Last posted Jun 01, 2022 at 23:17:47
Total of 1000 posts
>>101 ปกติกูชอบให้แปลไปเลยนะ แต่คำนี้กูเห็นใจ ถ้ากูเป็นคนแปล กูคงทับศัพท์ว่าองค์หญิงชั้นจ่างกงจู่พร้องเชิงอรรถ มันเป็นชื่อเฉพาะเหมือนแกรนด์ดัชเชสน่ะ แต่ถ้ามีนักแปลคนไหนแปลออกมาแล้วเข้าท่าไม่ลิเก กูคงปลื้มเขาแหละ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.