Last posted Apr 01, 2022 at 19:34:33
Total of 1000 posts
>>555 กูอ่าน 535 แล้วแอสซูมได้แบบนั้นน่ะ เหมือนจะบอกว่าแปลยังไงก็ได้ให้ตรงธรรมชาติภาษาไทย ต้นฉบับเป็นยังไงช่างมันเพราะคนอ่านไม่ได้รับรู้ด้วย รู้สึกสงสารคนแปลที่เขาตั้งใจถ่ายทอดความหมายของต้นฉบับอย่างซื่อตรงนิดหน่อย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.