีฐานคนอ่านเว็บตูนด้วย คนอ่านมีทั้งชทั้งญ ยอดน่าจะพุ่งกว่านี้ อันนี้มี7เล่มขายได้5หมื่น ตกเล่มล่ะ7พันอัพได้ เผลอๆยอดไปกองที่เล่ม1ซะมาก กุว่าถ้ายอดประมาณนี้สายวายทำได้นะ ดูจากยอดเคลมปกชรสรดิ นี่แสดงว่าฮัสกี้ยอดต้องดีกว่านี้แน่ๆ
>>588 เอาตรงความดังระดับนั้นควรได้ยอดมากกว่านี้แหละครบอย่างที่มึงว่า แต่ติดอยู่อย่างเดียวคือเสจกิจบ้านเราช่วงนี้เหี้ยสัสๆ เงินบาทก็อ่อนลุงก็อยู่ต่อ ของขึ้นทุกอย่างยกเว้นค่าแรง มันเลยเข้าสู่ช่วงรัดเข็มขัดกันสุดตัว หนังสือคือสินค้าฟุ่มเฟือยประเภทนึงที่จะโดนหั่นออกไปเลย เลยได้ยอดเท่านี้แหละ แต่ถ้าเทียบกับสนพ.บ้ายเรานี่คือปังปุละนะ อย่างที่ >>589 ว่า ปกติทั่วไปสนพ.เขาพิมพ์ครั่งละ2-3,000เล่ม เอง พิมพ์ครั้งนึงขายหมดไม่เหลือค้างสต๊อกในหนึ่งปีคือเจ๋งแล้วคืนทุนส่วนหนึ่ง แต่ปกติของปกติอีกทีคือกว่าจะขายหมดล็อตนึงใช้เวลาสัก 2-3 ปี555 พวกนิยายไม่แมสแบบนี้อะลดล้างสต็อกวนไป ส่วนนิยายแมสๆขายดีนี่หมดล็อตแรกในปีหนึ่งคือหรูแล้ว ได้พิมพ์ซ้ำสองยิ่งดี นี่ห้าหมื่นเล่มในครึ่งปีแรกคือเฮงสัส เผลอๆ ได้ตีพิมพ์ซ้ำสองด้วยอะปีหน้า งานหนังสือก็ใกล้มาแล้วด้วย
เว็บตูนดังไม่ได้การันตีว่านิยายจะขายได้ชัวร์นี่นา ยอดแค่นั้นก็เยอะมากๆๆๆแล้วนะ เห็นบางคนในนกฟ้าบอกควรขายได้เป็นแสน นั่นก็ละเมอเพ้อพกเกิ๊น
>>591 ละเมอจริง มีเทียบกับนักเขียนไทยว่าบางคนเรื่องนึงยังขายได้ทีหมื่นๆเล่ม โอ้ยระดับนั้นต้องตำนานระดับไหนวะถ้าได้จริง แพ็คของกันหลังแอ่นแล้วมั้ง มีโรงพิมพ์ของตัวเองไปเลยเหอะ สนพ.ไหนก็สู้ไม่ได้แล้วถ้าขายดีขนาดนั้น สพก.ลูบปากรอแล้วกลิ่นภาษีหอมๆ รับรองได้บ่นเยอะกว่าตอนด่าเมพแน่555
ว่าแต่พวกแม่งเอาช่วงสมัยไหนมาเทียบวะ ถ้าเอาเมื่อก่อนที่ว่าคือสัก 5-10 ปีก่อนไม่นับนะสู มังงะยังมีดีดราคาจากเล่มละสี่สิบมาแปดสิบบ้างเลย นิยายมันก็ขึ้นราคาไปตามยุคสมัยด้วยป่าว กำเงินพันนึงสมัยก่อนได้นิยายสักสิบเล่มเหลือๆมีตังค่ารถมั่ง ตอนนี้เผลอๆสองเล่มก็เต็มกลืนแล้ว เผลอๆต้องควักเพิ่มอีกต่างหากเพราะบ็อกเพราะของพรีมันเยอะ
เขาคิดว่ามันต้องปังเหมือนบาง สนพ ที่เคยขิงยอดขายเป็นแสนเป็นล้านเล่มเปล่ามันเลยต้องปังๆได้ยอดเป็นล้านเล่ม
ถ้าเป็นแนวแฟนตาซีที่ไม่วายก็แบบนี้แหละแถมเรื่องยาวหลายเล่มจบ ถ้ามีการ์ตูนกับไลท์โนเวลให้เลือก ไม่ใช่แฟนพันธ์แท้เดนตายเลือกแค่อย่างใดอย่างหนึ่งก็พอ
6 เดือน 50k ถึงแสนคงไม่ยาก ตอนนี้มีแค่เล่ม 1-2 ออกในงานหนังสือ 3-7 ยังไม่เคยผ่านงานหนังสือ พฤติกรรมคนมันเปลี่ยนไป มีคนชอบซื้อรวดเดียวในงานหนังสือเยอะแยะไป ตลกคนมาเหยียด ปกติคงไม่ค่อยได้ซื้อหนังสือกัน คิดแต่จะพูดอะไรไม่สนใจความเป็นจริง คิดว่าด้อมตัวเองมีคนเป็นล้าน หรือเอายอดขายหนังสือในไทยไปเทียบยอดบั้มเกาหลีหรือไง แค่นี้สนพก็ยิ้มแล้ว เอามาอวดได้ก็ต้องมั่นใจยอดระดับหนึ่งนะ เคยเห็นกุหลาบมันอวดยอดฮัสกี้หรือเชิญร่ำมั้ย กูไม่เคยนะ
>>584 ไม่มึง กูไปงานหนังสือวันแรกทุกปี วันแรกเป็นวันธรรมดา ช่วงเวลาคนเยอะสุดคือช่วงเย็นๆ เช้าสายบ่ายวันธรรมดา เป็นเวลาที่ควรไปถ้าไปได้ เพราะคนจะน้อย (ยกเว้นบูธ LP) ต่อให้มีคนรับหิ้ว ก็แค่เพิ่มจำนวนเล่ม แต่ไม่ได้เพิ่มจำนวนคน ถ้ามึงรอเย็นนะ คนเดินเป็นหนอนอ่ะไปได้ทีละก้าวสองก้าว เสียเวลามาก
>>599 ข้างบนมันจะแขวะก็สิทธิของโม่งข้างบนมันนะ อย่างมีคนแขวะกุหลาบตลอดเป็นเรื่องปกติทั้งในโม่งทั้งในบนบก บางเรื่องมีคนอธิบายแล้วก็ยังมีคนมาแขวะอีกก็มี แล้วจะมีโม่งแบบข้างบนมันจะแขวะคนสองมาตรฐานซ้ำๆไม่ได้ มู้นี้ใช่มีกฎห้ามแขวะคนบาร์เอียง กูยังไม่รู้เรื่องที่มึงบอกว่ามีคนอธิบายอะไรไว้ โม่งมันตามอ่านหัวข้อที่เคยคุยไว้ยาก บทจะเปลี่ยนเรื่องก็เปลี่ยน คุยข้ามเม้นกันไปมา โม่งข้างบนก้ไม่ใช่ว่ามันจะเป็นคนเดิมกับที่มึงเคยอธิบายไว้ ใอยู่นโม่งอยากพิมพ์ไรก็พิมพ์อยากพูดไรก็พูดไปเถอะ ทุกคนมีความคิดเป็นของตัวเอง
>>595 กูคิดเหมือนมึงว่าถ้าสนพ.เอาตัวเลขมาอวดขนาดนี้แปลว่าสนพ.มองว่าเท่านี้คือเยอะแล้ว นี่สนพ.ในเครือใหญ่นะ เขาต้องรู้อยู่แล้วว่ายอดแบบไหนถือว่าเยอะในยุคนี้ เขามีตัวเปรียบเทียบทุก genre ไม่ใช่สนพ.เล็กๆที่ไม่เคยทำหนังสือมาก่อนซะหน่อย อีพวกที่บอกว่ายอดแค่นี้คือน้อยนี่มึงเป็นใครถึงไปรู้ดีกว่าสนพ.ที่มีตัวเลขยอดขายในมือให้เปรียบเทียบมากมายวะ งงสัส 555555555 แล้วจอนดกชีมันดังจากเว็บตูน ซึ่งคนอ่านเว็บตูนก็ไม่ได้ชอบอ่านนิยายกันเสมอไปมั้ยล่ะ อย่างโซโล่เลเวลลิ่งเว็บตูนดังมากกกกก นิยายก็ไม่ได้แมสอะไรมากมาย (แต่ไม่รู้นะว่ายอดเท่าไหร่) ถ้ามีซีรีส์ฉายทีวีแล้วโคตรแมสแต่ยอดนิยายไม่กระเตื้องสิน่าเป็นห่วง เพราะซีรีส์มันช่วยบูสท์ยอดหนังสือได้ง่ายกว่าเว็บตูนเยอะ
>>602 โทษทีกูคงเขียนไม่เคลียร์ กูหมายถึงถ้าจะใช้ตรรกะอย่างที่พวกแฟนจอนดกชีบอก โซโล่มันก็ควรขายได้เป็นแสนๆไปแล้ว มันควรแมสเว่อๆกว่าที่เป็นอยู่ เพราะเว็บตูนโซโล่นี่แมสในวงกว้างกว่าจอนดกชีมากกกก แต่นิยายมันก็ไม่ได้แมสเท่าเว็บตูนอยู่ดีอะ ที่กูจะสื่อคือฐานแฟนเว็บตูนไม่ใช่ตัวการันตียอดขายนิยายเสมอไป
>>587 บวกมาก ประสาทแดกโคตร ๆ กุเข้าใจว่าเค้าชอบนิยายเรื่องนี้มาก รักมาก ผิดหวังที่สนพ.เอามาแล้วทำไม่ดีพวกปก/ของแถม แต่เห็นหลายคนเอามาแซะเกือบทุกรอบที่สนพ.มันลงโปรโมทละแบบ เป็นไรขนาดนั้นวะ บอกควรขายได้เป็นแสน พิมพ์ 1 ควรหมดตั้งนานแล้ว กุงงเลย สมัยนี้นิยายวัยรุ่นจะหมดพิมพ์ 1 ค่อนข้างยากเลยนะขนาดฮัสกี้ยังเพิ่งเริ่มพิมพ์สองไม่นาน ยอดเป็นแสนกุว่ายากมากกก วงการหนังสือบ้านเราโคตรซบเซา แถมจริงอย่างที่โม่งบน ๆ ว่า คนอ่านเว็บตูนเยอะก็ใช่ว่าจะมาตามซื้อนิยายเยอะอะ เพลา ๆ หน่อยเถอะกุสงสารแทน ดูเค้าบ่นละน่าจะร้อนใจมากมั้ง ตามด่าสนพ.ทุกประเด็นทุกเรื่อง *แปะยันต์กันด่า กุก้ชอบเรื่องนี้ อุดหนุนสนพ. อุดหนุนงานลิขสิทธิ์ ไม่พอใจที่สนพ.ทำงานงง ๆ เหมือนกัน แต่ไม่ถึงขั้นบางคนในด้อม หลับหูหลับตาแซะ*
สงสัยแซะกันเพราะเจ็บใจด่ามันแทบตายแต่มันก็ขายดี เลยมโนแจ่มกันว่าถ้าทำรูปเล่มดีงามกว่านี้มันต้องขายดีกว่านี้ สนพ เหี้ย
>>600 เอ๊ะ ไอดีมึงเป็นไรทำไมกูเพิ่งเห็น โดนแบนไรป่าว กูห้ามมันเหรอ ห้ามตอนไหนเอ่ย? แล้วมึงมีสิทธิ์ไรมาห้ามกู กูบอกตอนไหนว่าคนเดียวกัน อย่าร้อนตัวเปลี่ยนไอดี กูก็มีสิทธิ์บอกได้ทำไมละ บทจะเปลี่ยนอะไรโดนกูตอกกลับไปสองสามรอบโม่งเงียบไม่มาตอบนะ เออเปลี่ยนเรื่อง ถถถถถ ไม่จำ แขวะโง่ๆว่าทำไมไม่เ่าเรื่องอื่นบ้างสนพอื่นบ้าง ควาย มึงจะหาว่ากุต้องให้ทุกคนด่าสนพเหรอ กูก็ซื้อตลอดอะ เรียกอีพวกแขวะว่าหาตีนให้สนพก็ถูกแล้วพฤติกรรมไม่ได้ปกป้องด้วยซ้ำ บางตัวมาบอกไม่ได้ซื้อ ดีแต่ปาก
>>607 อ่านที่มึงพิมพ์แล้วไม่เข้าใจเท่าไร แต่เหมือนจะพูดเรื่องกูรีไอดี มั้ง กูรีไอดียังไงให้กลับมาใช้ไอดีเดิมที่ตอบตั้งแต่ตี 2 แล้วกูจะรี ทำเพื่ออะไรก่อน 555
เรื่องของมึงเลยจะพิมพ์อะไรลงมู้ โม่งข้างบนจะพิมพ์อะไรก็เรื่องของเขา แค่ไม่เข้าใจว่าโม่งข้างบนพอแขวะคนบาร์เอียงแล้ว โดนว่าว่าเรียกเท้า เพราะที่นี่มัน คือโม่ง พื้นที่สาธารณะใช้ร่วมกัน เห็นประเด็นอื่นก็เอามาแขวะ แซะ ด่าเป็นเรื่องปกติ พอมีโม่งมาแขวะเรื่องนี้ต้องโดนด่าว่าเรียกเท้า ไม่เข้าใจ ในมู้นี้ก็ไม่ได้กฏห้ามแขวะคนสองมาตราฐาน อ้อ ไอดีกูไม่น่าโดนแบน แต่มึงน่าจะอ่านไม่ละเอียดเอง ถ้าโดนแบนต้องเริ่มตั้งแต่กูโพสตอบไม่ได้แล้ว
คดีไหนชนะวะก่อน5555 กุละอยาเห็นสิงมู้มาก็ไม่เห็นใครว่าโม่งแทบไม่ได้สนใจนักเขียนไทยด้วยซ้ำ มีแต่นักเขียนสนพเดียวกันแหกกันเองแล้วโป๊ะแตก ขนาดนักแคสเกมชื่อดังที่กรณีนั้นโม่งปั่นพวกนั้นผิดจริงยังได้แค่เรื่องถึงทนาย แต่มึงอย่าลงลิ้งค์ให้คลิ๊กได้ๆ
กูที่มาตอน 610 หายไปแล้ว.......
พิมคำว่าโม่งในทวิตแม่งก็ขึ้นละ กระแดะทำเป็นไม่เล่น
Ky ใครสั่งหนังสือช่วงนี้ดูร้านดีๆนะ หลายร้านที่กูซื้อประจำอยู่ภาคเหนือ มีแววขนส่งหยุดทำงานอีกเห้อออออ
กูจะไปงานหนังสือปีนี้ปีแรก เกือบลืมคิดเลยว่าจะแบกกลับบ้านยังไงวะ boxตั้งหลายเรื่อง5555
Ky
กุเห็นมีเว็บอ่านนิยายใหม่มา (จริงๆไม่ใหม่ แต่เป็นเว็บเก่าที่หายไปพักหนึ่งแล้วกลับมาเปิดตัวใหม่อีกรอบ) คือมารี้ดส์ก็เป็นของเครืออมรินทร์ กูเห็นนข.ชอบด่ารอร.นายทุนหน้าเลือดเพราะรอร.ได้ทุนจากเครือเซ็งท่าน แล้วมารี้ดส์ที่อมร.แตกไลน์มาเองไม่นายทุยเหรอ ตั้งแต่ร้านนายอินทร์ อีบุ๊กนายอินทร์ปัน มารี้ดส์ นี่ไม่หวังรวบผูกขาดตลาดเหรอ
>>628 หลักๆที่อวยกันคือมาหวังว่าจะงัดกับรอร.ไงให้ไม่ผูกขาดแบบทุกวันนี้ กูงงหลาย สูเข้าใจคำว่าผูกขาดจริงปะเนี่ย แล้วมารี้ดนี่นายทุนยิ่งกว่ารอร.อีกนะ5555 สนพ.เก่าแก่เลยแหละอยู่มาก่อนเมพเปิดอีกมั้ง เออช่างเถอะปล่อยให้พวกแม่งกระดี๊กระด๊าไป เจอของจริงเมื่อไหร่เดี๋ยวได้รู้ซึ้งเอง
อ่อแล้วได้ข่าวตอนนั้นรอรจะเข้าตลาดหุ้นนิ เข้าได้ยังวะไม่ได้ตามข่าว อาจมีปัญหาเยอะนะพวกสนพต่างๆที่มาลง
>>630 กูมองว่าธรรมดาเครืออมรินทร์สำหรับตลาดตัวรูปเล่มมันก็แทบจะผูกขาดตลาดอยู่แล้วไหม ตัวเองมีโรงพิมพ์ครบวงจร มีสนพ.ในเครือครอบคลุมแทบทุกแนว มีสายส่ง มีหน้าร้านทั่วประเทศ การหักเปอร์เซ็นต์ตัววางหน้าร้านก็เป็นการกำหนดราคาเล่ม บังคับให้สนพ.เล็กใหญ่ต่างๆ ต้องบวกราคาหนังสือเพิ่มเพื่อให้ตัวเองมีกำไร ดีไม่ดีแม่งมีโรงงานผลิตกระดาษเป็นของตัวเองด้วยหรือเปล่า ส่วนหนังสือของอมรินทร์ต้นทุนวางหน้าร้านไม่สูงเท่าเลยจะหั่นราคาดัมพ์ลงมาตอนลดยังไงก็ได้ กูเคยหลักหักเจอนิยายแพรวแปลถล่มลดเหลือ 5 เล่ม 100 ในปีถัดมามาแล้ว
เรื่องอีบุ๊กกับอ่านออนไลน์กูเห็นอมรินทร์ดันมาหลายปีแล้ว มารี้ดน่าจะสักปี 60-61 แต่นายอินทร์ปันเปิดตัวสักปี 56 มั้ง พร้อมๆ กับอุ๊คบี เมพในสมัยนั้นก็มาล้มยักษ์นี่แหละ แย่งมาร์เก็ตแชร์จากเจ้าใหญ่มาได้
กูมองว่าการที่อมรินทร์ลงมาเล่นตลาดแพลตฟอร์มแม่งก็คือความพยายามจะกินรวบว่ะ เล่นตั้งแต่การต้นน้ำยันปลายน้ำ มึงลงนิยายในมารี้ด อมรินทร์ก็ได้ตังค์จากค่าติดเหรียญค่าเปอร์โดเนท มึงเขียนจบแล้วได้พิมพ์สนพ.เอาไปวางขายร้านนายอินทร์ มันก็ได้ค่าวางอยู่ดี ละมันไม่ย้อนแย้งเหรอวะ นข.เป็นเดือดเป็นร้อนคาดหวังว่าจะมีพระเอกมาตีเมพผู้เป็นตัวร้ายนัมเบอร์วัน ตัวร้ายที่แดกค่าโดเนทในรอร. คิดเปอร์ค่าวางบนเมพเยอะจนนข.รับไม่ได้ แต่พระเอกที่ว่าแม่งนายทุนแดกเรียบหนักกว่าเมพอีก สืบลึกถึงเบื้องหลังเจอชื่อผู้ถือหุ้นแม่งยิ่งหนักอะ
>>632 อมรไม่มีโรงงานกระดาษ ธุรกิจกระดาษมันไม่ได้รุ่งเรืองจนให้กระโดดไปเสี่ยงเพิ่ม ดังนั้นโรงงานกระดาษแห่งหนึ่งจะฟันราคายังไงก็ได้เพราะมันต้องซื้อยี่ห้อนี้ใช้ไม่งั้นลูกค้าด่า
พูดเรื่องสายส่งโดดหักเปอร์หน่อย เวลามึงเปิดร้านร้านหนึ่งตามห้างมึงคิดว่ามีต้นทุนอะไรบ้าง หรือเวลาเอาของไปส่งให้ลูกค้าถึงเชียงใหม่ ข้บรถบรรทุกสิบล้อไป มีต้นทุนอะไร ให้ขึ้นราคาลองคิดกลับกันดู ตอนนี้หลายคนยังซื้อหนังสือผ่านหน้าร้านนอมั้ย หรือซื้อตรงกับนข/สนพ/แอพส้ม เยอะกว่า แล้วคำถามต่อมาคือราคาหนังสือลดลงมั้ยจากการที่ผู้บริโภคสามารถเข้าถึงในตัวหนังสือได้ง่ายกว่าเดิม ไม่จำเป็นต้องผ่านหน้าร้านหรือสายส่งแล้ว เรื่องจะลดราคาหนังสือตัวเองยังไงก็ได้มันเป็นทุกสนพ กุกะซื้อมด shock price ประจำ รอปี-ปีกว่ามันก็ลด อย่างงี้มดมันผูกขาดมั้ย โรงพิมพ์ก็มี สนพก็มี หน้าร้านก็มีเหมือนอมรเลย
ขอความเข้าใจเรื่องกินรวบกับผูกขาดหน่อย ไม่ค่อยเข้าใจนิยามของแต่ล่ะคน ตอนรอรกับเทพครองตลาดก็ถูกหาว่าเป็นนายทุนทั้งที่แค่มันได้เค้กก้อนใหญ่ของตลาดไป พอมีนายทุนอีกเจ้าพยายามเบียดขึ้นมาแย่งบ้างอีกทีก็โดนด่าว่าพยายามจะผูกขาดกินเรียบ ก็เห็นกันอยู่ว่าอีกที่พยายามจะเข้ามาแชร์ตลาดให้อีกทีมันมีคู่แข่งที่พอจะแข่งได้(แต่กุว่าอมรทำไม่ได้หรอก ยังไงรอรเมพก็เหนือกว่าอยู่ดี ดูอย่างแอพอีบุ๊คมันได้สู้เมพไหวที่ไหน)ยังไงพอมันมีคู่แข่งมันก็ต้องเกิดหารแข่งขันกัน แบบนี้ไม่ดีกับทั้งผู้บริโภคหรือนักเขียนเหรอที่จะได้ประโยชน์จากเรื่องนี้ ผูกขาดเอยกินรวบเอยสมัยเรียนก็ว่าเข้าใจ แต่ทำไมพอมาตอนนี้รู้สึกไม่เข้าใจกับความหมายของสองคำนี้ที่ใช้อยู่
นายทุนลงมาทำแอพแหละดี กูกลัวแอพเจ๊งหนังสือกูหาย ถ้าอมรทำมารีดได้ดีก็ดีนะ กูเห็นarnพยายามตีตลาดแต่ยังสู้เมพไม่ได้ ก็อยากรู้อปกความสำเร็จเหมือนกัน
งงไรกันนี่ มาๆกูยกตัวอย่างให้
กินรวบ=เจ้าสัวสีผีเจ้าของร้านสะดวกซื้อที่มีทุกหมู่บ้าน และกิจการต่างๆที่เอาตั้งแต่ต้นยันปลาย ทั้งแมคโ*** ทั้งดอกบัว ควบคุมราคาปั่นตลาดเองมันเลย
ผูกขาด=นายทุนขายเหล้าที่ไม่มีคู่แข่งเพราะกฏหมายเอื้อว่าห้ามชาวบ้านทำเหล้าขายเองนะจ้ะ ถึงในตลาดจะมีแค่ 2-3 หน่อ แต่คุณภาพแทบไม่ต่าง ราคาแพงสวนคุณภาพจนคนไทยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเบียร์ไม่ขมมีจริง เหล้ารสนุ่มคอกว่านี้มีจริง คราฟเบียร์มันเจ๋งแค่ไหน จะหาแดกจะแอบทำต้องหลบๆซ่อนๆ หมักกินเองยังโดนรวบว่าผลิตเตรียมแอบขายสินะมึง
เพราะงั้นก็แบบ >>633 ว่า รอร.มันแต่โนวันเพราะทำดีเลยได้เค้กก้อนโตไปแดกเอง แต่พวกนข.ที่โง่เรื่องการตลาดและธุรกิจดันไปตรัสรู้เองว่านี่มันนายทุนแดกเรียบเฉย วิเคราะห์ด้วยการกดเครื่องคิดเลขหาต้นทุนเองแค่เห็นกำไรที่เขาโชว์ มโนจากไหนไม่รู้ว่าบ.อื่นก็ทำต้นทุนเท่านี้เอง พนง.ก็ได้แค่นี้พี่เทพคงใช้เกรดเดียวกันมันจะหักโหดไปไหนทั้งที่บ.ใหญ่กว่า
ส่วนอมร. กูว่าคล้ายๆอ.มากกว่านะถ้ามันจะดันระบบพิมพ์เล่มขึ้นมาจริง5555 คนที่ควรสั่นกลัวไม่ใช่รอร.แต่เป็นอ.นี่ละ เพราะถ้าให้ดูจากระบบเว็บเอยอีบุ๊คเอย ไงก็รอร.กับเมพก็เหนือกว่าเห็นๆ เพราะเขามุ่งเน้นทำส่วนนี้มาแต่อรกไงทุนทุ่มกับจุดๆเดียวเลยมีงบพัฒนาตรงๆเลย แต่ไม่ว่าอมร.ที่เก๋าพอตัวอาจจะไล่ตามทันเป็นโนทูก็ได้ มาทีหลังแต่ทุนพอสู้อะ
เออ จะว่าไปไม่มช่แค่อมร.ที่มาเพิ่งเปิดเว็บ ก่อนหน้านี้ก็มีสนะ.อื่นเปิดนี่นานละด้วยแต่ไม่ปังเท่าวะกริบเลย ทั้งแจ่มทั้งสถพ.ก็มีเว็บลงนิยายเหมือนกันนะ เหมือนหายสาบสูญละอะคนไม่พูดถึงมั่งเลย หรือเจ๊งหายไปละวะ สถพ.นี่คล้ายๆธวล.อะลูกเล่นไม่ว้าวเลยจืดชิบ ส่วนแจ่มนี่แอบน่ารักอยู่นะว่าไป แต่ลูกเล่นก็น้อยพอกัน
พวกสนพที่ลงมาทำเฉพาะเรื่องที่ตัวเองซื้อLCมากูว่ามีหวังระยะยาวแย่อะ เพราะหมดระยะเวลาที่ตกลงมันก็หายไปเรื่อยๆ ไหนจะค่าต่อLCอีก เหมือนอย่างนฟ ก็ต้องผลิตของตัวเองเข้ามาเสริมแทน แต่กูส่องแท็กก็มีงานนขไทยนะเหมือนไม่ใช่ของสนพปะ ถ้าควบคุมคุณภาพได้ก็ดีอย่าให้อีเมบที่ละเมิดลิขสิทธิ์แล้วไม่จัดการรอแต่นับเงิน
งานหนังสือในเมพจะลดราคาเรื่องที่กุอยากอ่านไหมน้า
>>640 มึงจะเอาไรกับพวกที่ไม่เข้าใจการตลาดกับหลักธุรกิจวะ5555 ไม่ถุงขั้นเข้าคอร์สเรียนก็ได้แต่หารู้ด้วยตัวเองหน่อยเหอะว่าต้นทุนคืออะไร มองเห็นแต่ทุนตัวเองแต่ไม่เห็นทุนคนอื่นอะ อย่างงวดก่อนที่มาโชว์โว่ว่าเมพมันเอาเปรียบพวกเดฟนะ ค่าเซิฟเวอร์ก็ไม่กี่หมื่นเอง มีโบนัสแต่ไม่อัปเงินเดือนให้ทั้งที่กิจการใหญ่ขึ้นทุกวัน สุดท้ายหน้าแตกยับๆมึงเอาบ.ไหนมาเทียบวะคนละสเกลเลย ถ้าเมพมันใช้เซิฟเวอร์แต่เดือนละหมื่นกว่ามันจะเสถียรขนาดนี้เหรอ555 แล้วมึงเคยทำงานจริงไหมมาร้องทำไมบ.โตขึ้นแล้วไม่อัปเงินเดือนแต่จ่ายเป็นโบนัสเอา ถ้าบ.มันทุนหายกำไรหดเงินเดือนมึงก็ต้องปรับลงด้วยระเอาป่าว
นี่ยังไม่นับพวกโง่ภาษีที่ชอบตีความมั่วๆไปอีกนะ ด่านายทุนไว้ก่อนโดนหักภาษีไรทั้งที่ควรไปถามสพก.ที่เป็นคนดูแลส่วนนี้นะ นี่นายทุนหรือทักกี้ ต้องมารองรับทุกความเฮงซวยโดยพวกที่โง่แต่อวดฉลาด ทำเหมือนรู้มากแต่จริงๆไม่รู้ไรเลย
>>632 อันนี้ไม่เรียกผูกขาด ผูกขาดคือแบบ โมโนโพลีอะมึง ในตลาดมีเจ้าเดียว ห้ามมีเจ้าอื่น เช่นดิวตี้ฟรีเจ้าหนึ่ง อะไรงี้
แต่ถ้าอยากรู้ว่าทำไมสนพหรือบางแพล็ตฟอร์มมันใหญ่นัก แนะนำให้ดูชื่อคนถือหุ้น เช่นคนถือหุ้นแจ่มจ้าคือใคร "จริง" รึเปล่า หรือคนถือหุ้นแพล็ตฟอร์มอีบุคแห่งหนึ่งคือใคร "ตรงกลาง" รึเปล่า อะไรงี้ แต่ต้องเข้าใจด้วยนะว่าถือหุ้นไม่ได้แปลว่าก่อตั้ง อาจเข้าไปซื้อตอนมันทำท่าจะไปได้สวย และไม่ได้แปลว่าเข้าไปบริหาร อาจมีเข้าไปชี้นำเล็กน้อยว่าควรเลือกพิมพ์นิยายประมาณไหน หรือส่งคนในบริษัทไปดูแลอะไรงี้ อนึ่ง คนถือหุ้นอาจเทขายเมื่อไหร่ก็ได้ที่รำคาญหรือบ.ทำท่าจะเจ๊ง
>>642 เรื่องผู้ถือหุ้นอมรเป็นเรื่องนายทุนป่ารอยต่อ อันนี้ถ้ามอง นายทุนเบียร์คนนั้นไม่ได้อยากได้สนพโรงพิมพ์ร้านหนังสือ ที่อยากได้จริงๆคือช่องต่างหาก +กับอมรต้องหาเงินทุนไปทำทางหนีทีไล่ไปทำช่องเหมือนกัน สำหรับนายทุนเบียร์ โรงพิมพ์ร้านหนังสือก็แค่ของแถม และถ้าธุรกิจหนังสือมันเจริญรุ่งเรืองจริงๆไม่ได้มีท่าทีจะล้ม มันก็คงไม่ต้องโดนซื้อไปหรอก ใครจะอยากให้ของที่เราเป็นเจ้าของอยู่มีใครไม่รู้มาเทคโอเวอร์มีอำนาจเหนือเรานอกจากจะอยากได้เงินทุน
สงสัยกุต้องมามู้นี้ แอคเดิมเปิดประเด็นใช้ภาพละเมิดลิขสิทธิ์ของหย่าอีกละ ครั้งที่แล้วโดนกิจกรรมฟลัดแท็กตก ครั้งนี้จะโดนอะไรหว่า แต่โคตรน่าเกลียดบอกเล่มจริงค่อยใช้ภาพจ้างวาดใหม่ เหมือนอีกพวกนขบางตัวเลยที่ขโมยภาพมาใช้ในรีดโดนจับได้บอกเดี๋ยวลงขายในแล้วค่อยเปลี่ยนปก ไม่ได้ติดเหรียญไม่ผิดสักหน่อย สักพักโดนกระแสมากๆก็เนียนๆลบขายได้ต่อ ไม่ชดใช้อะไร อห ที่ไม่ได้แปลว่าโอโห้
โม่งที่บอกจะขายมังงะเรื่องต้นฉบับภาพเปิดประเด็นยังวะ กูจะไปตาม555
กุไม่ได้จะช่วยมันหรอกนะ แต่ตอนนั้นกุก็เดมมา อีแอดมันไม่รู้จริงๆมึงเพราะเคยทักไปเหมือนกัน อีเวบจีนก็ใช้ละนักแปลตอนเอามาแปลในธัญก็ไม่มีใครทัก แล้วแอคเดิมก็แอคหลุมไม่ได้เล่นนานละ กุว่าก็คนในโม่งนี่แหละ พวกมึงแน่ๆ อีเหี้ย 55555
>>649 แจ้งเซินแล้วจะลบให้ ต้นเรื่องคือมันแปะวาร์ปนกฟ้าอะ ขัดกับกฏเว็บที่เขาห้ามแปะวาร์ป ใบ้ชื่อ (แต่ใช้คำย่อได้) อัปเดตตามยุคแหละกฏหมาย pdpa มันแรง แล้วลดการฟ้องร้องด้วยเพราะโม่งใหม่ๆมากันเยอะขึ้นเรื้อนหนักขึ้นจนคุมไม่อยู่แล้ว อย่างห้องเนตที่ปิดไปก็มีโอตะสวะที่shเมมตั้งแต่ห้องggยังอยู่ วิ่งพล่านจนเซินแม่งลำใยดีดนิ้วทิ้งแม่ง คือเรื้อนหนักกว่าพวกห้องคอสห้องนักวาดอีกนะ ว่างๆมึงไปส่องห้องเมต้ามั่งเถอะ เพื่อสังคมโม่งที่น่าอยู่เหี้ยๆจะได้ยั่งยืนสืบไป ถึงแม้ตอนนี้นกฟ้ามันจะให้บรรยากาศเหมือนๆกันในเรื่องนินทาก็เภอะ แต่อย่างน้อยโม่งมีดีสำหรับกูตรงที่พอคุยเรื่องสาระหรือไร้สาระได้แบบไม่ต้องยกหาบมาเบ่งนี่ละ ไม่มีใครเสนอหน้ามาเอดุเขตมั่วซั่วด้วย อุปทานหมู่ก็น้อยเพราะไม่มีใครเป็นคนดังกว่า เหี้ยอย่างเท่าเทียมไปด้วยกันเหอะ
>>648 ตามไปเผือกมา ส่วนตัวว่ามันควรสาปหมด เพราะไม่ใช่สนพไม่รู้ สนพรู้แต่ไม่แก้ ออกมาบอกว่าไม่ใช้เชิงพาณิชย์ไม่ผิดไร อันนี้ไม่ควรตอบ ตอนในโม่งคุยกันสองสามรอบเรื่องนี้กูยังลังเลเพราะเห็นเรื่องคนไฮป์เยอะ ถ้าไม่เห็นอธิบายที่แคปมาก็ยังหลับตาอุดหนุนได้ แต่พอเห็นแล้วก็ดีตู้เต็มอยู่ อย่าหาภาระเข้าตู้เพิ่มเถอะ
>>648 กลางๆคือ กูมองว่ามันเป็นรูปประกาศที่มันเสือกสะเหร่อเข้าใจผิด พอมันรู้มันเลยชี้แจงว่าไม่ได้ใช้เปนปก ที่เทียบพวกเว็บนิยายก็มากไป ไม่ได่เอามาใช้ในนิยายเรียกยอดนักอ่านนั่นอ่ะ เก็ตป่ะ ส่วนที่มึงถามกูเห็นนักแปลมันใช้แปลไปเปนร้อยๆตอนก็ไม่เคยมีใครทัก เว้บอิ้งที่กูดำน้ำก็ใช้รูปนี้ แต่แอบไปอ่านเปิดประเด็นในทวิตมา กุว่าคนเิสเขียวเหมือนไม่รู้จะพูดอะไรแล้วแบบงงๆหน่อยนีง
>>653 ไม่ได้ชี้แจง แม่งตอบเฉยๆ ถ้ามันชี้แจงชัดเจนกูจะมาแซะมันเรื่อยๆในโม่งทำไมวะ55555555
กูก็อปที่คนขายมังงะมาให้เผื่อใครสน
>เอาคาร์มาดึงคน ไม่เสียอะไรให้นักวาดสักกะบาท แถมยังเหมือนที่โม่งบนว่าไว้ ฟลัดแท็กกลบเรื่อง เอาปกฉงกงมากเบี่ยงกระแส สงสารมังงะเรื่องนั้นแค่คิดว่าต้องมีใครเอาคู่ออริไปมโนเป็นคาร์คู่อื่น กูหัวร้อนมากกกกกกกก
แต่ขอพื้นที่โฆษณามังงะที่โดนขโมยรูปมาใช้ เผื่อมีใครชอบลายเส้น ชื่อเรื่อง ตราบสิ้นอรุณโศก ของซช 8 เล่มจบ ออกครบแล้ว เล่มหายากซื้ออีบุคแทนก็ได้ ภาพสวยตาแตก เนื้อเรื่องดราม่าหน่อยแต่จบดี ถ้าเรื่องนี้หนักไปมีเรื่อง รอวันดอกไม้ผลิบาน , คืนวันหลังพายุซา ของดอกบัว รับประกัน(จากรสนิยมกู)ความหนุบหนิบและภาพสวยจนกรี๊ดไปถึงดาวยูเรนัส
>ตราบสิ้นอรุณโศก กูอ่านด้วย หน่วงมากแม่ หน่วงแบบเมื่อไหร่มึงจะพ้นอรุณโศกสักทีโอ๊ย ถถถถถ นอ.แมนดี(นิสัยนะไม่ใช่รูปร่างหน้าตา) เป็นงานอีกชิ้นที่ชอบแต่ไม่ค่อยหยิบอ่านซ้ำ
>>653 เออจริง กูว่าชุ่ยด้วยแหละ มืออาชีพระดับนี้ไม่น่าพลาดได้นะ กว่าจะออกงานมาได้ต้องผ่านขั้นตอนมามั่งละ พี่จะไม่ตรวจสอบหน่อยเรอะ แต่แอดมินที่ตอบงั้นส่วนนึงคงเพราะฝ่ายหน้างานอะ ไม่รู้ไรกับฝ่ายในหรอก เผลอๆอาจจะรู้เป็นคนสุดท้ายก็ได้555 แล้วโดนยัดเผือกร้อนมาให้แบบมึงแถๆไปก่อนนะ
>>654 เว็บมีเซินดูแลคนเดียวอะมึง แล่วเว็บมันใช้ฟรีด้วยเหอะเซินควักตังตัวเองมาเผาเป็นค่าเซิฟให้เองนะนี่ มีงานประจำทำแล้วไม่ค่อยมีเวลาดูบ่อยๆเหมือนเมื่อก่อน วันนึงคนใช้งานเยอะด้วย ถ้ามึงไม่แจ้งเขาก็ไม่ลบนั่นละ เพราะไม่เห็น555 ถึงขอความร่วมมือไงมาช่วยปัดกวาดกันหน่อยเถอะ เซินลบไวอยู่ไม่ภึงวันปลิว ใช้เมลส่งไปเหอะเซินไม่ขายข้อมูลมึงหรอก เว้นแต่มึงไปล่อตีนเองให้โดนฟ้อง อันนี้เซินจนปัญญาจะช่วยละ เขาก็พยายามเซฟโม่งน้อยกันมาหลายทางละนะ แต่คนมันจะหาตีนเองก็มีมมาเรื่อยอะ
กูอยากกดไล้ข้อความในโม่งได้อ่ะ ทำไมไม่ได้นะ แบบถูกใจข้อความไหนไรงิ
>>657 งงทำไมมึงถึงไปอยู่ประเด็นกลบแท็กไม่ใช่ประเด็นใช้ภาพอะ มันกลบอยู่แล้วแต่ตั้งใจไม่ตั้งใจอันนั้นจะไปรู้ได้ไงวะ มึงจะเอามาตัดสินตรงนี้ว่าผิดถูกเหรอ?แปลก ไล่จากที่คุยกัน คนแรกบอกในแท็กไปช่วงหลังสนพประกาศLCไม่กี่ปีก็ไม่มีใครตอบรู็สึกโม่งจะเปิดวาร์ป พอหลายปีกลับมาแล้วโพสอีกครั้งสปอยๆคนเริ่มเฮในแท็กก็มีอีกแอคถามในแท็กไม่มีใครตอบ แล้วเหมือนแอคเซเลป(ถ้ากูจำไม่ผิด)ถามสนพตอบว่าจะไม่ใช้ภาพนี้แล้วเมือนคนก็เริ่มซุบซิบ ช่วงนั้นก็มีกิจกรรมมากลบแท็กพอดี แล้วรอบนี้ลงภาพเต็มก็มีคนเปิดประเด็นอีกสนพมาตอบอย่างที่เห็น ส่วนโม่งก็คุยกันเรื่อยๆมาหลายปีแล้ว
ขอแทรกคือเรื่องข้า
มือลั่นอีสัด ขอแทรกเรื่องข้างบน กุเป็นแฟนฉง และกุดำน้ำจบหมดแล้วทั้งหลักและตอนพิเศษ กุว่าปกฉงเข้ากับเรื่องที่พูดถึงเพราะถ้าทหารๆกุนึกถึงฉงคนแรกเช่นกันที่ ละตอนนี้ในไทยปกฉงกงชนกันร้อยปก เลยไม่เห็นด้วยที่บอกเอามาล่อเอามากลบ มันคือการเลือกปกเลือกนักวาดปกติธรรมดา ส่วนเรื่องอื่นขอโนคอมเม้นเพราะอาจจะเห็นไม่ตรงกับพวกมึง แต่เคยเห็นคนคุยกันอยู่ไม่กี่คนเรื่องนี้เรื่อยๆ น่าจะคนที่ทวิตแหละ เพราะพอทวิตก็จะมาคุยในนี้ สำนวนเดียวกัน
>>661 ระบบมันไม่มีไง555 มึงสามารถใช้ +1 +10 +100 ตามความพึงพอใจของมึงเลยที่อยากกระทืบไลค์มโนให้ เอาจริงไม่มีก็ดีนะ ไม่งั้นจะเรื้อนเหมือนนกฟ้า ยอดไลค์สูงๆแล้วดูน่าเชื่อถือเฉยทั้งที่อาจเป็นข่าวปลอมก็ได้ ปิดหน้าพอๆกับโม่งแต่ถ้ามียอดรียอดไลค์เยอะๆแล้วดันดูน่าเชื่อถือขึ้นมาเฉย สุดท้ายก็เฟคกันหลายข่าวแหละ งงใจกับวิจารณญาณพวกแม่งชิบหาย เชื่อง่ายกว่าโม่งอีก
>>662 อ้าวๆ กูนึกว่าพึ่งทำ สรุปทำมาเป็นปีละเพิ่งยอมรับเรอะ เกินคำว่าชุ่ยละงี้
>>665 ที่เหนตอบทวิตเขียวแล้วก็รูปหลักฐานก็ไม่นะ ถ้าเอาตามเหตุผล ตอบแค่เรื่องล่างที่มึงถามนะ คือ 10/10 โพสประกาศ มีคนบอก ปุ้บ 11/10 ชี้แจงทั้งเฟสและทวิต ไม่ได้ผ่านไปเปนปี กุเลยไม่ค่อยเข้าใจคนในนี่เวลามาเปิดประเด็นซึ่งน่าจะคนเดียวกับทวิต แต่ไม่เปนไรมึง กุรับฟังไดั5555
ขอถามว่า งานหนังสือ65 เราจะเอาเงินที่ไหนซื้อคะ 5555555555
>>669 แอคเซเลปเลยค่ะมึง แอคอื่นก็มีบอกว่างานเหมือนไม่ใช่เขา เผางานหรือเปล่า งานแปลกๆ กุงงแปลกตรงไหนวะหรือจารย์แกไม่ค่อยได้วาดแนวปัจจุบันจ๋าคนเลยไม่คุ้นกุว่าดีกว่างานจีนโบราณรกๆ(ไม่ได้ว่านะแต่ไม่รู้เรียกไง55)รกแบบมีศิลป์ กูเข้าใจความจีนมันแบบนั้น แต่ปกอันนี้มันคลีนดีกว่าปกติสวยจะตาย แต่ก็ว่านะเรื่องสพน เห้อออ เริ่มเข้าใจพวกเกลียดสนพแล้วอยากให้LCหลุดไปไวๆ
>>670 ฆ่าหมาก็ใช่เล่น5555555 ปัญหาเรื่องการรอกูรอมาเยอะละ เยอะจนไม่รู้จะหาไรมาด่า ด่าก็ไม่ได้อีกนักแปลไม่ได้ผิดไร สนพเสนอหน้าไปต่อคิวแปลเอง จนฟีบหวังว่าออกมาอ่านตู้มทีเดียวก็จะดี แต่ประเด็นเรื่องปกท่าโพสซ้ำเคลียร์ยังวะกูไม่ได้ตามเสือกกับอีกอันเรื่องไรนะ
>>671 กูหมุนเงินอยู่ รอบนี้ใช้หมดบัญชีเลย6พัน OMG
ย้อนอ่านกุจะบอกว่ากุเคยเข้าห้องโม่งbnk เหั้ยมาก คือนินทาผญ โม่ยผญหนักมาก
งานฉงปกเงือกกูว่าไม่เผานะ ปัญหาของเค้า(อาจเฉพาะในสายตากู)คือคุมคาร์ไม่นิ่ง พวกเล่มเดียวจบไม่แย่ แต่ถ้าเล่มต่อปุ๊บพระนายหน้าเปลี่ยน ปกเงือกถ้าไม่มีหางปลากูยังนึกว่าไอ้บนปกเล่มสองไม่ใช่คู่เดิมของปกแรก อารมณ์เดียวกับอาชญากรรมม่านเมฆอ่ะมึง เหมือนศัลยกรรมหน้าใหม่ทุกครั้งที่ขึ้นปก
ฉงกงมีงานปกชญ.ด้วยนะเผื่อใครจะเก็บ มีหลายคนสาปว่าวาดนางเอกไม่สวยแต่กูชอบและแน่นอน ถึงไม่อ่านกูก็ซื้อ 5555555
กุขำคนที่บอกให้มิวซ์แก้ขอบตาดำนายเอกปกเงือก ไปให้สุดเลยเว้ยสาววาย
ky นืยายอมก.ที่จะทำซีรี่ส์โดนยกเลิกละนะ กระแสต้านแรงขนาดนั้นถ้าฝืนทำต่อก็สุดจัดอะ555 แต่เห็นแว่วๆว่าเดิมมีปัญหาภายในด้วยนี่หว่า หรือจะยุบเพราะโปรเจคล่มเฉยๆไม่เกี่ยวกระแสวะ ดูทรงทุนน้อยด้วยซ้ำอาจอาศัยสปอนเซอร์เอาก็ได้ แล้วทีมงานแม่งเป็นใครจากไหนโนเนมสัส
ทีมงานบอกว่าซื้อเรื่องมาทำโดยไม่ศึกษาบริบทให้ดี
คนเขียนบอกว่าทีมงานศึกษาและพูดคุยทำความเข้าใจอย่างละเอียดแล้วจึงตัดสินใจให้ทำ
กูจะเชื่อใครได้มั่งวะ
แถ-ลงแล้ว ภาพผุดผ่องไร้รอยราคี เขียนเก่งจริง ๆ ว่ะ
เชื่อเหรอวะว่าไม่ได้ศึกษาบริบทให้ดี โฆษณาว่าเป็นซีรี่ส์โอเมกาเวิร์สเรื่องแรกไม่ใช่เหรอ ใครมันจะบ้าตัดสินใจลงเงินก้อนโตขนาดนั้นโดยไม่ศึกษาให้ดี แถมเศรษฐกิจแบบนี้ด้วยนะ ไปหลอกเด็กอนุบาลสมัยนี้เด็กมันยังไม่เชื่อกันเลยมั้ง
>>688 ไม่น่ามีนะ555 เห็นมีปูดว่าไม่มีตังจ่ายให้ทีมงานด้วยเหอะ สรุปแม่งมีทีมงานกี่ฝ่ายวะ เล่นขายของกันอ้อ ประกาศง่ายๆรับแคสง่ายๆแล้วก็ยกเลิกง่ายๆเลย
ดูทรงแบบไม่ใช่นายทุนหน้าใหม่ไรหรอก แต่แบบคงกะขอสเปอร์เซอร์เอาอะ คิดว่าหยิบนิยายยอดวิวเยอะๆงี้กระแสดีแน่ แถมแนววายอีกขายง่ายจะตายยุคนี้ ทำเป็นสินค้าส่งออกกันกี่ร้อยเรื่องละนั่น กูต้องได้เกาะใบบุญไปกับเขาด้วยละวะ โดนด่าจนติดเทรนมปร.ถือว่าเรียกเรตติ้งซ้อมๆสปอนเซอร์เห็นสิชอบ แต่ดันมีกระแสลบมากกว่าที่คิดแบบไปในทางเดียวกันเลย555 แท้งก่อนจะคลอดอีกดิ
ทุนใหญ่จิงป่าวไม่รู้ ที่แน่ ๆ น่าจะลงทุนกล้าจ่ายค่าลิขสิทธิ์ไปก่อนแล้ว ไม่งั้นเจ้าของคงไม่ปล่อยให้เอามาทำโฆษณา คงตั้งใจจะมาหาทุนเอาข้างหน้าถ้ากระแสดี
ส่วนฝั่งคนขายงานนี้ไม่ได้ไปต่อแต่ก็ได้โฆษณานิยายฟรี ๆ ได้เงินค่าลิขฯมากอดก่อนก้อนนึง ไงก็ไม่ขาดทุนหรอก
กุสงสัยอะ คำว่าหนุ่มวายมันมีจริงๆหรอ แบบชายแท้ แต่ชอบอ่านนิยายboy loveอะ เพราะเพื่อนกุมีแต่ผญ ไม่มีหนุ่มวายเลยด้วย เลยสงสัย
กุหลาบมีดราม่าอีกละ คราวนี้เรื่องส่งหนังสือให้ช่องสปอย
>>695 ต้นเหตุแม่งก็ช่องนั้นละ กุหลาบรับเวรตัวเองไปเพิ่ม กูละเกลียดพวกทำคลิปเสียงในยูทูปซะจริง มันเข้าข่ายทำซ้ำดัดแปลง นักเขียนขายเนื้อหานิยายให้ ไม่ใช่ขายไปทำคลิปเสียงอย่างของประเทศอื่นก็แยกส่วนLCชัดเจน ใครอยากทำรีวิวสปอยก็ต้องแอบๆ เดี๋ยวนี้รับรายได้กันโคตรโจ่งแจ้ง นักเขียนก็ต้องมาคอยเก็บกวาด บางทีก็ต้องปล่อยไปเหนื่อยแม่ง
กุละเวท พอนักเขียนบอกคุณผิดนะ ช่องไม่ยอมรับแต่แย้งว่าคุณนักเขียนก็ผิดมาว่าช่องเราไม่เทคแอคชั่น ?????? เออย่างมีคนว่าช่องไม่คิดว่าตัวเองผิด สปอยห่าไรคลิปหนึ่งอย่างน้อย 40 นาที - 1 ชั่วโมง อย่างสปอยหนังรับสปอนยังยาวสุดก็แค่20นาทีกว่าขนาดรวมวิเคราะห์แล้ว
ช่องไม่ควสปอยล์หมดจริง แต่ถ้าจะบอกช่องผิดทั้งหมดไม่เห็นด้วย
การตลาดส่งไปไม่ดูสไตล์ช่องรึไง ถ้าสนพ.ไม่เห็นด้วยกับการสปอยล์หมดจนจบ ไม่ควรส่งไปช่องที่ทำแบบนั้นตั้งแต่แรก หรือถ้าจะส่งก็ควรแจ้งเงื่อนไขว่าห้ามสปอยล์หมด
>>695 กูเจอต้นทวิตละ พอขุดๆช่องสปอยละเออ กุหลาบมึงบรีฟไม่ละเอียดหรือช่องมันทำตามคอนเซ็ปต์เกินไปวะ5555 เพราะบอกว่าตัวเองสปอยนิยายสำหรับคนไม่มีเวลาอ่านหรือหาเล่มมาอ่านไม่ได้=เล่าแต่ต้นยันจบ โหหาแดกง่ายดีนี่ โกยตังจากยอดวิวไปอื้อเลยดิ สนพ.มาสปอนอีกรับทรัพย์สองต่อ สันดานคนตามช่องคงไม่ต่าง ไม่มีเวลาอ่านแล้วจะเสร่ออยากรู้ทำไมวะสัส แม่งปลิงพอกันเลยมาทำงี้เงินไม่เข้านข.นะเว้ย เขาก็บอกอยู่เสียโอกาสไรมั่ง ไม่เสนอตัวไปทำพากย์นืยายเสียงเอาวะวินกันสองฝ่ายเลย นข.ก็ได้แตกไลน์มึงก็ได้งาน เออถึงเขาไม่จ้างแต่ใช่เรื่องไหมที่มึงต้องกระสันสปอยซะหมดเปลือก ถ้าบอกแค่หยิบๆประเด็นมาเล่าไม่หมดนะ แล้วคลิปจะยาวเกือบชม.คือไรนี่ นข.เขาไปฟังเองบอกว่ามึงสปอยหมดยังจะดิ้นอีกป่าวนะเคอะ แม่งฟ้องเป็นคดีตัวอย่างสักทีดิ เมืองนอกมีฟ้องมาละในไทยเอาบ้างดิ ถึงสนพ.ส่งให้ทำคอนเท้นแต่แบบนี้ก็ละเมิดลิขสิทธิ์ปะ หรือกฏหมทยไทยมันกิ้นได้ห้ามทำซ้ำดัดแปลงแค่แบบตัวอักษรไง เสียงพากย์กับสปอยไม่นับนะ งี้เตรียมผุดอาชีพใหม่กันได้เลย สแกนเถื่อนไม่พอแดกมาหาแดกด้วยการดอยงานนข.มาพาร์กเสียงสปอยลงช่องไปวันๆ รายได้ดีแท้ลงทุนครั้งเดียวมีรายรับมาเรื่อยๆ แล้วสักพักจะมีสนพ.มาสปอยให้อีก คุ้มสัส
นข อิสระสาปส่งพวกห่านี้จะตายทั้งเอาไปสปอยทั้งไปพากย์ลงช่อง นอกจากไม่ขออนุญาตยังขโมยงานชาวบ้านไปหากินฟรี คนตามก็สันดานอะอยากได้ของฟรีแหละแม่งไม่มาสนับสนุนนข.ต้นเรื่องกันจริงหรอก
เดือดหน่อย ในฐานะนข.ด้วยกันอะเข้าใจเขาเลย อยากหยุมหัวทั้งกุหลาบทั้งช่องสปอย
ตามอ่านละ สนพผิดที่ไม่แจ้งให้นขทราบก่อนว่าจะมีสปอน แล้วถึงสปอนก็ควรสปอยแต่พอดี ไม่ใช่หากินโดยสปอยละเอียดยิบเป็นชม.แบบนี้ ไม่รุ้ว่าชีองนั้นกะสนพไปบรีฟกันมายังไง กุให้ผิดคู่เลย
>>707 สนพ.ชุ่ยอีกตรงที่นข.ติดต่อเรื่องนี้ไปแต่แรกก็เงียบ จนเขาต้องมาทวิตนั่นละ ส่วนช่องกูไม่ให้ค่าไรตั้งแต่แถว่าเราก็ไม่ได้สปอยแหลกแบบที่คุณว่านะเคอะ เขาเป็นคนเขียนแล้วไปนั่งฟังมึงอ่านจนจบนะ ถึงมาจี้จุดไงว่ามึงละเมิดกูว้อย ยิ่งมีสนพ.เบื้องหลังคือเหี้ยกว่าเดิมอีก เออถ้าเขาเป็นแค่นักอ่านที่ผ่านมาคงจะเบลอๆรับได้หรอกอ้อคงงั้นแหละ แต่นี่คนเขียนไง กูเป็นคนลงดีเทลนิยายเองทุกจุด มึงสปอยไงกูก็รู้ว่ามึงพูดหมดอะ ไม่ใช่สปอยแบบผ่านๆข้ามๆ 40 นาทีคือสปอยแบบไม่ต้องไปซื้อนิยายเขาอ่านเลยอะ เสียโอกาสกูสิ
ส่งนสนพ.ชุ่ยแหง อาจจะบรีฟแค่อุ้ยช่วยสปอยนิยายเรื่องนี้หน่อยสิ แต่คงแบบนข.คทอไม่คิดว่ามันจะสปอยหมดขนาดนี้555 แต่แม่งช่องมันก็เปิดมานานละมีผลงานให้ศึกษานะว่าที่ผ่านมามันสปอยยัง สนพ.มึงจะไม่ตีกรอบหน่อยเหรอว่าห้ามสปอยถึงตอนจบนะ ลงแค่นี้ๆพอ
เรื่องรับงาน กุเคยทำงานเกี่ยวกะความงาม เวลากุรับงานมากุก็รู้บรีฟมาว่าทางเอเจนซี่ตัองการแบบไหน แล้วก่อนจะโพสงานตัองส่งให้ทางเอเจนซี่เช็คว่าโอเคไหมถึงลง แล้วกุไม่รุ้อิช่องนั้นทำงานระบบแบไหน ถ้าแบบคล้ายๆของกู ทางสนพก็ตัองรับรู้อะและอนุมัติมั้ยก่อน ช่องนั้นถึงจะเอาคลิปลง กุว่าสนพกะช่องมีส่วนรู้เห็นทั้งคู่ ผิดเต็มๆ
>>709 เออแฮะ เวลาจ้างงานมันก็ต้องมีส่งให้เช็คก่อนลงนี่หว่า แต่ก็มีบางเคสที่ลงงานแบบไม่ส่งไฟนอลให้เช็กก็มี ตอนดราม่าช่องอินฟลูนักวาดที่จ้างโลโก้อะ มีคนนึงเขาบอกส่งงานให้เช็กรอบสุดท้ายแล้วหายไปเลย มารู้อีกทีคือกลายเป็นคอนเท้นไปละ ไอ้เรื่องไม่บอกว่าจะเอาไปทำคอนเท้นไรพอเข้าใจสิทธิลูกค้าแหละรักษาความลับว่าซั่น แต่งานที่มึงเอาไปกูยังเก็บรายละเอียดไม่หมดเลย ให้ตัวเลือกว่าจะเอาแบบไหนดันเอาไปใช้หมดเฉย ต้องเลือกใช้แค่อันเดียวปะวะสู
นานละจำไม่ค่อยได้ว่าคนไหนบ่นวะ แต่ฟีลประมาณนนี้แหละ ออกจะเป็นเคสกลับสถานะกันนะ555 คือคนจ้างเอาไปไม่บอก คนโดนจ้างก็มารู้ทีหลังงานออกไปละ
>>709 >>710 เห็นที่ช่องรีพลายคุยกับนักเขียน ช่องบอกว่าส่งไฟล์เสียงไปให้พิจารณาแล้ว
งานนี้พังเพราะเลือกช่องผิดล้วนๆเลย ช่องรีวิวมีตั้งหลายช่องดันเลือกช่องนี้ (กูเดานะว่าจริงๆอาจจะมีช่องอื่นด้วย แค่ช่องอื่นยังไม่ลงรีวิว) เหมือนคนที่เลือกดูที่ยอดสับตะไคร้มากกว่าจะดูแนวทางของช่องอะ คงเห็นว่าเป็นช่องเกี่ยวกับนิยายวาย+ยอดซับเยอะ ไม่ได้ดูคอนเทนต์ให้ดีๆว่าเป็นแนวเล่าเนื้อหาทั้งเล่ม และไม่ได้ดูเลยว่าทาร์เกตของช่องมันคือคนที่ไม่ซื้อนิยายอ่านเอง พังหมด
ช่องสปอยมันก็ไม่ได้ต่างไรกับการทำซ้ำดัดแปลงอย่างที่โม่งข้างบนบอก แต่สนพแม่งมาสนับสนุนช่องแบบนี้ซะเอง กุอ้าคเรียล ซื่อหรือโง่หรือการตลาดล้ำจนกุตามไม่ทัน
>>713 แม่งส่งผลกระทบมาก บางช่องเอามาอ่านทั้งเล่มเลย สร้างค่านิยมว่ามันไม่ใช่เรื่องผิด นักเขียนหลายคนเดือดร้อน แก้ไรไมไ่ด้ฟ้องก็ไม่คาอยได้อะไรเพราะเป็นดัดแปลง จนต้องแก้ด้วยทำซะเองทำให้โดนมากขึ้นอย่างทำซ้ำ มันก็แรงกว่าไม่เท่าไหร่ อะ เหมือนนักวาดต้องเอารูปมาลงพินเองจะเพื่อใส่เครดิตลิ้งที่มา กูสาปแช่งพวกเวรนี่ให้ไม่ตายดี เกลียดมากพอโดนด่าเยอะก็อ้างคนเราผิดพลาดกันได้รู้เท่าไม่ถึงการณ์ เห็นคนอื่นทำเลยทำ
แนะนำการเดินทางจากแอร์พอร์ตลิ้งค์ไปศูนย์ศิริกิตที
งานหนังสือมีไหนขายกระเป๋าบ้างวะ กูมาตัวเปล่าลืมว่าสั่งบ็อกไป4อันใหญ่ๆทั้งนั้น กระเป๋าแถมโปรก็ใบเล็กๆอีก
ขอหน่อย อีสองตัวที่บูทแจ่มวันนี้ชี้กูแล้วซุบซิบเสียงดังกับเพื่อนบอกกูอวดเงินทั้งที่ซื้อแค่นิดเดียว แถมกระแดะใส่ตะกร้าด้วย ฮัลโหลกูคุยเพื่อนกุจ้าไม่ได้บอกมึง กุแค่ว่าซื้อพรีหมดทุกเรื่องแล้วมาซื้อแค่boxไม่กี่พัน ลืม กดเงินมาเกือบหมื่น และพนักงานเอาตะกร้ามาให้กุไม่ได้ขอจ้า
และขอสุ่มกูได้ลายซ้ำอีกละ555 เคยสุ่มงานอื่นได้ลายซ้ำ5อันแม่งเป็นไรที่เชี้ยมาก
ไม่ได้ไปงานหนังสือ ใครไปบูทแจ่ม ฝากถามหน่อยว่าจะแก้ไขการแปลicdiมั้ย
กุไปดูมาละใช่Icdtเขาให้เคลม กุก็ว่าลืมอะไร ลืมแล้วว่าลืมอะไร แม่งเอ้ย นึกแล้วว่าไม่ลืมซื้ออะไร แต่ลืมนึกว่าต้องเคลม ส่งไปรไปจ้า
รีวิวหอประชุมใหม่ บันไดเลื่อนโคตรเยอะ และกุเชื่อ60%หาตู้ATMไม่เจอ เพราะกุได้ยินบ่นตลอดทาง
ที่กว้างเกิ๊น แต่ที่จัดงานเล็กๆ หลายบูทขนาดสนพดังก็เล็กนิดเดียว แต่ดูจากหนังสือก็เหมาะดีคิดว่ามีหลายสนพเลยทีพิมพ์ไม่ทันงาน ต่างจากแต่ก่อนเดินไปไหนก็มีแต่บูทอันนี้รวมกระจุกอยู่หอเดียว จะว่าดีก็ดีไม่ดีก็ไม่ดี ถ้าคนเยอะน่าจะไม่ดีอะเบียด
ห้องน้ำพอไม่ต้องต่อแถว กว้างสะอาด แต่แม่บ้านอยู่ไหนวะทิชชู่ทิ้งเต็มขยะสกปรก
ที่จอดรถไปเย็นๆยังมีที่จอดเยอะจริง
ATM แนะนำกดไปสำรองสักสองสามพัน แม่งแจ่มบอกแสกนจ่ายยังไม่ได้ พอกูกดเงินเสร็จใช้ได้แล้ว ค*ย เดินไปไกลมากATM
>>727 ATMตู้ตรงศูนย์อาหารมีสองตู้เขียวกับม่วงใช้ได้แค่ตู้ธนาคารเขียวด้วยมึง อันอื่นต้องไปกดตรงmrtมีสี่ตู้ไม่รู้ว่าใช้ได้ไหมขกเดินเหนื่อย แล้วป้ายทุกที่ที่มีบันไดเลื่อนแม่งบอกลงศูนย์อาหาร แต่พอลงไปเจอแต่ลานจอดรถ จริงๆต้องลงบันไดเลื่อนข้างใน กูแบบ เซง ขึ้นลงอยู่ได้
ต่อเรื่องแปลน้องซอฟ กุว่าถ้าออกกับกุหลาบแล้วแปลแบบนี้ป่านนี้ทัวร์ลงเละไปแล้ว แต่นี่.......
กุขอถามเรื่องแลกของพรีเมี่ยม(พวกปฎิทินกระเป๋า) ของแจ่มช่องทางแอปส้มหน่อย กุแชทถามแล้วแอดมินบอกว่าถ้าไม่ใช้ส่วนลดของทางร้านถึงจะได้ของพรีเมี่ยม แล้วถ้าใช้โค้ดของตัวแอพอย่างซื้อพันลดร้อย คืนคอยน์อะไรงี้ ยังจะได้ของพรีเมียมมั้ยอะ
>>729 เอองงจริง เพราะเรื่องนี้มันดังมากนะ ไม่ต้องกุหลาบหรอกต่อให้เป็นสนพอื่นก็ทัวร์ลงไปแล้ว มีแปลผิดไปแล้วสองจุดป่ะ ชายแท้ กับ อันดับฮอตเสิร์จอ้ะ ไม่นับปยแปลกๆที่เหมือนแปลมาจากกูเกิ้ลอีก บางปยแปลไทยเป็นไทยอีก จะไม่แก้จริงอ่ะ แล้วให้เคลมแค่เล่มหนึ่งที่เนื้อหาหายแค่นั้นหรอ แปลผิดไม่แก้อ่ะขายต่อ555
จากการวิเคราะห์และสังเกต (หรือเรียกอีกอย่างว่าเสือก) ของกู กลุ่มคนที่พยายามปกป้องว่าแปลโอเค/แปลปกติ/แค่แปลทื่อเฉยๆแต่อ่านได้ มันมีหลายกลุ่มดังต่อไปนี้
- กลุ่มที่เคยรับสปอนจากสนพ. เรื่องนี้อาจจะไม่ได้รับ แต่ก็เคยรับเรื่องอื่น กูเห็นหลายแอคเลยที่เคยได้กระถางต้นไม้เกร๋ๆ แล้วรอบนี้ก็พยายามพูดปกป้องสนพ.ว่า เราอ่านแล้วคิดว่าแปลไม่แย่นะคะ
- กลุ่มที่ยังหลงติดอยู่ในภาพลวงตาที่ว่าสนพ.นี้แปลดี ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้ก็เคยมีงานแปลประหลาดๆอย่างเจิ้นหุนหลุดมาแล้ว
- กลุ่มที่ทักษะภาษาไทยห่วย เลยแยกไม่ออกว่าแบบไหนคือแปลดีไม่ดี คนกลุ่มนี้จะอ้างว่า ชีวิตจริงเราก็พูดภาษาเหมือนในนิยายนี่แหละค่ะ (ถามคนในชีวิตจริงด้วยก็ดีนะว่าคุยกะมึงรู้เรื่องมั้ย)
- กลุ่มที่เคยเจออะไรที่แย่กว่านี้มาแล้ว กลุ่มนี้กูพอเข้าใจ ถ้ามีตัวเทียบที่แย่กว่ามากๆ เรื่องนี้มันก็จะดูดีขึ้นมานิดนึง
- กลุ่มที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้แบบแปลอิ้งแล้วชื่นชอบ แล้วเกิดกลัวขึ้นมาว่าถ้ามีกระแสว่าแปลไม่ดี นิยายเรื่องนี้จะตุ้บ ไม่มีใครอ่าน คนแบบนี้มีจริงนะมึง กูเห็นมาแล้ว นางบอกว่านิยายไม่ได้แปลแย่ซะหน่อย จะปั่นกระแสว่าแย่ทำไม เดี๋ยวก็ไม่มีคนอ่านกันพอดี ว้อทททททท มึงบ้าปะะะะ กรณีนี้กูงงสุด เพราะถ้ามึงเป็นแฟนนิยายเรื่องนี้จริงๆ สิ่งที่มึงควรทำเวลามันแปลออกมาไม่ดีคือด่าสำนักพิมพ์จ้าาาา ด่าสำนักพิมพ์ที่ทำร้ายนิยายเรื่องโปรดของมึงงงง ไม่ใช่ด่าคนที่ทักท้วงว่าแปลไม่ดีโว่ยยยยย สมองงงงง
คหสต. กูว่านิยายเกาหลีไม่วายเรื่องนั้นที่มักโดนด่าว่าแปลห่วยยังแปลดีกว่าเรื่องนี้เยอะเลย เคสนั้นน่ะแค่คำศัพท์ไม่ถูกใจแฟนคลับเฉยๆ (และกูเห็นด้วยว่ามันแปลให้สวยกว่านั้นได้) ส่วนเคสน้องซอฟนี่มันไม่ใช่เรื่องของจริต/ความไม่ถูกใจ แต่มันผิดหลักภาษาไทยแล้วว้อยยยย
>>734 มึงเข้าอ่านในแท็กบ้างไหมคนว่าตั้งเยอะ แล้วสาววายที่มึงว่าต้องอ่านทุกเรื่อง? มึงอย่าสมองลดตามไปเหอะ เออถ้ามึงบอกแอคที่ด่ากุหลาบไม่เห็นด่าน้องซอฟเอาแต่ชมอวยอันนี้ได้ ถ้าแค่ด่ากุหลาบอย่างเดียวไม่ด่าซอฟอันนี้เฉยๆ กุก็เห็นซื้อมายังไม่แกะซีลสักคนเอาแต่ของแถม
กูไม่ขำอะไรเท่าก่อนหน้านี้ที่มีกระแสอวยบกจนคนคุยกันเยอะจำได้ไหม มันอวยบกกันจนเป็นทวีตฮิตคนรีเป็นพัน กุก็บอกอยู่แอคพวกนี้มันคนรู้จักวงใน ข่าวที่ได้มาวงในทั้งนั้นไม่ก็ฟอลแอคหลุมแอคหลักรีพลายทีมงานที่คนไม่ค่อยรู้แต่กุไม่เสือกมาจนรู้ ทีมงานก็อวยตัวเองซะเรามีส่วนร่วมงี้ๆ แล้วพอเริ่มเรื่องน้องซอฟตั้งแต่เล่ม1 ก็พยายามบอกว่าแต่อีกเรื่องแปลแย่กว่านะ เรื่องนี้ไม่ค่อยเท่าไหร่ รอดูกันไปก่อน รอฟังความเห็นนักอ่านคนอื่นก่อน แหม่ ใครจะกล้าว่าทั้งที่แอคทีมงานก็คุยกันอยู่เรื่อย แล้วหลายเรื่องกุเกลียดมากเลยพอพวกทีมงานออกตัวว่าเราเป็นนักแปลเรื่องนี้ทีมงานเรื่องนี้ พอกระแสออกปุ้บเงียบกริบ ถถถถถ
>>735 เจิ้นหุนคือความน่าอับอายที่ทำให้กุไม่กล้าไว้ใจสนพ.นี้แบบเต็มร้อยอีกเรย 5555555
กลุ่มที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้แบบแปลอิ้งแล้วชื่นชอบ แล้วเกิดกลัวขึ้นมาว่าถ้ามีกระแสว่าแปลไม่ดี <<<< กลุ่มนี้กูว่าอห.มากๆว่ะ ทำไมไม่เอาตัวอย่างเอนเนอจี้แบบกลุ่มเอฟซีเชิญร่ำวะ ชอบก็ต้องช่วยกันทำให้มันดีกว่านี้เซ่ ไม่ใช่แปลแบบใช้หุ่นยนต์แปลภาษาแล้วยังจะมาอวย
ไถดูเจอบอกว่าคนบ่นแปลไม่ดีคืออคติ ไม่ก็พวกไม่เล่นเกม อยากจะขำ จุดที่คนบ่นไม่ใช่พาร์ตเกมด้วยซ้ำ
>>728 กุฮา วันนี้กูไปมา ตู้เขียวเน่าเหลือแต่ตู้ม่วงว่ะ หรือสับเวรกันทำหน้าที่วะ
แต่คนเยอะเห้ๆ ยังดีตอนเช้ายังคนไม่มาก พอเที่ยงแล้วกูรีบถอยเลย เห็นคนไหลเข้ามาเยอะ รอไว้ทิตย์หน้าคนซาค่อยไปหาคุ้ยกองนส.ทั่วไปลดราคาอีกรอบ
สนพ.น่าจะยิ้มออกนะ อย่างน้อยค่าที่ที่ว่ากันว่าโหดๆก็น่าจะถือว่าคุ้มได้แล้ว
เอาอะไรกุบอกแปลห่วย แต่มาแย้งบอกให้กุใช้คำว่า แปลไม่ดี ????????? ห่วยของกุ=ไมดีไง มึงจะบอกว่า แปลห่วย=แปลดีเหรอ ฟาย ถ้าจะสื่อว่าไม่ดีมาก กุก็เติมคำว่าห่วยมากแล้ว สมองแม่งน่าจะมีปัญหาคำเลยปกป้องจัง
กูไม่ค่อยเจอเรื่องที่คนบอกว่าแปลห่วยแล้วห่วยแบบห่วยจริงจังเท่าไหร่ว่ะ มีแหละ แต่น้อยอะ ที่เจอส่วนใหญ่คือสำนวนไม่ถูกใจเฉยๆ แล้วโดนหาว่าแปลห่วยกันหลายเรื่องมาก เรียกว่าทุกเรื่องที่กูส่องมันจะต้องมีคนออกมาบอกว่าแปลห่วย ขนาดรชศแรกๆยังมีคนด่าว่าห่วย หลังๆกูเลยไม่ค่อยเชื่อคำว่า "แปลห่วย" ละ
icdi นี่กูว่ามันแปลกตรงที่ท้ายประโยคมันห้วนแบบไม่ใช่ภาษาไทยอะมึง ยกตัวอย่างเช่นคำว่า วางใจ กูไม่รู้นะว่าภาษาจีนมันคือคำว่าอะไร แต่มันมีคำนี้โผล่มาในเรื่องหลายที ทุกครั้งกูต้องเติมให้เองในหัวว่า วางใจเถอะ วางใจได้เลย คือคนไทยมันไม่มีใครพูดให้คนอื่นวางใจด้วยการบอกว่า วางใจ เฉยๆอะ นี่กูแค่ยกตัวอย่างนะ แต่บทพูดส่วนใหญ่มันห้วนแบบนี้เลย อย่างน้อยก็ควรจะเติม เหรอ ไหม เถอะ รึยัง อะไรแบบนี้ลงไปหน่อย ให้มันดูเป็นธรรมชาติขึ้นน่ะ ไม่ใช่แปลคำต่อคำตามต้นฉบับเป๊ะๆ ธรรมชาติของภาษาไทยกับภาษาจีนมันไม่เหมือนกัน บันเทิงคดีมันไม่ควรแปลแบบ 1:1 ขนาดนั้น มันทำให้อรรถรสในภาษาปลายทางหายไป
ใด ๆ ขอไม่เอาคำว่าครับ ค่ะ ในนิยายแปล ทำคาร์เปลี่ยนเยอะมาก พระเอกกุเป็นเจนเทิลแมนไปเลยหลายเรื่อง
>>751 เซม สะดุดกึก
พวกประโยคคำถามไม่มีหัวท้าย ใส่แต่ ? อย่างเดียวอีก ถามกินข้าวยัง ตอบยัง เลยถามต่อว่า "พานายไปกิน?" งี้ มันไม่เป็นธรรมชาติ
คำนึงที่สะดุดแถมเจอบ่อยอีกคือถ่ายทอดเสียง ด้านหลังถ่ายทอดเสียงแอ๊ด (มีคนเปิดประตู) งี้ ภาษาไทยใช้กันแบบนี้เหรอ
ไหนจะสรรพนามน้องซอฟกับเทพลู่ เดี๋ยวผม เดี๋ยวนาย คือเวลาพูดกับตัว กับเวลาคิดในใจ ต้นฉบับใช้สรรพนามไม่เท่ากันเหรอ ถ้าใช่จะได้ทำความเข้าใจ แต่ในแง่คนอ่านที่ไม่เห็นต้นฉบับคือสะดุด
ว่าแต่เรื่องคำว่า ครั้งที่ ในเล่ม 4 สรุปแล้วคือยังไง
>>752 อันนี้เห็นต่าง ต้องดูระดับภาษาต้นฉบับ
เพิ่มเติม แต่ส่วนตัวคือไม่ได้เรียกแปลห่วยนะ รู้สึกมันแรง 55
กับยังถือว่าอ่านเอาเนื้อความได้ แต่ไม่เป็นธรรมชาติ สะดุด ขัดอารมณ์ ถ้าให้เรียก ส่วนตัวใช้ แปลไม่ดีเท่าที่ควร
ใดๆ คืออยากติบรรณาธิการ สนพ. ที่กล้าปล่อยงานแบบนี้ออกมาขายมากกว่าจะติคนแปล
>>751 ห้วนแบบที่ไม่ใช่สำนวนห้วนอ้ะ แต่แปลห้วนแบบที่ภาษาไทยเค้าไม่ใช้กัน คำเชื่อมแทบไม่เห็น คำสร้อยที่ไม่ต้องคำสุภาพก็ได้ แต่เป็นแบบที่มึงยกตยมาอ้ะ เห็นด้วยเลยพวกนิยายแปลตรงเป๊ะแบบนี้ไม่ได้อ้ะ
กูเห็นมีคนบอกเรื่องนี้แปลลื่นด้วยอ้ะ กูเข้าใจบางคนที่บอกพออ่านได้อยู่นะ แต่แปลลื่นกูงงมาก บางปยกูยังทวนสามรอบได้ แถมสงสัยว่ากูเข้าใจถูกมั้ยอีกต่างหาก
icd ไม่เชิงแปลห่วยนะ แบบ อา จะว่าไงดี ไม่นึกว่าจะถึงยุคที่ห้ามใช้คำว่าแปลห่วยในโม่ง คือมันกลายเป็นงานที่ทำให้กูเอ็นดูสนพ.นี้ว่าสัส มึงเริ่มใช้สไตล์ผลิตงานเดียวกับมด. แล้วเรอะ
'จากมือนักแปลสู่แท่นพิมพ์โดยไม่ผ่านการตรวจใดๆ' นักแปลฝีมือดีชั่วยังไงวัดกันเห็นๆเพราะไม่มีบก.ช่วยแก้ ถถถถถ
กุไม่ได้อ่านเรื่องนี้ แต่เฉพาะในแง่เท่าที่มึงยกมา กุไม่คิดว่าเป็นปัญหานะ
อย่าง "วางใจ" ที่บอกว่าต้องเติมไหม เติมเถอะ เพราะไม่เคยได้ยินคนพูดเลยรู้สึกแปลก กุคิดว่าต้องดูบริบท คนพูดห้วนๆแบบนี้มีอยู่จริง แค่มึงอาจไม่เคยเจอ แบบแตะไหล่พูดแค่วางใจ
"พานายไปกิน?" ในประโยคสนทนากุรับได้ มันหมายถึงการลงท้ายเสียงเชิงเค้นถาม คล้ายกับข้างบน คือแสดงคาร์ตัวละครลักษณะเป็นพวกพูดจาห้วนๆ
แต่ใดๆก็ต้องดูบริบทอีกทีแหละ ถ้ามีหลายจุดกุก็ว่าอาจแปลแบบจีนเป๊ะเกินจริงอย่างที่มึงว่าก็ได้ เพราะภาษาจีนมันก็สั้นๆห้วนๆ จริงๆ
งงห้ามใช้ว่าแปลห่วยต้องใช้ว่าแปลไม่ดี อิหยังวะ โม่งเริ่มประสาท กุต้องเอ็นดูไปด้วยเหรอ ตลก
เห็นต่างเรื่องเติมเถอะ ครับ นะ ฯลฯ กูว่าเติมได้แหละถ้ามันจำเป็น แต่ถ้าอ่านรู้เรื่องอยู่แล้ว อย่าเติมเยอะดีกว่า
คาร์แรกเตอร์ภาษาจีนมันเป็นภาษาห้วนจริงๆ คาร์แรกเตอร์คนจีนก็ค่อนข้างห้วน เวลาพูดมันจะมีจังหวะฉึบฉับของมันอยู่ ถ้าใส่ไอ้พวก เถอะ ครับ เข้าไปมากๆ คาร์แรกเตอร์ตัวละครเปลี่ยนว่ะ แต่ตัวละครไหนนิ่มๆ พิรี้พิไรหน่อย มันจะมี 啊 呢 嘛 อะไรพวกนี้อยู่แล้ว ถ้าต้นฉบับไม่มี แล้วนักแปลเติมลงไปเพื่อความไทย จากพระเอกก้อนน้ำแข็งอาจเหลือแค่พระเอกน้ำเย็นเฉยๆ ทีนี้ก็จะได้พระเอกเวอร์ชั่นไทยไม่เหมือนที่ไหนในโลกรวมทั้งที่จีนอะจ้ะ
>>759 กุแย้งเพราะข้างบนมันบอกในเชิงว่า"ไม่ควร" น่ะ เหมือนว่าคำพวกนี้ไม่ควรมีในงานเขียนเลย เพราะมันไม่ธรรมชาติ อ่านแล้วขัดในตัวมันเอง = จะเจอตรงไหนก็ขัด ซึ่งกุก็แค่แย้งว่าเอ้ย มันมีได้นะ แค่มึงไม่ชินไม่คุ้น ไม่เคยเจอในชีวิตจริงของมึง ไม่ได้แปลว่ามันผิดหรือไม่มีจริง ซึ่งกุก็แย้งแค่จุดนี้แหละ
Icdi นี่กุคงไม่ไปอ่านอ่ะ กุไม่ค่อยอะไรกับแนวอีสปอร์ตเท่าไหร่ แถมช่วงนี้กุเบื่อนิยายมากเลย เบื่อชนิดเข็นไม่ขึ้นมาสองเดือนแล้ว มองเรื่องไหนๆก็เฉยไปหมด งานนส.กุแทบไม่ได้เปย์นิยายวายเท่าไหร่เลย นอกจากเล่มต่อก็มีสอยๆของสนพ.เล็กมาดองสองสามเรื่อง สนพ.ใหญ่มีของตลอดรอกุไปก่อน มีไฟอ่านแล้วจะกลับมาเปย์นะ
ถ้ามองภาษาจีนเป็นภาษาห้วนแปลออกมาเลยห้วนทำไมเรื่องอื่นไม่เห็นเป็นปัญหาเหมือนเรื่องนี้เลยวะ ไม่ใช่ว่ามีเรื่องนี้ที่พระเอกนายเอกประหยัดถ้อยคำเป็นเรื่องแรกซะเมื่อไหร่ มันคืองานรีบอ้ะไม่มีเวลาเกลา
>>762 ลองอ่านดูก่อน เนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อ เกมหนักๆมีแค่เล่มสี่เอง
>>764 กูไม่ได้อ่านเรื่องนี้นะ กูอ่านเมนท์ >>763 เข้าใจว่าเรื่องอื่นมีตัวละครประหยัดถ้อยคำยังแปลออกมาให้เข้าใจว่าเป็นตัวละครประหยัดถ้อยคำได้โดยไม่ต้องแปลแบบนี้อะ
กูว่าห้วนๆ แบบนี้ไม่เจอทั่วไปในชีวิตจริงแต่ไม่ถึงกับไม่มีหรือหาไม่ได้บนโลกก็จริงของมึง แต่นี่มันงานแปลอะ ถ้าไม่ใช่เอกลักษณ์ของตัวละครจริงๆ แบบวิธีการพูดของตัวละครนั้นไม่ปกติ พิเศษกว่าตัวละครอื่น มันก็แปลแปลกจริงนั่นแหละ แปลที่ดีไม่ได้หมายความว่าต้องแปลตรงเป๊ะทุกตัวอักษร แบบนั้นกูเรียกแปลแข็ง
>>765 เป๊ะทุกตัวอักษรมันต่างกับแปลห้วนอยู่ เก็ตปะ กูไม่เก่งภาษาไทยแต่ประมาณว่าเป็นคำที่ไม่จำเป็นต้องมาขยายให้มันเฟ้อถ้าไม่ใช่นิสัยตัวละคร เหมือนคำว่าครับไรนี่อะ อ่า ถ้ามึงอาจเข้าใจรวมกันไป ส่วนจีนมันก็มีพูดแบบคำต่อคำ ถ้าดูซับซีรีส์ก็เห็นเยอะ มันอาจดูห้วนไปสำหรับคนไทย แต่บางอันก็ไม่จำเป็นต้องเหมารวมไป แต่ซอฟนี่คือห้วนผิดกับนิสัยตัวละคร ตั้งแต่คำว่าคนตรงละ กุเข้าใจเรื่องเดียวกันปะ
ถ้าห้วน ทื่อ เป็นกับตลค.เดียวยังพอมองว่าเป็นเอกลักษณ์-นิสัยตลค.ได้นะ แต่เรื่องนี้คือคนอื่น ภาษาชาวเน็ตตัวประกอบก็เป็นแบบนั้นหมดนี่สิ
จะบอกเป็นที่สำนวนนข.ก็ไม่น่า เพราะเรื่องอื่นของเขาที่มีแปลมาก็ไม่มีปัญหานี้ อ่านแล้วปกติดี
>>766 แปลห้วนกับแปลแข็งไม่เหมือนกันนั่นแหละ แต่กูเห็นคนพูดทำนองว่าภาษาจีนมันใช้คำห้วนมาแต่แรกเลยพูดเรื่องแปลตามคำเป๊ะ โทษทีที่หลุดประเด็น
กูว่าถ้าจะบอกว่าห้วนหรือพูดน้อยแค่เพิ่มคำเป็นวางใจเถอะคงไม่ทำให้ตัวละคร ooc กลายเป็นอะไรหรอก ภาษาจีนมันอาจจะใช้คำห้วนด้วยตัวภาษาแต่นี่แปลเป็นไทยมันก็ต้องแปลในบริบทภาษาไทยด้วยอะ ยกเว้นตัวละครมีเอกลักษณ์การพูดไม่เหมือนใครจริงๆ แปลแบบนี้อาจจะถูกแล้ว
>>767 กูงงคนบอก icdi แปลปกติ-แปลดีสัสๆ คือรู้เลยว่าพวกนี้ไม่ได้อ่านเดตออนไลน์ อีกเรื่องของนักเขียนคนนี้อ่ะ เพราะถ้าอ่านจะเปรียบเทียบกันได้แบบโคตรชัด
สไตล์พระเอก icdi กับเดตออนไลน์เป็นไทป์คล้ายๆกันเลยคือนิ่งๆ เย็นชา พูดน้อย แต่เดตออนไลน์เขาก็แปลมีคำเชื่อมคำสร้อยอะไรตามภาษาไทยปกติ กูอ่านแล้วก็ไม่ได้รู้สึกหลุดคาร์แรกเตอร์อะไรเลยนะ มีแต่จะรู้สึกว่ามันสมูท มันโฟลว ลื่นปรื๊ดๆไม่สะดุดไม่งง เสริมว่ากูไม่เคยเห็นใครด่าการแปลเรื่องนี้ซักคนด้วย มีแต่ชม
งั้นต้องคิดแล้วแหละว่าการตัดคำเชื่อมคำสร้อยออกแล้วแปลแม่งตรงๆทื่อๆ ตามภาษาจีนเนี่ย มันเป็นการช่วยรักษาคาร์แรกเตอร์ของตัวละครบ้าๆบอๆอะไรแบบนี้มึงแถๆกันมา หรือมันเป็นความมือไม่ถึงของนักแปลที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาไทยพอกันแน่?
เดี๋ยวนะ อยู่ๆมาด่าจากไหนวะ หลงประเด็นปะหรืออ่านไม่แตก หรือไม่ได้หมายถึงโม่ง กูงงที่คุยๆกันมาคือมันแปลห้วนก็คือมาตินี่ไงไหนชม ส่วนเสริมก็มีคำว่าครับค่ะที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้แต่ถ้ามีให้มันไม่ห้วนหรืออะไรก็ตามบริบทไปนิสัยตัวละครไป ด่าคนอื่นแถอีก ถึงไม่ได้หมายถึงกุก็เหอะ
Icdi แปลผิดในจุดง่อยๆ จนกุสงสัยระดับภาษาคนแปล อวว.ยังเหลือบก.จีนอยู่อีกมั้ยวะ
>>775 ที่เห็นชัดเลยตอนคนเทียบสองเรื่องนี้อะ เห็นเกือบทุกทวีตแอคพวกนั้นจะแก้ตัวแทนว่าฮ่องเต้แย่กว่าอีก ประมาณนี้ หลายคนเลยคิดว่าคนละทีม ส่วนนักอ่านอย่างกุคิดให้แม่งไปตีกันที่อื่นเหอะ นักอ่านทั่วๆไปกุเก็ตว่าไม่ได้ตามทั้งสองเรื่องจะมาบอกแค่เรื่องเดียวไม่ดีก็ไม่แปลก แต่ถ้าแอคพวกนั้นอะ แม่งเทียบชัด แถมตอนฮ่องเต้ทำเป็นโชว์นิดหน่อยจบงาน
Icdi มีทุกเล่มที่แปลแปลก โดยเฉพาะเล่ม 4 มีทุกบทเลยแม่ง แปลทื่อไม่พอยังแปลงงอีก
บางคนบอกว่าแปลไม่เห็นแย่ด่าแรงเกินไปมั้ย กูอยากเชิญไปเข้าแทกชรสร นักอ่านอย่างดุ สนพโดนด่าเละกว่านี้อีก แถมicdiมันเป็นปัญหาที่การแปลด้วยซ้ำส่วนสำคัญที่สุดอะ ที่อ่านแล้วสนุกเพราะคนเขียนล้วนๆเลย บางปยน่าจะเขียนมาให้ขำแต่กูงงภาษาแปลก่อนขำไม่ออกอีก
เจ้าของสนพMิ้วปากตลาดจัง พึ่งรู้ว่าพวกเดียวกับiริส อิ๊งt มิน่า
>>779 จริงรึ นี่สตั้นกับเจ้าดอกไม้ไป แบบไม่คลิ๊กกัน เจอปัญหาตั้งแต่ช่วงที่คนไฮป์และอวยเยอะๆ กัน กูก็ไม่มีปากเสียงเท่าไร ตัวเล็กตัวน้อย เลยทำได้แค่ไม่ซื้อนสเจ้านี้อีก จัดการที่ตัวกูเอา 5555 อีกอย่างหลายเรื่องอ่านแล้วไม่ค่อยตรงจริต เลยข้ามสนพ.นี้ไปเลย ส่วนต้นไม้ ไม่ไหวกับทุกอย่าง ทั้งแปลทั้งอาร์ต แต่เจ้าแรกที่มึงว่ากูชอบแอดมินที่ตอบแชทนะ พอคุยถามตอบเขาดีมากูก็ให้ใจ (ใจง่ายสุด 555) พอแบบเออ เขาดี กูก็เต็มใจซื้องี้
แต่ก่อนตอนวางหนังสือที่หน้าร้านไม่เคยแบ่งเลยสนพ.ใคร ใครเจ้าของ เลือกถูกใจก็ซื้อ ตอนนี้ร้านหนังสือแทบจะตุยไปหมดแล้ว กูก็ซื้อดะเลยช่วงที่แต่ละเจ้าเปิดกันใหม่ๆ แต่ๆๆ สองปีนี้ดองทั้งนั้นละไม่ค่อยโอเคเลย หมดไฟ
แต่ใครเล่าจะสู้แอดมินสี่แฉกไม่รู้ลิ้นมีกี่แฉกกันแน่ อุอิ
>>783 เชิญร่ำนี่ด่าๆกันเพราะรูปเล่มทั้งนั้น ส่วนเนื้อในนี่มองข้ามเลยจ้า เออมีแค่ส่วนเนื้อหาไม่ตรงแหละพอมาฉอดได้ แต่ส่วนดีๆมีเยอะไม่ชมสักหน่อยเหรอ ด่ากันซะแบบคนนอกมาเห็นคงนึกว่าเป็นขยะวรรณกรรมที่ห่วยตั้งแต่เล่มแล้วอย่าไปหวังเนื้อหาเลยคงแปลพลาดเหมือนข้างยอกแหละ
บางทีกูก็สงสัย ด่ากันเพราะหิวแสงอยากตามเทรนด์หรือแม่งคู่แข่งมาสแปมวะ555 คือด่ากันเกินคำว่าเป็นนักอ่านที่รักงานมากๆอะค่ะเลยทนเห็นงานที่รักถูกย่ำยีมิได้
พวกพยาย้ามโยง2เจ้านี้นี่ก็พยายามกันเหลือเกิน ตรงไหนแย่ ตรงไหนมีปัญหา คนก็ด่าตรงนั้นปะ
แปลมีปัญหาด่าแปล
เล่มมีปัญหาด่าเล่ม
แปลมีปัญหาให้ด่าปกเหรอ เล่มมีปัญหาให้ด่าแปลเหรอ ตลก
ถ้าจะยกว่าเออแอคอีคนหนึ่งอวยผิดๆเรื่องหนึ่ง แต่มาด่าเรื่องนี้ หรือจะเป็นคนอวยมั่วๆ ด่ามั่วๆไปไม่ใช่ข้อเท็จจริงก็จะมาบ่นมาคุยได้ แต่มาโยงว่าทำไมอันนี้คนถึงด่าเยอะกว่าอันนี้กุแบบ🤨 มึงคิดเองหน่อยบ้างเถอะ คนที่พูดตามคนอื่นน่าจะเป็นมึงมากกว่านะที่ไม่แยกแยะอะไร
มุ้นี้มันคุยยกชื่อสองสนพไว้ในเม้นเดียวกันไม่ได้เลยหว่ะ ต้องมีโม่งประจำออกมาดิ้นๆเป็นปลากระดี่
ต้องยอมรับว่ามีพวกสะสมจริงอะ ดูอย่างตอนงานหนังสือของแถมโปรของแลกซื้อ หมด หมด กุเลยบอกไงว่ามันได้ผลไม่ต้องสนเนื้อหาลงทุนแปลไรหรอก
มาต่อเร็วกุเหงา คนเปิดแล้วไม่มาต่อให้กุเสือก เหงาจัง
กุว่าช่วงนี้ตลาดพรีเมี่ยมปั่นราคามันเบาลงมากแล้วนะ หรือกุจะคิดผิด
เห็นพวกสะสมสิบชุด สุดท้ายก็โพสขายแล้วขายอีก ช่วงนี้ขายไม่ค่อยออก ยังมีพวกที่เคยเฟียสฟาสกะสนพ.แทบเป็นแทบตาย สุดท้ายโพสขายหมด บอกเลิกสะสม หมดแพสชั่นเป็นแถวๆ
แถมพอสนพ.แยกชุดขายพรีเมี่ยมแยกจริงๆก็ดูไม่ปังอย่างสายมังงะ หรือฝั่งติ่งไอดอลนะ สรุปคือสายนี้อยู่ได้ด้วยการปั่นราคาเป็นหลักรึเปล่าวะ
แต่ดอกไม้ดูมันก็ไปเททรัพยากรลุยออนไลน์แล้วล่ะ คงเบื่อขาดทุนจากดราม่าปสด.เหมือนกันมั้ง
มังฮวาที่แต่ละค่ายทำกันมันพิมพ์สี่สีกระดาษอัดมันหนาปึกเลยนะมึง เพราะงี้ป่าวที่ทำให้ราคาตัวเล่มแพงกว่า
แต่ใดๆกุเบื่อความดราม่ากะค่ายกุหลาบมากเลย บ่นว่าไม่ใส่ใจเสียงลูกค้าอยู่นั่นแหละไม่จบไม่สิ้น ลองมองต่างมุมหน่อยมั้ยว่ามันไม่ใส่ใจห่าเหวจริงๆหรือมึงเรียกร้องกันเกินไปกันแน่
ปล. กุไม่ใช่ติ่งสนพ.ไหน ไม่ต้องยัดกูไปเป็นกรุ๊ปแบบไม่ใช่หัวซ้ายจัดมึงก็ต้องเป็นขวาจัดล่ะ
>>799 มึงไปอ่านโพสกุใหม่ดีๆก่อนค่อยมาว่ากัน
ส่วนเรื่องมังฮวาเกาหลี ข้างบนพูดถึงสนพ.เทียบฝั่งนิยายจีน กุย่อมเข้าใจว่าเป็นพรีเมี่ยมที่ขาย(ในนามแถม)พร้อมชุดหนังสือ เพราะอันที่ขายแยกเป็นออฟฟิเชียลสนพ.ไทยมันก็มีไม่มาก
ราคารวมกันมาถ้าตัวเล่มวัสดุดีกว่ากุก็มองว่ามันมีส่วนที่ทำให้ราคาแพงกว่าสายนิยาย
แต่ถ้ามึงจะพูดถึงgoodsที่ออกมาจากออฟฟิเชียลต้นทาง อันนี้กุไม่รู้แฮะ กุไม่ได้ตามสายนี้
อยากได้งานคุณภาพคือการเรียกร้องที่มากเกินไปหรอวะ 555555 งานห่วยงานชุ่ยโดนด่าก็สมควรแล้วจ้า กุจ่ายเงินนะ ไม่ใช่ได้ฟรี งานเหมือนไม่ผ่านการQCมาก่อน ใครรับได้เต็มใจจ่ายงานคุณภาพง่อยอย่างนี้ก็จ่ายไป คนที่ไม่โอเคเขาก็แค่ฟีดแบ็คกลับไปแค่นี้เอง
ลูกหาบสนพ . เขาบอกอยากได้ปกแบบเวียดให้ไปซื้อปกเวียด คือคุณพรี่คะ กุอยากอ่านภาษาไทย แค่ทำให้มันดีตามมาตรฐานทั่วไปก็ได้แล้วไหมวะ เขาด่าเพื่อให้งานมันดีขึ้น ทำไมกุต้องไปซื้อของเวียด งองงงง
ใครไม่เห็นด้วยก็โยนลูกหาบ ถถถถถถถถ
ลูกหาบคงไม่มีใครเรียกตัวเองว่าฉันเป็นลูกหาบจ้าหรอก แต่เป็นคนนอกเขาดูจากพฤติกรรมแล้วเรียกน่ะ
มุงโอเคกับงานแย่ ทั้งที่เห็นว่ามันแย่แล้วมาดีเฟนด์ให้สนพ มันต่างอะไรกับลูกหาบ ต่างไรกับสลิ่มที่เชียร์รบ.แย่ ทั้งที่ก็รู้ว่ามันทำงานแย่อ่ะ
อีดิทรูปเบี้ยว (ปก 4) จนเห็นรอยตัดแปะตรงหน้าต่าง /แปลผิดว่าน้องเสิ่นหลายใจ ต้องแนบแผ่นแก้ไขมาแทรกเล่มเอา หรือแปลผิดไม่จัดว่าแย่หรอ บาร์ต่ำไปหรือเปล่า
รำคาญพวกวุ่นวายด่าสนพ.แบบอคติ คือซื้อหนังสือมาก็ควรเน้นเนื้อเรื่องปะวะ เรื่องมันดี แปลดี อ่านรู้เรื่องก็น่าจะโอเคแล้ว
คนบ้าอะไรอ่านหนังสือแต่สนใจของพรีเมียม ปกไม่สวยก็บ่น พวกเย้วๆ แค่เรื่องแผนที่นี่ก็ปสด.เกิ๊น
แผนที่ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นที่จะทำให้อ่านไม่รู้เรื่องเลย มันแค่ option เสริม ถ้ามึงอ่านแล้วไม่เข้าใจ ไม่เก็ตว่าแต่ละเมืองอยู่ตรงไหน ปัญหาอยู่ที่ความสามารถในการทำความเข้าใจของมึงหรือสนพ.
ในเมื่อต้นฉบับของจีนก็ไม่ได้ทำ อย่างงี้ถ้านิยายเรื่องไหนเคยมีเวอร์ชันประเทศอื่นมาแล้ว ไทยก็ต้องผลิตตามให้ครบทุกอย่างของทุกประเทศเลยป้ะ ไร้สาระ
ตรงไหนถ้าแปลผิดแล้วจะด่าก็ด่าไป แต่ประเด็นอื่นๆ ที่ก่อหวอดกันเนี่ย คนที่อ่านหนังสือแค่หนังสือจริงๆ แบบกูเห็นละปวดกบาล อยากภาวนาให้กุหลาบเอามาอีกหลายเรื่องเลย เรื่องที่พวกคนด่าๆกันรออ่านอยู่ด้วย เอาให้อกแตกตาย
คนบาร์สูงไม่ได้แปลว่าไม่ยุ่ง ไม่อ่านงานที่มีข้อผิดพลาด แต่เพราะเห็นว่ามันผิดพลาด ถึงชี้จุดและต้องการให้แก้ไข
บางอย่างที่ติมาก็แก้แล้ว แต่บางอย่างยังเงียบไม่แก้อยู่เลย
ด่าคนสนใจแต่พรีเมียม รูปเล่ม ไว้สนพ.ขายแต่เท็กซ์ ไม่ทำเล่ม ไม่มีปก ไม่ทำพรีเมียมขายก่อนแล้วกันค่อยห้ามด่า
แผนที่ไม่จำเป็นต้องมี แต่การที่รับรู้ถึงข้อเรียกร้องมาตั้งแต่เล่ม 1 และตอบว่า จะแจ้งทางทีม จะนำไปพิจารณา แต่สุดท้ายไม่ทำมันเหมือนหูทวนลม
ทำไม่ได้กับไม่ทำมันต่างกัน ถ้าทำไม่ได้เพราะติดขัด มีปัญหา สนพ.สามารถชี้แจงได้ว่าทำไมทำไม่ได้ ติดขัดตรงไหน แต่นี่ดันทำเป็นไม่พูดถึง ไม่ตอบ ไม่อธิบาย คนถึงรู้สึกไม่ดีกัน
เห็นเย้วๆเรื่องแผ่นที่ตกลงอฟช.ต้นทางเขามีแผนที่มั้ยวะ แผ่นที่แบบออริจินอลโดยคนเขียนอ่ะ ที่ไม่ใช่แผนที่ที่สนพ.ต่างวาดเอาเองอ่ะ อย่างแผนที่เวียดนามที่คนอวยๆกัน(ว่าเนี่ยคือสนพ.ที่ใส่ใจต้องให้แผนที่มาแบบนี้)นี้ก็วาดผิด ทำกุที่อ่านเล่ม4กับ5งงหนักกว่าเดิมอีก
ตรงที่ควรแก้ก็ไม่แก้ ตรงที่ไม่ต้องไปสนใจห่าไรมันหรอกก็แก้จัง เห้อออ บางจุดแปลผิดไรงี้มันน่าจะแก้กว่าเรื่องโง่ๆอย่างขนาดเล่มขนาดปกไม่เท่าอะ กูก็ไม่อยากใช้ว่าลูกหาบสนพหรอกนะ แต่เหมือนมึงแค่แอนตี้คนที่มาบอกจุดผิดพลาด เหมารวมไปกับพวกปสดที่อยากให้เคลมเรื่องโง่ๆ
>>822 แต่มึง 555555 คนที่อ่านเชิญเหล้าและไอแคนมันมี ลองส่องแท็กเยอะแยะ แก๊งเรื่องไอแคนด่าเชิญเหล้าแต่พอเป็นเรื่องไอแคนเงียบกริบน่ะ คนอ่านนิยายมีเยอะก็จริงแต่คนขี้ฉอดมันหน้าเดิมๆ จำไม่อยากหรอกว่าออกมาหวีดเรื่องไหนบ้าง เรื่องอ่านแต่เชิญเหล้า เลยด่าแต่เชิญเหล้ากูไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่
เห็นพูดเรื่องบาร์สูงบาร์ต่ำข้างบน กูขอพิมหน่อย มึงจะบาร์สูงบาร์ต่ำยังไงมึงก็ต้องจัดการตัวเองให้ได้ด้วย ไม่ใช่เขาให้มาแบบนี้แล้วมึงไม่ยอมไปด่าว่าบลาๆ มึงจะบาร์สูงยังไงก็ได้แต่มึงรับผิดชอบความรู้สึกตัวเองไม่ได้เลยว่ะ เอาความผิดหวังของตัวเองไปหาสนามอารมณ์ด่า พฤติกรรมด่าตามกันของสาววายไม่เคยจบสิ้น จะออกมาบอกว่าเราต้องการของมีคุณภาพที่สุด มึงซื้อโอมากาเสะอยู่เหรอคะ พอมีคนโอเคพอใจก็ไปด่าว่าเขาบาร์ต่ำ เขาเป็นลูกหาบ กูอยากจะย้ำคำหนึ่ง ไม่ชอบก็ไม่ต้องซื้อ ไม่ได้อ่านนิยายพวกนี้มึงก็ไม่ตาย แต่คนในสนพจะตายเพราะคำพวกมึงก่อน มึงไม่พอใจเรื่องนี้ ด่าจบ มึงก็มูฟไปอ่านเรื่องอื่นแล้ว สบายใจ ลืมว่าเคยด่าอะไร ไปหวีดๆปกสวยอาร์ตสวยเรื่องอื่น แต่คนอ่านข้อความมึงเขาไม่ได้มูฟไปกับมึงด้วย ถ้ามึงคิดว่าสมควรแล้วที่กุหลาบจะโดนด่าแบบนี้ งั้นขอให้ตอนมึงทำงานไม่ถูกใจ/พลาดหโดนหัวหน้าด่าให้ได้เท่าครึ่งหนึ่งที่กุหลาบโดน พอกุหลาบไม่ได้มาแถลงว่าเกิดปัญหาอะไรเหมือนสนพเร้กๆ ก็ชอบไปรุมยำเพราะรู้ว่ามันตอบโต้ไม่ได้ไง แถมสมัยก่อนยังชอบตามใจอีก ฟีลตอนนี้คือแม่ตามใจมาตลอดทำลูกเสียคนวันหนึ่งไม่ตามใจบอกแม่ไม่ใส่ใจ
>>824 กูก็ส่องตลอดอะ กูพิมพ์หลายรอบในโม่งแล้ว อีกรอบก็ได้ มึงหวีดเรื่องนี้ก็ไม่จำเป็นต้องหวีดทุกเรื่อง ด่าก็ไม่จำเป็นต้องด่าทุกเรื่อง บางตัวที่อวยหนักๆก็ยังไม่ออกมาพูดเผลอๆก็อปคำพูดเขามายังไม่ได้แกะซีลด้วยซ้ำ ส่วนแอคเซเลปหลายตัวที่อยู่ฝั่งicdtกูเคยบอกแล้วว่ามันแค่บ่นไม่ได้ด่าเสียหายอาจเกรงใจทีมงานยังไงก็สปอนอะ เห็นตลอดกูก็แซะมาตลอดในโม่งดูย้อนได้ แต่ก็ไม่เห็นตัวไหนด่ากุหลาบจริงจัง ยกตัวอย่างแอคให้กุดูหน่อย เออถ้าเป็นแบบด่าอีฝั่งเสียหายแล้วพออีกเรื่องก็ประเด็นเดียวกันกลับบอกแค่นี้ไม่เท่าไหร่อันนี้กุเห็นด้วยว่าสมควรแซะ
อีลูกช่างแซะมึงเป็นอะไร พอคนยกตัวอย่างให้เห็นชัดว่าจุดผิดพลาดก็จะมาขัดทีอันนี้ไม่เห็นโดน มึงก็ก็อปคำพูดคนอื่นมาป่าวเถอะ คนที่ตามกระแสน่าจะมึงละ ในสมองมีแต่ความคิดว่า "เรื่องนี้โดนสาววายด่ายับ เรื่องนี้สาววายไม่เห็นมาด่า" แม่งเหมือนหยิบวลีจากปรมจมาด่าซ้ำๆ ไม่ดูสนห่าอะไร กูก็อธิบายแล้วก็หาย พอคนมาประเด็นคุยๆกันอยู่ก็มาแซะตอนซา<<รู้สึกกูพิมพ์หลายครั้งละ ว่าแต่รอบเดือนนี้ยังไม่มีตัวเหยียดมดมือที่สามมาเกี่ยว ว้าวความนิยมลดลงแล้วเหรอวะ5555555555555 สงสาร
พอเห็น “คนในสนพ.จะตายก่อน” แล้วนึกถึงแอคหนึ่งในแท็กทวิต รู้ยันสุขภาพจิตพนักงาน ใครสงสัยว่าเจ้านี้เป็นอะไรแตะในนี่ไม่ได้ พูดถึงแล้วดิ้นเร่าๆ ต้องดึงเจ้าอื่นมาเทียบตลอด อาจได้คำตอบแล้วนะคะ 55
>>829 มึงพิมพ์ภาษาคนอยู่แต่มีประเด็นที่กุเห็นด้วยไม่เห็นด้วย และกุไม่ได้สื่อว่าให้ดูที่กุพิมพ์แซะ แต่ย้อนอ่านหน่อยว่าใครพูดถึงอะไร ถ้ามึงอยากเสือก มันมีไรบ้างเพราะพอกุพิมพ์ตอบแล้วเงียบ ถ้ามึงขกมึงก็บอกขกไป ส่วนกุด่า>>820 ถ้ามึงจะทำตัวแบบโทรลขยะผ่านมาด่าตามเขาประมาณ "เรื่องนี้โดนสาววายด่ายับ เรื่องนี้สาววายไม่เห็นมาด่า" แล้วพอกุพิมพ์ด้วยก็หายไปอันนี้ละที่กุด่ามาหลายรอบ เก็ตปะวะ
ในฐานะคนทำงาน เวลาเห็นสนพ.ทำผิดทำพลาดกูก็เห็นใจนะ ถ้านานๆทีพลาดนิดพลาดหน่อยกูก็ปิดตาข้างนึงมองผ่านไปได้แหละ แต่มึงเอ๊ย ในฐานะผู้บริโภคแล้ว ถ้าเจอข้อผิดพลาดจากสนพ.เดิมๆในทุกๆเรื่องที่ซื้อ กูก็ไม่รู้จะหลับตาข้างนึงให้ยังไงเหมือนกันว่ะ เอาจริงๆถ้าสนพ.ไม่อยากโดนด่าก็ต้องปรับปรุงตัวอะ กูเข้าใจนะว่าบางเรื่องที่ด่าๆกันมันก็เกินเบอร์ไปหน่อย (อย่างเรื่องแผนที่เชิญร่ำ กูว่าปสด.ชิบหาย ต้นฉบับยังไม่มีเลย สนพ.จะเอาที่ไหนมาพิมพ์ให้มึงเอ่ยยยย) แต่สาเหตุนึงที่สนพ.ตกเป็นเป้าด่าขนาดนี้มันเป็นเพราะคนอ่านเจอข้อผิดพลาดบ่อยจนเหนื่อยใจด้วยแหละ กูไม่ได้จะบอกว่าถ้าสนพ.พลาดแล้วใครจะด่าสาดเสียเทเสียยังไงก็ได้นะ แต่สาเหตุที่กุหลาบมันกลายสภาพเป็นสนามอารมณ์แบบทุกวันนี้มันก็เข้าใจได้น่ะว่าต้นตอมันเป็นเพราะสนพ.พลาดบ่อยเกินไปจริงๆ
เห็นที่แอดมิน Mิ้วตอบละ นี่อ่านในนกฟ้า อาจเพราะตัวอักษรไม่มีเสียง และอาจจะรู้สึกไปเอง การลง ค้า ค้าาา เหมือนประชด เวลาพิมพ์โต้ตอบกับคนอื่นที่ไม่ได้สนิทชอบภาษาสุภาพมากกว่า ค่ะ นะคะ ว่าไป เป็นสนพ.ในใจกูเจ้านึงเลยนะ นี่ชอบเพราะเวลาถามเขาตอบเร็ว บริการดี แต่เคสนี้อ่านแล้วตงิดๆ แฮะ
อ่อ ไปไล่ดูมา ในนกฟ้าเขาลงท้าย ค้า อยู่แล้วมั้ง อ่านแค่ในเคสเลยรู้สึกเหมือนประชดหน่อยๆ อาจจะเป็นแค่การใช้ภาษาของแอดเอง แต่ก็ติดใจเรื่องการใช้คำอยู่ดี น่าจะทางการสักหน่อย 555 อาจเป็นที่กูเองเห็นการใช้แบบนี้แล้วขัดใจ ชอบอะไรแบบถ้า official ก็อยากให้ใช้คำให้ถูก ยิ่งกับคนที่ทำงานข้องเกี่ยวกับตัวอักษรก็อยากเห็นใช้ให้ถูก
กูสงสัยจริงๆนะ ขอถามแบบไม่มีอคติเลยอะ ถ้าตัดเรื่องปก เรื่องของพรีเมี่ยม เหลือแต่เนื้อในล้วนๆ การแปล การจัดหน้า การใช้คำ กุหลาบมีนยังพอมีดีมั่งปะ สนพ.อื่ยมาเทียบด้วยก็ได้ เอาเรื่องแต่เนื้อในเลยอะ คือกูงงเว้ย ด่ากันแต่ละทีพุ่งเป้าไปหลักๆคือสายสะสมปะนี่ บ็อกไม่คุ้ม ปกไม่ปัง ของพรีไม่เริ่ด แต่น้อยจริงๆเลยที่จะมีประเด็นเรื่องเนื้อหาในอะว่าแปลดีแปลแย่ยังไง บ่นกันทีคือโฟกัสแต่ด้านนอกจนติดเทรน กูสงสัยอะ คือมึงไม่ได้ซื้อมาเพราะชอบงานอยากอ่านงานกันหรอกเหรอ ตามตั้งแต่ในเว็บไม่มีรูปเล่มอะไรก็ตามกันกันได้นี่ แต่พอทำไมออกเล่มแล้วดันติดะแบบเหมือนลืมไปอะว่าเป็นนิยาย ทรีตกันยังกะของสะสมรูปสวยๆบ็อกดีๆ
เออแต่เรื่องกุหลาบโดนด่าจนป่วยจิตนั่น ทวิตนั้นก็พูดถูกส่วนนึงนะว่าคนรับหน้ามันก็พนักงานล่างๆนี่แหละ ตัวบนไม่สนหรอก เป็นกันทุกองค์กรแหละจ้า มันก็ไม่ค่อยดีนะ แต่เป็นความปกติไปแล้วอะ ให้เบี้ยมารับหน้าส่วนหัวก็แค่ลอยชายเฉยๆ ลูกค้าด่าได้ด่าไป เบี้ยพังเมื่อไหร่ก็แค่เปลี่ยนตัวใหม่มาแทน หัวยังอยู่ดี ลูกค้าไม่มาด่ากูถึงที่ก็ชิลจ้า
เพราะงั้นมึงส่งฟีดแบ็กไรไปถึงไม่ค่อยสะเทือนไง คนตัดสินใจคือตัวบนๆซึ่งเขาไม่มารับรู้คำด่าหรอก แต่ตัวล่างรับเองเต็มๆอะดิ แต่โดนตามด่าเป็นเงาแค้นขนาดนี้ยังออกงานมาเรื่อยๆคงได้คุ้มทุนในระดับนึงอาจกำไรพอตัวเลยละมั้ง พนักงานล่างๆป่วยจิตทำไม่ไหวก็แค่เปลี่ยนตัวออกไปเอาคนใหม่เข้ามาอะ ถ้าอยากส่งฟี้ดแบ็กเพื่อให้งานที่รักของพวกมึงมีการปรับปรุงจริงมึงต้องไปจี้ตัวบนๆนะสู จะส่งเรื่องสคบ.หรือบ.แม่ต้นฉบับไรงี้ เอออันนี้พอจี้ถูกจุดจริงให้ตัวบนสะเทือนได้ ถ้าคิดว่างานที่รักของพวกมึงถูกย่ำยีมันเสียหายพอในสายตาของพวกเขาอะนะ
>>842 เรื่องนี้พวกด่าตามกระแสเยอะหนะมึง ตัวอย่างเช่น https://sv1.picz.in.th/images/2022/10/21/vYY5HQ.jpg
>>842 ในฐานะนักอ่านทั่วๆไป จากประสบการณ์ที่พบเจอ มันก็มีชุ่ยอยู่ แต่ก็คือพอๆกันกับหลายๆที่ไม่ทิ้งกันหรอก ทุกสนพ.มีจุดที่มีปัญหาทุกที่แค่มันจะโป๊ะตอนไหน มีใครเอาเทียบจริงจังไหมเท่านั้น แต่ค่ายนี้แต่ไหนแต่ไรเค้าก็ว่าความสามารถบก.ในการเกลาการพรูพงานยังไม่ค่อยดี ส่วนคำพิมพ์ผิดนี่ถือว่าโอเคเจอไม่ค่อยเยอะ พิสูจน์อักษรผิดนี่ไม่มีใครเทียบชั้นสยัมได้อีกแล้ว
>>846 จริงมึง หลายคำกุอ่านแล้วยังซึมแทน บางคนถึงกับแท็กสนพ.มาดูในทวิตที่ไม่ได้อยู่ในแท็ก จิตใจทำด้วยอะไรวะ พอมีคนออกมาบอกว่าพูดแรงเกินไปมาก ก็มีคนบอกว่ามาดิ้นอีก มึง ขนาดกุลองแทนสนพ.ที่กุไม่ชอบขี้หน้าลงไปในเหตุการณ์นี้ กุยังรู้สึกว่ามันเกินไปเลย แบบไม่ได้ตอแหลด้วย สิ่งที่โดนตอนนี้มันเกินไปจริง ๆ ไอที่บอกกันว่าไม่ชอบก็ไม่ต้องซื้อ ใครอ่านละยังเดือดเป็นไฟอยู่มึงลองใจเย็นลงหน่อยนะ คิดตามแล้วกุว่ามันไม่ใช่คำพูดประชดเฉย ๆ อะ มึงอย่าเสียเงินขนาดนั้นเพื่อได้ของที่วางบนชั้นแล้วแสลงตาเลย ถ้าบอกว่า จะด่าไงให้มันดีขึ้น กุถามจริง ๆ ว่า ต่อให้มันดีขึ้น but at what cost อะ ไม่ต้องบอกด้วยว่ากุอวยสนพ.นี้ มันพลาดบ่อยจริง เห็นแล้วเซ็ง แต่กุก็ไม่ได้ด่าขนาดนี้ กุฟีดแบคคำพูดดี ๆ ไม่ใช่ไม่มีคำหยาบ=คำพูดดี นะ กุแค่ไม่พิมพ์แบบจิกหัวเขามารับผิดชอบเงินที่กุจ่ายไปอะ มันไม่ใช่เงินน้อย ๆ ถูกต้อง แต่มันก็ไม่ใช่เงินที่จ่ายเพราะไฟลท์บังคับ/เป็นของจำเป็นในชีวิตเหมือนกัน อันไหนรู้สึกว่าเหี้ยเกินรับไม่ไหวก็ไม่ซื้อ ฟีดแบคดี ๆ ซักครั้งสองครั้งก็ได้ อย่าทำแบบนี้กันเลย *applicable for any สนพ จ้า ไม่ใช่แค่เคสนี้ เดี๋ยวมีคนทุบกุอีก ไม่ต้องบอกด้วยว่าย้ำหลายรอบจัง กุอ่านบน ๆ ละจะไม่ให้ย้ำได้ไง5555*
>>841 เท่าที่กุตามมาตลอดกุไม่เจอใครจุดประเด็นดราม่าแปลผิดเลยนะ มีแต่ประเด็นแปลตกไป น่าจะย่อหน้านึงมั้ง(คนเห็นว่าประโยคมันห้วนๆแปลกๆ เลยเอาไปเทียบกับในจิ้นเจียง แล้วเจอว่ามีบางย่อที่มันหายไป)แล้วกุหลาบนางชี้แจงว่านางแปลตามต้นฉบับจีนแดง ไอ้ประโยคที่มันหายไปมันไม่อยู่ในต้นฉบับที่ได้ แต่นางจะแถมย่อหน้าที่หายไปของจิ้นเจียงให้ในเล่ม4เลยเป็นที่มาของของกระดาษแผ่นนึงในเล่ม4(กุคิดว่ากุหลาบนางคงอยากเอาใจลูกค้าแหละ แต่มันกลายเป็นคนมองว่านางรับผิดเรื่องแปลตกแต่แถแก้ไขแบบบ้งๆ) กับประเด็นแปลเด็นชื่อเผ่าสลับกัน แต่มีคนกางเล่มจีนแดงเทียบแล้วว่าในเล่มมันชื่อก็สลับ มีแค่ในจิ้นเจียงที่ชื่อไม่สลับ ประเด็นนี้เลยตกไป มีแค่2เรื่องนี้ที่กุรู้พอโม่งข้างบนบอกว่าบาร์ต่ำเหรอถึงรับเรื่องแปล กุก็อยากรู้ว่ามีผิดเหรอตรงไหน แต่เงียบวะไม่มีใครมาตอบกุเลย ถ้าส่วนเป็นของเนื้อหาที่ผิด กุก็ยอมไม่ได้เหมือนกัน แต่เนี่ยพอกุไม่ว่ามันผิดตรงไหน กุก็เอาทัวร์ไปลงด่ากุหลาบไปไม่ได้ ให้กุทำตัวเหมือนพวกแร้งนกฟ้ากุไม่มีทางทำ
แค่’เหมือนจะ’ไง ถ้ามีปัญหาที่ภาษาความแรงของบางคนที่คิดว่าแรงเกิน ก็ไปด่าภาษาคนนั้น
>>848 กุสงสัย ไม่ได้กวนตีนนะ ข้อผิดพลาดปล่อยไว้อย่างงั้นนี่ คนซื้อแบบเรามันสามารถทำอะไรให้มันดีขึ้นได้แบบจับต้องได้อะ? นอกจากแบน ไม่ซื้อ /ฟ้อง อันนี้เห็นผลแน่ ๆ พ้อยของกุคือไม่ได้เห็นด้วยกับการด่าแบบเกินเบอร์ แคปคนที่ออกมาตั้งคำถามกับการถล่มครั้งนี้เอามาแซะต่อ ว่ามันไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น มีแต่ดาวน์กันหมด
ส่วนตัวกุข้อผิดพลาดกุก้ไม่เคยปล่อยผ่าน ส่งฟีดแบคให้ตลอด ถ้าจะบอกว่า คนอื่นก็ฟีดแบคตลอด ไม่เห็นมีอะไรดีขึ้น ยังพลาดเหมือนเดิม กุก็อยากรู้อะว่าแล้วมันทำอะไรได้มากกว่านี้ไหม ถ้ามันไม่ได้คุณภาพ ไม่ซื้อ แบน ซักวันนึงมันก็ขายไม่ออกเจ๊งไป ก็น่าจะเป็นทางเดียวที่มันจะแก้ปัญหาได้มะ
>>847 ไม่ได้ตามไปดูนะ แต่จากเคสบกร. ในอดีต ตอนนีัก็ไม่ได้ต่างกันหรอก อีหรอบเดียวกัน ผสมโรงการโซเชียลบุลลี่เข้าไปในคราบลูกค้า ที่นี่คนโดนเป็นนิติบุคคลไง รังแกได้สบายไม่ต้องกลัวใครมาฟ้องแล้ว
ที่นี้ก็ไม่ต้องทำไรแล้วมาถึงจุดที่คนไม่ใช่ยังไงก็ผิดแล้ว หยุดกระแสไรไม่ได้นอกจากเงียบๆให้มันซาไปสักพัก
ความผิดซ้ำซากที่ ปกเลย์เอาไม่สวย ไม่มีแผนที่ที่ออฟฟิเชียลไม่มี บ๊อกซ์ตัดแปะ ขนาดหนังสือผิดไปสามมิล ปกมีแถบคาด เลื่อนภาพไม่เนียน ลงทุนผลิตส่งปกพับใหม่ให้แล้วขอบยับ ล่าสุดลงทุนลองโฟมอ่อนแล้วยับนี่ยังแม่งไม่ใส่ใจเลน บรีพปกไม่ตรงคาร์?เลยไปสั่งวาดใหม่ให้ แล้วยังอะไรอีกล่ะ เรื่องพวกนี้รสนิยมกับความจุกจิกทั้งนั้น ตัดออกไปเหลือที่ผิดอภัยไม่ได้จริงๆกี่ข้อกัน ซึ่งสนพ.อื่นๆก็มีไม่ใช่ว่าไม่มีเลย สมัยก่อนปกเม็ดถั่วเรื่องความรักของหลิงซียังไม่ว่ากัน อันนี้แถบคาดบนปกอันเดียวโวยกันปานเผาบ้าน เหมือนต้องประหารประจานให้เจ็บแสบวีนจนกว่าจะได้สวยสมใจ(ทุกคน?)งั้นแหละ
ก่อนจะบอกว่าปล่อยข้อผิดพลาดไว้อย่างนั้นมันต้องหันกลับมามองพื้นฐานบ้าง ว่าข้อเรียกร้องของมึงตั้งอยู่บนพื้นฐานของงานแมสโปรดักส์ไหม จุดที่มึงเรียกร้องคือfact หรือรสนิยม ไม่ถูกต้องหรือแค่ไม่ถูกใจ และคุณค่าที่แท้จริงของสิ่งที่เขาขายคืออะไร
แต่สนพ.แม่งก็ทำตัวเองแหละ ยังไงเค้าก็ด่ามึงนายทุนอยู่แล้ว หัวบนๆเค้าก็ไม่ได้สนใจอะไร มึงก็ทำสันดานออกมาให้สมเป็นนายทุนหน่อย กวาดมาให้หมด ออกๆไป อีกแง่หนึ่งหนังสือก็เหมือนของผูกขาด เรื่องอื่นทดแทนได้แต่ก็ไม่เต็มร้อย สยามยังอยู่มาได้มึงก็ดูมันสิ แล้วหันมามองตัวมึงที่พยายามเอาใจลูกค้าตอนนี้สิ
บางครั้งคนเราก็คลั่งจนลืมดูว่าตอนที่จะฆ่าปีศาจ? ตัวเองก็กลายเป็นปีศาจไปซะเอง
>>853 งานแปล งานหนังสือมันเป็นศิลปะ ทำด้วยคน มึงต้องเผื่อความผิดพลาดเล็กๆน้อยๆในฐานะมนุษย์ไว้บ้าง
ถ้าเรื่องที่การแปลมีปัญหาทั้งเล่มจริงในระดับที่แมสมาร์เกตรู้สึกได้ ชี้เป้าได้ว่าปัญหามันคือตรงไหน คนก็มุ่งกันไปรุมเล่มนั้นกันอยู่แล้ว แน่นอนว่าฟีดแบคไม่เบา แต่ที่เป็นระดับนั้นมันก็มีแค่ไม่กี่เล่ม จากนั้นสนพ.ก็เทคแอคชั่นกันจริงจัง อาจไม่ใช้คนแปลคนนั้นอีก หรือเอาบก.มาคุมให้หนักขึ้น เกลาหลายต่อหน่อยอะไรงี้ มันก็มีแอคชั่นอยู่
“บางครั้งคนเราก็คลั่งจนลืมดูว่าตอนที่จะฆ่าปีศาจ? ตัวเองก็กลายเป็นปีศาจไปซะเอง”
จริง มอบให้บางคนที่โอ๋บางเจ้า แต่กับเจ้าอื่น(เช่นเซ้นส์) จิกกัดแซะตามโควตตามจิก ทำไมไม่ปล่อยวางบ้างนะ
เคสเชิญร่ำเนี่ยนอกจากงานอาร์ตที่อิหยังไปหน่อยของกุหลาบกับบรีฟที่ไม่ถูกใจพวกเสียงดังๆ กุไม่เห็นว่ากุหลาบจะทำอะไรผิดร้ายแรงจนต้องโดนด่าขนาดนั้น แบบทวิตบางทวิตมันเกินคำการติชมวิจารณ์จากลูกค้าไปแล้ว
ดูสรุปประเด็นที่กุหลาบทำร่ำสุรางาน "แย่" จากความเห็นของบรรดาพรี่ๆผู้มีมีรสนิยมสูงส่ง ไม่ยอมก้มหัวแด่ "ความชุ่ย" ของสนพกันค่ะเพิ่นๆ ช่างดูมีสาระอะไรเช่นนี้ ข้อผิดพลาดแต่ละอย่างโคตรรรรรรรรรรรโคตรๆๆๆร้ายแรงขนาดนี้ ไม่รู้ว่ากุหลาบปล่อยออกมาขายได้ยังไงกันน้า TwT https://ทวต.com/mozelleyoshiun/status/1583136123672727553?s=46&t=ebhC1aSePIVY6ttqQfs7gw
ถ้าความเห็นที่เล่าเรื่องในงานหนังสือนั่นจริง ที่ไปบอกจนท.ในบูทที่ดูมีอำนาจตัดสินใจเพราะคนอื่นๆ ดูเกรงใจ เรื่องปกเล่ม4 แล้วคำตอบคือไม่ได้รับฟีดแบ็คในส่วนนี้ แปลว่าระดับพนักงานตัวเล็กนี่แหละซุกปัญหาใต้พรม
แต่ถ้าไม่จริงเพราะจริงๆรู้แล้วแต่แกล้งทำเป็นไม่รู้ ก็ อื้ม ทัศนคติองค์กร
>>860 มึงอ่านแตกปะ วิธีแก้ไขทางอื่นอะ ไม่ใช่ไม่ยอมแก้เรื่องที่ไม่โง่ อย่างที่ฟคปสดไปเองให้เคลมทำไม แล้วบางอันหลายเรื่องกองรวมกันแทนที่จะตรวจสอบทีเดียว ต้องมาแก้กี่ครั้ง ไหนจะปกไหนจะอาร์ต แทนที่จะเเาเวลาไปตรวจความผิดพลาด แต่มาทำตามข้อเรียกร้อง มึงเข้าใจบ้างเปล่าวะ
กูเพิ่งว่างเลยอยากเผือกไล่อ่านประเด็นชรสร.ที่เห็นปะทุเบาๆมาเป็นเดือน แล้วระเบิดใหญ่ลง(ในนี้)ตอนเปิดบ๊อกซ์
หลักๆ คือจะมีแบบ >>187 ที่ชอบเรื่องนี้มากอยากให้ออกมาสมบูรณ์แบบ พอมีจุดผิดเลยมองเป็นของเน่าคุณภาพไม่มี กับโม่งตั้งแต่เลข 300กว่า เป็นต้นไปที่ชี้ประเด็นว่าเทียบต้นฉบับจจ. (ระหว่างนั้นมี icdi ที่แปลงงไม่ใช่แปลห่วยมาแทรก) กับคนไล่ไปอ่านเวียดนาม มันไล่กันตอนไหนวะ แล้วเปิดสเปซนี่ไปเผือกกันกงไหน ไล่ขุดแท็กก็จมหมดแล้ว
เห้ออออออออออออ ขุดมาให้กุเสียใจเรื่องwow กุอุสาห์ลืมไปแล้ว โปสเตอร์ทำมาคาร์ไม่ใช่ก็ไม่ใช่ไงวะยังมาออกไรเยอะแยะT_Tเห็นป่าวไม่มีคนหวีดเลย มีแค่เซเลปออกหน้าตอนแรกแล้วเล่มต่อมาก็หาย แล้วพระเอกพูดครับ ครับ ครับ ครับเหี้ยไร สุภาพกว่านี้ก็เทวดาแล้ว นิยายแปลเกาทำไมชอบครับจังวะเหี้ยเอ้ย แต่เออแม่งไม่เทเรื่องนี้กูก็ถือว่าดีละ แม่งเทเรื่องที่แล้วกุยังกำหมัด เซงจัด
ขนาดซื้ออีบุค เน้นอ่าน เน้นเนื้อหา ไม่สนรูปเล่ม ยังเจอเอาเนื้อหาที่เจ้าอื่นเขาไว้ท้ายตอนไม่ก็ท้ายเล่มไปขายพ่วงกับboxเลย เรื่องมันเศร้า
แอคในนกฟ้าบางแอคไม่ตลกตัวเองบ้างเหรอคร้ รีทวิตคนรีวิวน้องซอฟท์อย่างไวเหมือนกลัวคนไม่รู้ว่าตัวเองส่องแท็กอยู่ตลอดเวลา แต่ปล่อยเบลอทำเป็นไม่เห็นทวิตในแท็กที่เค้าเทียบแปลผิดให้ดูชัดๆ หลอกตัวเองว่าสนพที่รักแปลดี แปลงดงามไปวันๆ คนที่ว่าแปลแย่คือคิดไปเอง ถุ๊ยยยยยยย ล่าสุดเห็นวิ่งไปรุมยำเทียบแปลชรสรต่อ บาร์เอียงหมดคำจะพูด พี่ไม่ขำตัวเองแต่คนอื่นเค้ามองแล้วขำค่ะ ไม่แปลกใจคบกับส้มเน่าได้บ้าทั้งแก๊ง
ถามแบบไม่ม่านะอะไรทำให้เกิดการเลือกข้างวะ กุเห็นตอนปรมจกับชรสรมีปัญหาตีกันข้ามวันข้ามคืน แต่พอสวปทพมีปัญหาเงียบกริบ
>>871 ชรสร.กูไม่ได้ตาม แต่ปรมจ.กูมองว่ามันเป็นเพราะงานแปลอ่ะ นข.จะมีนักแปลกับสนพ.คู่บุญอยู่ (not all) เรื่องแรกอยู่กับค่ายนึง เรื่องปรมจ.ไปอยู่อีกค่าย แถมเจอพูดปั่นว่าก็หวังว่าอีกค่ายจะทำออกมาดีเหมือนกับที่เรารักงานเรื่องนี้มาก แฟนคลับนักเขียนเห็นก็เลยสงสาร มองแบบจับผิด แล้วพอฟค.จากซีรีส์เพิ่มเข้ามา เจอล้างสมองจากฟค.กลุ่มเดิมว่ามันแย่ ๆๆ มันเลยกลายเป็นเอคโค่ โค่ โค่ โค่ (แล้วกูจะรีพีททำไม)
กูยังคิดเลยว่ามีงานนักเขียนนี้อีกก็ปล่อยค่ายแรกทำไปเหอะ จบๆ เรื่อง
เฮ้อ อยากให้แก้ไข icdi ว่ะ แก้แล้วอัพใหม่ใน ebook ก็ยังดี
ทีมงานนางเล่นนกฟ้าไงตั้งแต่เรื่องอวยบก กูว่าน่าจะตั้งชื่อแก้งให้ได้ละ
แอครีวิวกูพอเข้าใจรีวิวแล้วหายเงินหมด แต่แอคซัพนี่ละ ถถถ ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการทำ..... พอกระแสลบ หายจ้า ตีเนียนไม่เล่นนกฟ้าอีกต่อไป
เห็นนขวบางคนชอบบ่นว่าโดนเเบนตัดช่องทำมาหากินเอ้าก็ถูกเเล้วมั๊ยเล่นเอาไปโปรโมทในเเอพสาธาเเบบนั้นใช้ไรคิด
icdi ที่แปลผิด อววเงียบแบบนี้คงปล่อยเบลอ
Icdi ที่มีคนเอาจีนมาเทียบคือเจอแปลผิดไปแล้วเล่มละ 3-4 จุด รวมแล้วที่กูนับได้ตอนนี้ 10 จุดละ พูดเลยมีแปลผิดทุกเล่ม5555 (อันนี้ไม่นับเล่ม 1 ที่ให้เคลมนะ)แต่คนที่เจอเป็นคนละแอค แอคเล็กๆคนเลยไม่ค่อยเห็นด้วยอะ บางคนเขาก็ไม่ได้ติดแทก
ถ้าผิดหลายจุดแต่ไม่อยากพิมพ์ใหม่อย่างน้อยควรมีใบแทรกจุดผิดมาให้ เหมือนกรณีขึ้นสวรรค์มีรักอ่ะ แทรกมากับเล่มเอา
ไม่รู้จะถามมู้ไหน เห็นนิยายจีนมันชอบแบบมีลูกเต้าเยอะๆกับต้องมีผู้สืบทอดตระกูล แล้วคำว่า'นายน้อย'ใช้ได้กับลูกทั้งหมดหรือแค่กับเด็กที่จะเป็นหัวหน้าตระกูลคนใหม่วะ แล้วเด็กๆที่เหลือเรียกคุณชาย มันต่างกันมั้ย หรือใช้ได้หมดเลย
สอยแอบเนียนมือสองมาอ่านแล้ว icdi ที่ด่ามาตลอดกลายเป็นแปลดีไปเลยว่ะถถถถถถถถ อันนี้ทำกูอยากเททุก2หน้า เป็นห่าอะไรกันแปลให้มันดีๆไม่ได้
>>888 กูสลับกัน ด่าแอบเนียนแปลแย่มาตลอด เจอicdi แล้ว แอบเนียนแปลปกติเลย 5555555 มีคนบอกว่าแอบเนียนต้องให้ผ่าน 50 หน้าขึ้นไปถึงจะอ่านได้ ส่วนตัวกูไม่เห็นด้วยเท่าไร ถ้าไม่อย่าฝืน แต่กูอ่านแอบเนียนห้ารอบแล้ว ไอแคนยังแค่รอบเดียว ถ้ามองคือไอแคนนักเขียนตบมุกสนุกกว่าแอบเนียน เรื่องมันลื่นต่อได้
>>889 แอบเนียนกุอยู่แถวๆหน้า100ละตอนนี้ สองจิตสองใจอยากเทสุดๆแต่ก็เสียดายเงิน เฮ้อ
แต่อ่านต่อๆกันแล้วเห็นชัดเลยนะว่าแม่งมาทรงเดียวกันคือนักแปลมือใหม่แปลถอดคำจีนมาตรงๆ ไม่อะแดพอะไรทั้งนั้น ถ้าจะต่างก็คงเป็นแอบเนียนเรียบเรียงเหี้ยกว่า ส่วนไอแคนแปลผิดเยอะกว่า หรือแอบเนียนมันไม่มีคนเทียบหรือเปล่าก็ไม่อาจทราบได้ เอาเป็นว่ากุกาหัวทั้งคู่ ไม่ไหวแล้วอส
อัพเดตล่าสุดเจอ "ฉันไม่ต้องการเสียเวลาทุกคน" ไอ้เหี้ย จีนโคตร โคตรจีน กุเขียม 55555555
>>891 ไม่รู้เต็มๆเป็นไงนะ แต่ถ้าแค่นี้มันไม่ได้โคตรจีนขนาดนั้นปะวะ คนไทยก็ใช้ กูได้ยินหัวหน้าทีมกูเนี่ยพูดบ่อยมาก "มันเสียเวลาทุกคน" "รีบๆรันอันนี้ให้เสร็จ ไม่อยากเสียเวลาทุกคน" "ถ้าทำได้ก็ทำไปเลย ผมไม่อยากเสียเวลาทุกคน"
ก็เก็ตว่าตามหลักภาษาน่าจะพูดว่า "ไม่อยากให้ทุกคนเสียเวลา" แต่ถ้าเป็นภาษาพูดมันก็ไม่ผิดอะไร
แอบเนียนกูไม่ได้อ่าน แต่ icdi ก็แปลเรียบเรียงอุบาวท์ด้วยตัวมันเองอยู่แล้ว ไม่ต้องมีตัวเปรียบก็ควรรู้ มีแต่แอครีวิวเน่าๆ เท่านั้นที่บอกว่าอ่านรู้เรื่อง กูกาหัวไว้เลย อีพวกทำคุณภาพแปลเสื่อมเพราะเห็นแก่ของฟรี
>>893 อ่ะ ถ้าเป็นภาษาพูดกูเข้าใจได้ แต่อย่างงั้นมันก็ไม่น่าใช้คำว่าต้องการไหมวะ "ฉันไม่อยากเสียเวลาทุกคน" กุพอรับได้ แต่พอ "ฉันไม่ต้องการเสียเวลาทุกคน" ระดับภาษาของคำว่าต้องการในบริบทคำพูดนี่มันกึ่งทางการละ จะมาต่อด้วย "เสียเวลาทุกคน" ที่เป็นภาษาไม่ทางการจ๋า มันขัดกันเองในประโยคอ่ะ
"ฉันไม่ต้องการให้ทุกคนเสียเวลา" หรือ "ฉันไม่อยากเสียเวลาทุกคน" เลือกไปเลยซักทางเถอะ
>>895 ก็แปลว่าปัญหาคือระดับภาษาไม่ตรงกันทั้งประโยค ถูกมะ ไม่ใช่ว่ามันสำนวนจีนเกินไป
แต่บางทีภาษาพูดมันก็ระดับไม่ตรงกันทั้งประโยคหรอกมึง บางทีกูก็ได้ยินคนพูดว่า "ต้องการแดกมาม่าใส่ไข่เป็นข้าวกลางวัน" "แมคลาเรนของหัวหน้าจอดมลังเมลืองเหี้ยๆอยู่ชั้นสี่" อะไรงี้ในชีวิตจริงนะ มันแล้วแต่ว่าคำไหนโผล่ขึ้นมาในหัวก่อน อย่าคิดมากเลยมึง
>>896 พยายามอยู่อห อันนี้มึงว่ายังพอผ่านไปได้เพราะมันเป็นปยคำพูดใช่แมะ แต่ไอ้ปยบรรยายคือกุจะบอกว่าแม่งพอกันเลยจ้า 555555555 เฮ้อ แต่เคร่งเครียดไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา เอาเป็นว่ากุถอดสมองปลอยใจจอยๆอ่านเหมือนไอแคนดีก่า มาดูว่าจะได้จนจบเรื่องมั้ย ไอแคนนี่จบแบบกล้ำกลืนฝืนทน เหี้ยลงทุกเล่มเป็นกราฟทรงคว่ำ ขอให้แอบเนียนเป็นทรงหงายจ้า
ควรเกลาใหม่ทั้งคู่ แต่แอบเนียนไม่มีคนมาเทียบเลยไม่รู้ว่าแปลผิดมั้ย แต่ที่แน่ๆไอแคนผิดแน่นอนมีคนเอาจีนมาเทียบแบบจะๆตา แปลผิดนะไม่ใช่พิมพ์ผิดด้วย คนอ่านที่ไม่รู้เรื่องก็อ่านเข้าใจไปตามนั้นแต่มันคนละความหมายกัน แต่กูเห็นด้วยที่เรื่องมันสนุกจนไม่ได้โฟกัสสำนวนแปลเลย คิดในแง่ดีสนพอาจแก้ให้ในพิมพ์สอง ขนาดชื่อตลคในพันสารทยังแก้ได้เลยอันนี้ก็ต้องได้
>>897 อันนี้พูดจริงแบบไม่ประชดเลยนะมึง กูว่าถ้ามันสะดุดมากแบบอ่านแล้วไม่มีความสุขเลย มึงลองเก็บไว้ก่อนซักปีหรือครึ่งปีแล้วค่อยมาอ่านใหม่ดีมั้ยอะ กูเคยลองแล้วมันโอเคขึ้นสำหรับกูนะ คือนิยายบางเรื่องก็ไม่ได้เหมาะกับอารมณ์ของเราตอนนี้งะ อย่าฝืนๆ เสียตังค์ซื้อแล้วอย่าทำอะไรไม่แฮปปี้
ไม่รู้ถูกมู้มั้ย กูรำคาญเพจแปลที่ทวงบุญคุณให้เม้นให้ไลค์จัง อวดอยู่นั้นละว่าซื้อมาแปลฟรี แต่บางเรื่องมึงแปลจากอิ้งน้า บางเรื่องกูยังเห็นลายน้ำค่ายสแกนเถื่อนอยู่เลย
ความจริงก็ไม่ควรสนับสนุนขโมยอย่างคนแปลเถื่อนอยู่แล้วป่าววะ
กูเห็นมาจากห้องลิท เรื่องอะไรวะที่ไปเซ็นสัญญากับตปท.แล้วต้องมาลบเวอร์ชั่นไทยทิ้ง ทีนี้มันออกมาห้าหกเล่มแล้ว คนที่ตามอ่านตามเก็บเล่มมาก็โวยเพราะโดนลอยแพ กูอยากเสือกแต่ไม่รู้ว่ามันคือเรื่องอะไร ลิงค์ในนี้แม่งก็กรุ๊ปปิดอีก
ปะกอนนัมชิงเทพ
นักวาดที่เกลียดกับสนพที่น่าเกลียด คู่กัน เอาวะ เห็นหลายปกแล้ว หู้ย สู้ๆ จ้างต่อไปนะคะ ดีแล้วที่ไม่ต้องซื้อ ไม่เคยหมั่นไส้ใคร แต่พฤติกรรมแย่รับรู้ทั่วกันก็อุดหนุนกันต่อไป
ใบ้ง่ายๆหน่อยดิ 55
ไม่รู้จะถามมู้ไหน มังงะวายเรื่องนักดนตรีโดน lc แล้วเหรอ ของค่ายไหน พอรู้ไหม
ky กูถามเพื่อนโม่งที่รู้หน่อย กูอยากแยกแอคเคาน์จากอันเก่าที่เขียนแนววายธรรมดา ไปเขียน pwp แบบจัดหนักอะ แต่ไม่อยากใช้วิธีสร้างนามปากกาใหม่จากแอคเดิมเพราะว่าเดี๋ยวคนที่ตามกูก็จะเห็นอยู่ดี แบบนี้กูเอาอีเมลเก่าสมัครเป็นแอคใหม่ หรือว่าต้องเอาอีเมลใหม่เลยถึงจะทำได้
หมาคือวาดปกแบบเหมือนกักไอเดีย วาดง่ายๆ อะ หรือว่าไม่มีไอเดียดีๆ ก็ไม่รู้
เรื่องนิยายที่คล้ายฮัสกี้ แล้วนักเขียนส่งไปให้สนพพิจารณา ถ้าสนพห้ามก็ไม่เขียน แต่ถ้าไม่ว่าอะไรก็เขียนต่อ คุ้นๆว่ามีเพื่อนโม่งเคยถกกันว่าถ้ามันไม่ได้ก๊อปเป๊ะๆ มันเอาผิดทางกมไม่ได้ งั้นเคสนี้สนพก็ไม่มีสิทธิห้ามไม่ให้เขียนได้อยู่แล้วป่ะ เพราะไม่ผิดอะไร ไม่ได้เหมือนทุกจุด
>>926 ถ้าไม่มีหลักฐานว่าก๊อปชัวร์สนพ.ก็ห้ามไม่ได้หรอก ต่อให้เขียนแนวเดียวกัน พล็อตคล้ายกัน สำนวนคล้ายๆกัน แต่ถ้ามันไม่ใช่เรื่องเดียวกันมันก็ไม่ผิดอะไร ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นแค่นิยายที่เขียนเลียนแบบนิยายคนอื่นเฉยๆ
ดักไว้ก่อน นิยายที่เขียนเลียนแบบเนี่ย ถ้ามีจุดที่ต่อยอดสร้างสรรค์ขึ้นเองจนไม่เหมือนงานเก่า มันก็ไม่ละเมิดลิขสิทธิ์นะ ต่อให้บางช่วงบางตอนจะคล้ายกันขนาดไหนก็เหอะ นอกจากจะก๊อปมาเป็นประโยคๆแบบหลักฐานชัดเจน เหมือนกันไปครึ่งหน้าแค่เปลี่ยนคำบางคำอะไรงี้ อันนั้นผิดจ้า
แต่มันจะมีพวกที่เชื่อว่า กูอ่านแล้วคิดว่าเหมือน = ก๊อปชัวร์ แล้วก็เอาไปโพนทะนาลง SNS ต่างๆว่านักเขียนคนนี้ก๊อปงานเจ้าข้าเอ๊ย เคสแบบนี้ควรระวัง ถ้ามากเกินขอบเขตวิจารณ์เพื่อผลประโยชน์ของตัวเองและสาธารณะก็อาจโดนฟ้องหมิ่นประมาท เชื่อกู นักเขียนบางคนแม่งไม่พูดมาก จ้างทนายอย่างเดียวอะ
อย่าไปหวังกับสนพ.ไทยไรให้มสก บางเจ้าเกินคำว่าแรงบันดาลใจยังจะแถว่าก็แค่แรงบันดาลใจอะจ้า
ยำใหญ่สารพักเรื่องแต่เขียนให้อ่านฟรีจนจบก็สร้างลูกหาบมาช่วยดีเฟนด์จนได้ตีพิมพ์ปกฉงกงมาแล้ว นับประสาอะไรกับเรื่องนี้ รอตามมุงแบบยาวๆได้เลย
>>932 ทั่วโลกสิ อะไรที่พิสูจน์ไม่ได้ว่าลอกก็ไม่ละเมิด แล้วไอ้การลอกมันก็ต้องมีความเหมือนในระดับที่เถียงไม่ได้อะ เวลาเขาพิสูจน์เขาจะไม่มองแค่ว่ามันเหมือนกันตรงไหน เพราะทุกเรื่องแม่งต้องมีความเหมือนเรื่องอื่นไม่ส่วนใดก็ส่วนนึง แต่เขาจะดูความต่าง ถ้ามันต่างมากพอ มันก็มีน้ำหนักให้เชื่อว่าไม่ได้ลอก
แต่ที่บอกว่าต่อให้แนวเดียวกันพล็อตคล้ายกันแล้วไม่ผิดเนี่ย กูหมายถึงกรณีที่เป็นแค่แรงบันดาลใจจริงๆนะ พวกเห็นเขาเขียนพล็อตนี้แล้วอยากเขียนบ้าง แต่เขียนในแบบของตัวเองอะไรงี้ ไม่ใช่มาแบบคำต่อคำ
แต่ไปเอารูปนักวาดคนอื่นมาใช้ผิดจริงนาจา จะมาบอกไม่เชิงพาณิชย์ห่าไร รบกวนถามนักวาดก่อนจ้า ค่อยมาแถต่อนาจา
เรื่องที่เป็นประเด็นนขยืนยันว่าไม่ได้ลอก แต่ทริกเกอร์ก็ลอกมาทั้งหมด มีดอกไห่ถังที่เป็นเอกลักษณ์ของนายเอก ศาสตราจากบ่อศาสตรา อาวุธที่เป็นแซ่หลิว ชื่ออาวุธของพระเอกที่มาก็เหมือนกับของหมาโม่ ทำลายแก่นวิญญาณนายเอก บางประโยคก็ยกมาประโยคเด็ดของฮัสกี้ 'เป็นข้าผิดต่อเจ้า เป็นตายไม่คิดแค้น' ของเขาก็มีคล้ายๆ กันประมาณ เป็นอาจารย์ผิดเอง ไม่โทษเจ้า คือมันไม่ตรงตัวแต่มันเอ้ะๆ ยังมีวิธีคิดของพระเอกที่จะทำให้นายเอกแปดเปื้อนด้วยการสมสู่ การบรรยายตรงนี้คล้ายกันมาก ฉากอึ้บยังคล้ายที่จารย์แมวไม่ร้อง ไม่คราง หมาโม่มันก็กระแทกแรงๆ เพื่อให้คราง มันเอ๊ะหลายจนคนอ่านฮัสกี้มาอ่านแล้วคิดว่ามันใช่ คือถ้ามึงมาแค่สองสามอย่างนี่ไม่เป็นไรหรอก พล็อตนิยายมันก็มีซ้ำๆ กันได้แต่นี่มาเยอะมากกก
กูไม่เข้าใจอีกอย่างเดี๋ยวนี้เขาโอ๋สายผลิตกันขนาดนี้เลยเหรอวะ โอ๋เว่อร์ต่อให้ผิดเต็มๆ ก็ยังอวย คนพวกนี้คือไร? กลัวไม่มีนิยายฟรีให้อ่านหรือไร นขนี่อวยกัน เข้าข้างกันเยอะมาก มาดีฟงดีเฟ้นให้กันด้วยทั้งๆ ที่คนเป็นร้อยคิดว่าลอกมาเต็มๆ
>>937 กูไม่เคยอ่านเรื่องที่มึงพูดถึงนะ ไม่เคยอ่านฮัสกี้ด้วย ไม่รู้หรอกว่าลอกไม่ลอก แต่การที่คนเป็นร้อยคิดว่าลอก ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่เขาทำจะเข้าข่าย "ลอกงาน" อะ นึกออกปะ ถ้าอยากวิจารณ์นะ ลองใช้คำประมาณว่า "อ่านแล้วนึกถึงเรื่อง..." "มันคล้ายกันตรงนี้ๆ" อันนี้มึงจะปลอดภัย เพราะมึงวิจารณ์งาน ไม่ได้ด่าหรือฟันธงว่าเขาทำผิด ยังไงพล็อตมันก็ไม่ได้รับการคุ้มครอง เกิดมึงเข้าใจผิดขึ้นมาจะได้ไม่ต้องห่วงว่าจะไปเข้าข่ายหมิ่นประมาทใคร
ไม่ได้ลอกมาเป๊ะๆ แต่เขาเอากิมมิคหลายอย่างของตัวละครมายำอะมึง ถ้ามันเหมือนแค่อย่างสองอย่างยังโอเค แต่เคสนี้มีหลายอย่างเกินไป นิยายแค่ 9 ตอนสั้นๆ บางตอนไม่ถึง10หน้าด้วยซ้ำแต่เจอจุดที่ได้แรงบันดาลใจแทบทุกหน้าหรือสองหน้า ถ้าอ่านฮัสกี้มาแล้วมันเอ๊ะจริงๆ คนเขียนเคยยอมรับว่า อ่านตัวร้ายกับฮัสกี้แล้วชอบเลยอยากแต่งบ้าง เจ้าตัวอาจเอาจุดที่ชอบมาใส่ในนิยายโดยไม่รู้ตัวก็ได้ แต่มันเยอะและตรงเกินจนชัด กุก็ว่าตามกฎหมายไม่ผิดหรอก ถ้าเอามาเขียนเป็นพาโรดี้แล้วบอกว่าได้แรงบันดาลใจจากฮัสกี้กับตัวร้ายกุไม่ติด แต่เคลมว่าคิดเองแล้วเขียนขาย มันก็รู้สึกไม่ดีอะ
ในทางกฎหมายเอาผิดไม่ได้หรอกมึง แต่ทางสังคม ถ้าคนมัวแต่คิดว่ามันไม่ผิดกฎหมายข้อไหนนี่นา ต่อไปมึงจะเจอนิยายที่เหมือนนิยายเรื่องอื่นเกือบทั้งเรื่องเขียนให้อ่านฟรีเรียกลูกหาบเพื่อสร้างชื่อ นักเขียนเจ้าของผลงานเก๊กซิมเพราะทำอะไรไม่ได้ ไม่ผิดกฎหมายนี่ เผลอๆนักก๊อปตัวไหนรึลูกหาบคนไหนหน้าด้านมากๆอาจโฆษณาว่าไม่ต้องไปซื้อเรื่องxxxอ่านหรอก อ่านเรื่องนี้ก็ได้ มันโคตรจะทำลายวงการเลยนะ
คงทำได้แค่สร้างค่านิยมในหมู่คนอ่านว่าเรื่องไหนเหมือนมากๆก็ต้องถูกต่อต้านจากคนอ่าน ไม่งั้นคนลอกก็ลอยหน้าลอยตาทำลายคนอื่นเอาประโยชน์เข้าตัวตลอดไป เศร้าว่ะ
>>940 >>941 คนอ่านก็วิจารณ์ผลงานได้ไงมึงว่ามันคล้ายเรื่องไหนตรงไหน ลูกหาบโฆษณางานชิ้นนี้ได้ มึงก็โฆษณางานที่มึงคิดว่าเป็นออริจินอลได้เหมือนกัน มึงไม่จำเป็นต้องด่าตัวคนเขียนให้เสี่ยงโดนฟ้องไง
ไอ้เรื่องพล็อตเหมือนกันมันมีทุกยุคแหละ แต่กูไม่เคยเห็นงานชิ้นไหนที่ดีไม่จริงอยู่ได้นาน มึงว่าทุกวันนี้ยังมีคนชื่นชมเรื่องถนนสีขาวกี่คนกันล่ะ ทั้งๆที่สมัยโน้นน่ะคนต่อแถวซื้อเลยนะ แล้วลองมาเทียบกับปรมจ คนอ่านงานกิมย้งมาก็มองว่ายำใหญ่เอี้ยก้วยกับกระบี่เย้ยยุทธจักรชัดๆ ทั้งตัวเอกเสื้อขาวเย็นชาไม่ค่อยพูด คนนึงเป่าขลุ่ยอีกคนดีดพิณ จากกันสิบหกปี ตัวร้ายโดนโค่นไปแล้วและไอ้ตัวที่มาโค่นดันเทิร์นโปรเป็นบอสแทน กิมมิควิญญูชนจอมปลอม พลังทำลายจินตานกับมหาเวทย์ดูดดาว ตราพยัคฆ์ทมิฬกับคัมภีร์นพเก้า ฯลฯ แต่ที่เขาไม่ด่าอะไรเพราะมันมีสิ่งที่กระบี่เย้ยฯไม่มีอะ ทั้งปรับเป็นเรื่องไสยศาสตร์ เปลี่ยนลำดับการเล่าเรื่อง ประเด็นความรัก ฯลฯ กูว่าคนอ่านไม่โง่หรอก ต่อให้วันนี้ยังโง่ก็โง่ไม่นาน
ต้อง#กิมย้งพ่อทุกสถาบันไหมอะ อย่าเห่อมากขอร้อง เข้าใจที่ต้องการสื่อ เห็นด้วยนะ แต่มาเทียบอันนี้ไม่เข้าเค้าเลยอะ กุนึกว่ามีแต่พวกชายแท้เห่อเทียบไม่ก็พวกนอกด้อมรู้จักแค่ว่าเป็นต้นฉบับนิยายจีนสายยุทธภพ ไม่คิดว่าจะเจอ เหมือนเอาแฮรี่ไปเทียบพวกเรื่องที่จัดแบ่งหอในอังกฤษอะ อารมณ์นั้นเลย
กูก็เข้าใจพ้อยนะแต่อย่าเอาถนนขาวมาเทียบกับปรมจเถอะ ขอล่ะ
พวกมึงพูดถึงเรื่องไหนกันหรอที่คล้ายฮัสกี้ ใบ้กูหน่อย
>>942 แต่ถ้าลูกหาบโฆษณาเรื่องที่ลอก ต่อให้นักอ่านเรื่องต้นฉบับไปโฆษณาว่าอันไหนเป็นออริจินอลของจริงมันก็ยังจะมีคน(ที่มีแนวคิดว่าลอกก็อ่านได้เหมือนกัน ยิ่งเหมือนยิ่งดี)ไม่ไปซื้อออริแล้วเลือกอ่านฟรีอะมึง แบบว่าจะได้ไม่ต้องจ่ายตังค์ซื้อ เงินที่ควรได้ของสนพ.และนักเขียนตัวจริงรวมทั้งชื่อเสียงต่างๆนานาก็จะลดลงนะ อาจจะมากถึงครึ่งหนึ่งเลยก็ได้ แล้วกุก็ไม่ชอบคนทำนาบนหลังคนอย่างพวกขี้ลอกพวกนี้ด้วย แต่ไม่รู้จะทำยังไงกับมันนอกจากต่อต้านแบบให้เกิดความอับอายเสียบ้าง คือพูดดีๆมันไม่สนหรอก บล็อกบ้าง ลบคอมเมนต์บ้าง ลูกหาบเชียร์อัพเยอะเพราะได้อ่านฟรี กุรู้มันเสี่ยงโดนฟ้องแบบที่มึงบอกจริงๆนั่นแหละ ; _ ; แต่กุทนบ่ได้
แล้วพอขายได้น้อยลงราคาหนังสือก็จะแพงขึ้นอีก เดือนร้อนมาถึงนักอ่านอย่างเราๆท่านๆ กุคิดถึงกรณีแสกนเถื่อนการ์ตูนสมัยก่อนที่ทำให้ซีคิดส์กับบูมรายสัปดาห์อยู่ต่อไม่ไหวแถมรวมเล่มก็มีราคาแพงขึ้นเป็นเท่าตัวหรือมากกว่า แล้วนั่นคือการ์ตูนฮิตที่ขายจำนวนเล่มได้หลักหมื่นหรือหลายหมื่นเลยนะ
กูอยากถามเรื่องคาแรกเตอร์ดีไซน์ วันก่อนเห็นมีทวิตนักเขียนคนนึงเด้งมาว่าเขากำลังทำปกหลังเอง นิยายชื่อจิ้งจอกสักอย่าง กูรู้สึกว่าหน้าตานายเอกคุ้นๆ นึกอยู่ 3-4 วันก็คิดออกว่าหน้าตาเหมือนตัวละครจิ้งจอกโยโกะในเกมองเมียวจิ ทรงผมทรงเดียวกัน โทนสีผมสีเดียวกัน มีขีดใต้ตาเหมือนกันแต่คนละสี ตราจิ้งจอกที่หน้าผากต่างกันแค่กลับหัว เสื้อผ้าชุดคล้ายกับคนละสี แล้วอย่างนี้ก็คือถือว่าไม่เป็นไรใช่ไหม
>>953 กุไปดูอาร์ตเกมรูปการ์ตูนแบบไม่ใช่โมเดลสามมิติ มีรายละเอียดตรงผมกับหูที่เหมือนกันมากๆ เดี๋ยวกูจะไปถามห้องนักวาดดู
กูอัปโหลดไว้ พส.คนไหนผ่านมาผ่านไปช่วยดูหน่อยนะ กูคาใจเพราะมันเป็นปกนิยายนี่แหละ ถ้าไม่บอกก็นึกว่าแฟนอาร์ต
https://imgur.com/a/e4NhNwK
>>954 ในฐานะมัมหมีของโยโกะไอ้ปกนั้นคือทรงผมสีผมเหมือน เมคอัพเหมือน ตราที่หน้าผากเหมือน ส่วนชุดคือคล้ายร่างต้นก่อนปลุกพละมาก คือเอามามิกซ์กันระหว่าง2ร่างกลายมาเป็นปกนี้ อาจไม่เรียกว่าฮาร์ดเรฟเพราะมันไม่ได้วาดเหมือนเป๊ะท่าโพสคิดเอง แต่มันคือการเคลมเอกลักษณ์คาแรคเตอร์ตัวละครของคนอื่นมาใช้แน่ๆ
การลงสีต่างกันเยอะนะ บรรยากาศรูปไม่เหมือนกันเลย แต่ทรงผมมันฮาร์ดเรฟปะ ส่วนภาพล่างกับเส็ตโชมารูก็น่าจะเข้าข่ายแรงบันดาลใจ?
มุง ถ้าเห็นนิยายเรื่องนึงมีหลายๆแอคหวีดขึ้นมาพร้อมกันแล้วกรี๊ดบทพูดจุดเดียวกันนี่ให้สงสัยว่าม้าไว้ก่อนเลยมั้ยวะ หรือกูระแวงไปเอง 55555 แต่กูว่ามันแปลกๆเพราะนิยายมันออกมาสักพักแล้วอะ
>>954 กุไม่รู้แฮะว่าถ้าตัวละครถูกก๊อปดีไซน์ต้องโดนก๊อปให้เหมือนมากแค่ไหนถึงจะสามารถเอาเรื่องได้ แต่ถ้าแถว่าไม่ได้ก๊อปมันก็พอแถได้แหละว่าใครก็วาดปีศาจจิ้งจอกให้มีเมคอัพแบบนี้ได้ ขีดข้างแก้มกับใต้ตานี้อย่างโหลเลย
แต่จุดที่ไม่ควรเหมือนมันก็มีอย่างลัญลักษณ์ที่หน้าผาก ใช่ที่บางคนเขาก็วาดให้จิ้งจอกมีตราที่หน้าผาก แต่นั้นคือคนวาดเขาดีไซน์เองไง ไม่ใช่ไปเอาตราของคนอ่านออกแบบมาใช้แบบกลับหัวอย่างนี้ แล้วก็ที่มัดผม?ที่ไม่ควรเหมือนอ่ะสำหรับกุนะ คือโยโกะเป็นจิ้งจอกญี่ปุ่นไง ไอ้ที่มัดผมมันน่าจะถูกดีไซน์มาจากกระดาษมัดผมของคนญี่ปุ่นโบราณ แต่ปกในเคสนี้เป็นปกนิยายจีนคนไทยแต่ง จิ้งจอกจีนทำไมใช้ที่มัดผมโยโกะล่ะ ทำไมไม่ใช้ผมผูกผมหรือใส่กวานแทน
เบื่อการตลาดแบบจ้างรีวิวก็ตรงนี้ จ้างกันเป็นปกติแล้วพอถึงจุดนีงก็ไม่รู้แล้วว่าไว้ใจใครได้บ้าง อยากให้ไทยมีกฎหมายแบบต่างประเทศว่ะ แบบถ้าถ้าจ้างรีวิวต้องเขียนเลยว่า ad แฟร์ๆกับผู้บริโภคดี
เมื่อข้ากลายเป็นพี่ชายของนางเอกที่ถูกรังแก นี่มันแนวสอยผัวนางเอกมั้ยวะนั่น
ถ้าเป็นพวกรับหนังสือสปอนจากสำนักพิมพ์แล้วรีวิวตามจริงกูโอเคนะ แต่พวกทวีตตามบรีฟสำนักพิมพ์นี่กูไม่ชอบเลย กูอยากได้รีวิวจากคนอ่านจริงๆมากกว่ารีวิวตามใบสั่งสำนักพิมพ์ แต่เดี๋ยวนี้พอแอคไหนเริ่มแมสๆกูเห็นสปอนเข้าทุกราย เบื่อวงการนิยายวายตอนนี้สัสๆ
กุเห็นแอคซัพบางแอคพอยอดฟอลเยอะก็มารับงานรีวิว แต่มึงไม่ได้เป็นอินฟลูสายรีวิวไง คนที่ตามส่วนใหญ่ก็นักเขียนไม่ใช่นักอ่าน ใครจะจ้างรีวิวก็เลือกแอคดีๆ ไม่งั้นเหมือนเสียเงินฟรี
>>968 จะว่าไปถ้าเป็นนักเขียนก็คงมองแอคเซเลบพวกนี้อีกแบบนึงเลยสินะ กูเป็นนักอ่านเลยไม่ชอบการจ้างรีวิวแล้วพยายามตีเนียนเหมือนรีวิวเองจากใจ แต่คนเป็นนักเขียนน่าจะชอบแบบที่เป็นอยู่กันมากกว่าใช่มะ เพราะคงไม่มีใครอยากได้ชื่อว่าจ้างรีวิว กูไม่เคยคิดในมุมนี้มาก่อน 555555 แล้วยุคนี้ใครๆก็เป็นไรเต้อ เพราะอย่างนี้ปะแอครีวิวพวกนี้เลยอยู่ได้แบบสวยๆไม่มีใครกล้าแซะ ไม่เหมือนพวกอินฟลูสายอื่นที่เวลารับงานจ้างพร้อมๆกันมักจะโดนแซะว่าปลอม
แอ็กซัพก็ไม่ธรรมดานะเดี๋ยวนี้แปะแต่เรื่องยิดวิวสูงๆ นขดังๆ สนิทกันเป็นกลุ่มก้อนนขก็เกาะเลียแอ็กซัพ บางแอ็กผันตัวไปเป็นไรต์เทอร์ก็มี ทุกวันนี้กูสงสัยว่าใครมันริเริ่ม มีไปทำไม ต่างอะไรกับแอ็กรีวิว
ประเด็นจะย้ายนิยายไปแอพอัมนี่ไหนเมื่อก่อนไม่สนับสนุนนายทุนกันไง
ในสายตากูเลยนะ แอคซัพคือส่วนที่ไม่มีก็ได้ ไม่ได้เป็น player ที่มีคุณค่าในตลาด ไม่เหมือนพวกแอครีวิว เป้าหมายมันเหมือนสร้างมาเพื่อปลอบใจ มาโอ๋ความใจบางของนักเขียน ทำให้ที่ใจบางกันอยู่แล้ว บางกว่าเดิม บางเป็นกระดาษไขรองอบเค้กเลยทีนี้ กูมองว่าการมีอยู่ของแอคซัพเป็นการทำลายวัฒนธรรมวิพากษ์วิจารณ์นิยาย เพราะใครที่วิพากษ์ = บั่นทอน ทำร้ายจิตใจนักเขียนทันที มีประโยชน์ก็คือเอาไว้เสือกเรื่องดราม่ารายวัน อ่านไว้เป็นความบันเทิง แต่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้
เหนดรม่าในทวิต คั้นบอย/ฟุตานาริ นี่ถือเป็นคำเหยียดหรอวะ มันเหมือนคำพวกomegaมั้ยที่คำมันเกิดมาเพื่อชงเย้ดอะหรือมันเป็นคำเหยียดพวกทรานเบย
>>971 กุอยากให้แอคพวกนี้แทนที่จะมาปลอบโอ๋มาสอนเลขสอนมาเก็ตติ้งสอนเสดสาดให้นข.เลยแม่งเกิดประโยชน์กว่า ตลาดนี้แข่งกันจนจำนวนไรท์จะเท่ารีดแล้วมั้งมันคงจะแมสกันได้ง่ายๆหรอก ไรท์บางคนอยู่ด้อมเล็กบ่นอยากแมสเอารีดที่ไหนมาอ่านคิดสิคิด ไรท์บางคนแมสยอดดีเกินคนอื่นเป็นกราฟเคิร์ฟบนๆแล้วยังกดตัวเองว่าไม่แมสจะเอาเยอะกว่านี้ๆ บ้าเลขแต่คิดเลขไม่เป็น
>>975 ที่แอคซัพพอพูดได้ทุกวันนี้คือสูตร 15 วันใหม่มาแรง กูเห็นทุกแอคพูดถึง แต่จะเข้าใจหลักการของมันมากน้อยแค่ไหนก็ไม่มั่นใจ กูเห็นหลายคนไปโวยวายในเธรดพวกนี้ว่าลองแล้วไม่ได้ผล แต่เสือกไม่ย้อนดูว่าสาเหตุจริงๆ คืออะไรกันแน่ ต่อให้มีสิบแปดสูตรยังไงก็เถอะ ถ้านิยายมึงไม่ขายก็คือไม่ขายอะ เขียนยังอ่านไม่รู้เรื่อง แต่เสือกคาดหวังว่าสูตรจะช่วยมึง พอไต่แรงก์ไม่ขึ้นก็ดาวน์ ดราม่า ทำไมไม่มีคนอ่านเลยคะ เฟล เปิดเรื่องใหม่ดีกว่า คิดลูปวนไป ตราบใดที่ยังไม่รู้จุดยืนตัวเอง ก็เป็นได้แค่ฐานให้คนอื่นเหยียบละวะ
>>971 +1000000 แอคซัพพวกนี้มีไว้โอ๋นักเขียน ไม่มีประโยชน์อะไร ผันตัวมาจากแอคนักวาด แอคนักเขียน แอครีวิว เริ่มมีเยอะเท่านักเขียนแล้วมั้ง กับนิยายไม่ดังก็แค่แปะ แต่กับนิยายดังแปะทุกตอน ซัพตามกระแส ไม่ได้ซัพนักเขียนอะไรเลย เรื่องที่รี้ดเข้าตลาดหลักทรัพย์แบนนิยายโป๊ก็มาจากแอคซัพสักแอคปะ จริงๆ มีหน่วยงานภายนอกร้องเรียนมา แอคซัพเชียร์ให้ไปหาaumริน ถ้าจะซัพนอกจากสูตรไต่แรงก์แล้วไม่เห็นจะมีไรอีก
>>976 ไรท์ไทยมันแปลกวะโทษแต่คนอื่น กุว่าที่แอคซัพชอบโอ๋ๆกันว่างานทุกคนดีหมดแค่รอการค้นพบนี่น้ำตาลเคลือบยาพิษชัดๆ ไรท์ไทยชอบคิดกันว่าเปิดมาเรื่องแรกหัดเขียนมาปีแรกก็สุดยอดพร้อมแมสแค่คนอ่านแกงไม่ยอมอ่าน ไฟไม่สาด แพลตฟอร์มกลั่นแกล้ง โลกนี้ใจร้ายกะไรท์ เคยแซวพวกมันว่าพรสวรรค์เนอะเปิดมาเรื่องแรงก็เพอร์เฟ็คเลยไม่ต้องหัดก็งอแงว่าพยายามนะหัดเขียนมันยากนะ พูดไรย้อนแย้งกันเองไปหมด แถวบ้านกุหัดทอดไข่เจียวกันจานแรกยังไม่มีใครคิดว่าต้องเปิดร้านได้ต้องได้ดาวมิชลินเลย นี่แม่งเรื่องแรกๆไม่แมสโทษคนอื่นไปหมด
>>980 เทรนแนวคิดรวยเร็วสำเร็จง่ายน่ะ เปิดหาทางจากเนต 1-2-3 ทำแล้วฝันหวานว่าต้องปังเหมือนที่เค้าว่า ทำแล้วไม่ปังทันทีก็น้อยอกน้อยใจ หาสาเหตุล้านแปดที่ไม่ใช่การฝึกฝน ไม่ใช่แค่วงการนิยายหรอก วงการอื่นๆก็เห็นเยอะ แถมพวกที่พอมีโชคได้แสงมากหน่อย อีโก้จะแม่งทะลุฟ้าทันทีไล่คนอ่านเหมือนคนอ่านเป็นคนมาเกาะบ้านไรต์กินอีก ทำไรต้องเกรงใจไรต์ให้มากๆ จากนั้นก็อวดลงโซเชียล สร้างทางฝันให้คนต่อไป
คนไม่เห็นงานนี่เรื่องจริง เพราะทุกวันนี้คนขายมันไม่บาลานซ์กะคนซื้อ แต่ทุกเรื่องดีหมดนี่ไม่จริงว่ะ
Ky นักเขียนคนไหนไปขโมยงานนักวาดเกาหลีมาเป็นปกอีกแล้ววะ แล้วแอคซัพก็รีวิวเรื่องนี้ พอมีประเด็นก็ลบที่รีวิวออกสวยๆ นักเขียนบึ้มเรื่องเปลี่ยนนามปากกาสวยๆ
>>982 เอาไรอะ อย่างนักเขียนชื่อดังคนหนึ่งที่นิยายได้ทำเป็นซีรี่โควททวีตหนึ่งที่บ่นคนไม่ยอมจ่ายเหรียญ ทำเป็นพูดซัพว่าทำไมคนไม่อุดหนุนสายผลิตไม่ให้ค่าสายผลิต พอมีคนตอบว่าถ้าเห็นคุณค่าสายผลิตจริง ก็ไม่ควรซัพนิยายนั้นที่ใช้ภาพละเมิดลิขสิทธิ์ไหม นั้นละหลังจากนั้นนนางก็ให้ลูกหาบไปทัวร์ลงคนแย้ง แทนที่จะลบหรืออกมาขอโทษว่าไม่ทันดูภาพ แถไปเรื่อยไม่ยอมลบ แล้วยังมีอีนักเขียนปกโลมมาทำเป็นเข้าใจๆ เข้าใจห่าไร มึงก็ขโมยภาพตัดคลิปหนังโป๊คนอื่นมาใส่นิยายตัวเองตลอด
ทำไมด้อมที่ห้ามติดเหรียญแฟนฟิคถึงขายอีบุ้คกันได้อะ
มีใครเคยใช้ไฮเตอร์ลบรอยเปื้อนที่สันหนังสือมั่ง มันขึ้นกะกระดาษมั้ยด้วยวะ กุเคยใช้ลบรอยเปื้อนหมึกครั้งนึงมันก็ขาวดี ขาวแบบแปะรองพื้นเกินเบอร์ตรงจุดที่ทา แต่วันนี้กุเอาไปทาลบจุดเหลืองสันหนังสือ pocket book จากที่เหลืองจุดเดียวคราวนี้เหลืองหมดทุกพื้นที่ที่ทาเลย T0T น่าเกลียดหนักกว่าเดิมอีก กุพลาดตรงไหนกุไม่เข้าใจ
ปจยังไม่เลิกแมสหรอวะ กูนึกว่ากระแสตกไปนานละหลังซร.จบ
Ky ที่นัก้ขียนโดนกวาดๆเรื่องสื่อลามกนี่พวกวายโดนบ้างปะ กูไม่เห็นสายวายมาบ่นเลย ที่กูตามอะนะ ทั้งที่มันก็pwp
เข้าแท็กรีดอะไรท์เลย สาวน้อยวัยไม่ถึง 18 บ่น คุณรูู้้ป่ะ นักอ่านวายอายุน้อยทั้งนั้นแหละ อึ้งไปทั้งบางทวิต
อายุ 30 เอามารีเมคทำซีรีย์ไทยเหรอวะ แล้วค่ายดัง มองเห็นการเปลี่ยนบทจนจำแทบไม่ได้เหมือนหลายๆเรื่องเลย แล้วจะทำออกมาดีไหมวะ มีแต่อะไรน่าเป็นห่วง ญี่ปุ่นทำเรื่องนี้ไว้ดีมาก
กูได้ยินว่าดีเจมะตูมซื้อแอลซีหัวใจมีหลิงซีมาทำซีรีส์เมื่อนานมาแล้ว มันมีอัปเดทไรบ้างไหมวะ หรือว่าแคนเซิลแล้ว?
เบื่อนิยายวายที่จั่วหัวว่าเมะชนเมะกล้ามชนกล้ามแต่เขียนนิสัยฝ่ายรับออกมาสาวเเตกมากแบบอีกนิดกูจะนึกว่าเป็นกะเทยละอยากอ่านแบบนายเอกนิสัยแมนแท้ๆหรือพลัดกันเสียบบ้าง
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.