>>692 เห็นมึงบ่นเรื่องวรรคตอนแล้วนึกขึ้นได้ วงการวายนี่พิเศษดีนะ กูอยู่ในโลกโซเชียลมาตั้งแต่ยุคพันติ๊บ เคยเห็นคนบ่นเรื่องนิยายพิมพ์ผิดพิมพ์ตกเยอะ แต่ไม่มีสายไหนจริงจังเท่าวายเลย เพราะวายผิดเยอะกว่าชญเหรอวะ แง่นึงมันก็ดีนะ คุณภาพหนังสือจะได้ดีขึ้น แต่กูเห็นบางคนบ่นลามไปถึงการแบ่งวรรคตอนแปลกๆ (ไม่เกี่ยวกับเคส >>692 นะ) ไม่ใช้คำบุพบท ทั้งที่นิยายไทยเขียนแบบนั้นได้ไม่มีใครบ่น แต่พอมาเป็นนิยายวายแปลนี่ไม่ได้ ต้องเขียนให้ถูกหลักภาษาไทย ซึ่งกูว่าบางทีมันทำลายอรรถรสบางอย่างไป