>>381 ไม่เห็นว่ะ แต่ฟังแล้วดูน่ากลัวชห แต่นั่นล่ะที่กูจะสื่อว่าสุดท้ายนักแปลมันก็หาทางเซฟตัวเองนั่นแหละ ไม่มีทางที่ลวดจะไม่รู้เรื่องอ.โดนด่าหนักที่ไม่ทับศัพท์แน่นอน ก็รู้อยู่ว่านักอ่านด้อมจีนแม่งผีบ้าขนาดไหน ดราม่าแต่ละเรื่องนี่กูเห็นแล้วเอาตีนก่ายหน้าผาก พวกมึงเป็นกลุ่มเล็กกว่าใช่มั้ยล่ะ ที่อยากให้แปลพี่ชาย สมมุติเล่ม 5-8 เปลี่ยนมาใช้พี่ชาย มึงว่าลวดต้องรับแรงกระแทกแค่ไหน พวกมึงที่เปนกลุ่มเล็กจะให้กลจ ช่วยเซฟเค้าได้มากขนาดมั้ย เอาจริงนักแปลมันก็พูดอยู่ไม่ใช่เหรอวะว่าวิธีแปลก็จะเปลี่ยนไปตามยุคสมัย เอาเวลานั่งด่าคนเห็นต่างไปรวมตัวกันบอกนักแปลให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำได้ดีกว่ามั้ย เผื่อกระแสจะเปลี่ยน คำว่าพี่ชายจะได้อยู่บนงานแปลซักที