Last posted Jun 01, 2022 at 23:17:47
Total of 1000 posts
>>623 +นิยายจีนโบราณไม่ได้แปลว่าอ่านยาก ก็เหมือนนิยายพีเรียดไทยอะ แล้วแต่นักเขียนจะเลือกใช้ภาษา แล้วตัวดังๆที่เอามาแปลในไทยภาษาเขาก็อ่านง่ายด้วย พอแปลไทยนักแปลเขาเลือกใช้คำสวยเฉยๆ แล้วกูละงงพวกบอกนักเขียนใช้ภาษาสวย แต่กูอ่านจีนแล้วก็ปกตินะในจจ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.