>>410 เอาจริงๆถ้าหาบลวด.คิดได้อย่างมึงวงการนิยายวายจีนพีเรียดคงสงบสุขว่ะ จริงๆโม่งที่กลางๆก็บอกชัดแล้ว ไม่เกี่ยวว่าจะเกอเกอหรืออะไร เขาแค่ต้องการให้นักแปล พยายามแปล ให้มากที่สุดโดยนึกถึงความเหมาะสม ไม่ใช่ทับเพียงเพราะคนแปลมีตรรกะของแฟนด้อมว่ามันชิน มันโมเอะกว่า และอย่าปล่อยหรือชี้นำหาบไปบีบคั้นคนไม่ทับ ว่าทำไมไมทับ ไม่จีนเลย ห่วยมาก สมควรเลิกอาชีพนี้เพราะไม่ทับ เท่านั้นเอง
ลวด เป็นต้นเพลิง ปัญหาจริงๆคือหาบที่การค.ว. ย มีปัญหาจนไปโซเซียลบุลลี่ชาวบ้าน จนคนกลัวและทับตามๆกัน สุดท้ายได้เป็นหนังสือมาตรฐานป่าท้อรุ่นเจ้หลินหมดวงการ เพราะสนพ.กลัวหาบรุม