กูเคยพูดในโม่งนี่แหละว่านิยายมันจะบูมขึ้นมาได้ media mix สำคัญมากๆๆๆ นิยายเกาหลีที่เริ่มบูมได้ก็เพราะมันฮวา มึงดูดกจาสิ ตอนนิยายดังที่เกาหลี มีคนตามอยู่ไม่กี่คน ทั้งๆที่ก็มีแปลอิ๊งด้วยนะ แต่พอมีมันฮวาให้อ่านปุ๊บ ดังที่ไทยแบบพลุแตก ปัจจุบันกลายเป็นด้อมปสด.ไปแล้ว ถ้าไม่มีมันฮวา ยังไงนิยายมันก็จะไม่มีกระแสขึ้นมาขนาดนี้แน่ๆอะ (ขอโทษที่ยกตัวอย่างเรื่องนี้แม้มันจะไม่วาย แต่กูว่ามันเป็นตัวอย่างที่ชัดมาก) เพราะงั้นจะหวังให้นิยายชาติไหนสักชาติดังขึ้นมา มึงต้องดูด้วยว่ามันขยันทำ media mix แค่ไหน อย่างญี่ปุ่นมันไม่ค่อยทำเท่าไหร่ นิยายก็ส่วนนิยาย พวกซีรีส์ก็ชอบสร้างจากมังงะมากกว่า แต่ล่าสุดเห็นเริ่มเอานิยายมาทำซีรีส์กับอนิเมะบ้างแล้ว ถ้าญี่ปุ่นมันเริ่มทำเยอะๆ นิยายมันก็อาจจะเริ่มมีแปลไทยเยอะขึ้นเหมือนที่เกาหลีเริ่มมีมาเรื่อยๆก็ได้