>>290 ชื่อมันก็แปลได้เมิง อย่าง Hitgirl ยังเป็นจิ๋วจิ้ดได้เลย ใดๆคือถ้าแปลแล้วออกมาดีคนก็จะไม่พูดอะไรหรอก กูถึงได้ยกน้ำดำมาเป็นตัวอย่าง
เรื่องนี้มันนานมากละนะ ตอนเล่มแรกๆหนังอควาแมนน่าจะยังไม่มา ไม่รู้นี่เล่มไหนกูอ่านแค่เล่มแรกเล่มเดียวตอนหนังดังๆ
เอาจริงไม่ว่านขจะแปลกากยังไง แต่ถ้าวิจารณ์เขาสาดเสียเทเสีย เขาฟ้องได้หมดนะ แล้วก็ไปสู้คดีกันทีหลังว่าที่โพสไปนั้นเข้าข่ายวิจารณ์หรือหมิ่นประมาท ถึงจะชนะแต่ก็เสียเวลาชีวิตอยู่ดี ฉะนั้นตั้งสติกันด้วย
>>292 พอเมิงพูดถึงกูถึงค่อยเอะใจขึ้นมา มันคนละคนป่ะ เพอร์ซี่น่าจะมาก่อนหนังอควาแมนนานเลย เพอร์ซี่มันคนละคนกับจักรวาลกีบพวกมาเวลด้วยเปล่าวะ แค่เพอร์ซี่ลูกทรุด(?) อควาแมนลูกโพไซดอน เทพในอควาแมนมันไม่ค่อยตรงตำนานเท่าไรนะ