Last posted Apr 01, 2022 at 19:34:33
Total of 1000 posts
>>505 >>509 กูว่าแบบนี้มันทื่อไปนะ มันไม่ใช่สำนวนด้วยซ้ำ มันคือโครงสร้างประโยค ซึ่งมันไม่ใช่โครงสร้างประโยคแบบภาษาไทยอ่ะ จะบอกว่านักแปลรักษาโวหารของนักเขียนมันก็ไม่ใช่ว่ะ ธรรมชาติของภาษาไทยมันไม่ใช่อย่างนี้ มึงจะชอบไม่ชอบก็อีกเรื่อง แต่ fact คือนี่มันไม่ใช่ประโยคแบบภาษาไทย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.