ลวด.บอก
“แต่เพื่อความแน่ใจ ผู้แปลจึงสอบถามจากนักเขียนคือโม่เซียนถงซิ่งเหล่าซือว่า(เรื่องคำเรียกเตี้ยนเซี่ย)ผู้แปลเข้าใจถูกไหม และเธอตอบมาว่าถูกต้องตามที่ผู้แปลเข้าใจ และเธอก็เสนอแนะ…”
ตอนแรกกูงงว่าแม่โม่เข้าใจบริบทของภาษาไทยด้วย ต่อมากูงงมาแม่โม่ออกจากคุกแล้วหรอ กูไม่ได้มีปัญหาอะไรนะที่นางติดคุกแต่กูสงสัยคือไปติดต่อกันยังไง