>>681 มันต้องดูว่าซื้อลิขสิทธิ์แล้วเริ่มแปลมาตั้งแต่ตอนไหน ถ้ากูจำไม่ผิดซบซื้อเรื่องนี้ตั้งแต่ 2017 แถมตอนออกเล่ม3 ก็ใช้เวลาน้อยกว่าตอนออกเล่ม2อีกแต่คำผิดลดลงมาก เป็นข้อพิสูจน์ว่าถ้ามันจะทำดีๆ ก็ทำได้แต่ตอนแรกไม่ทำ จะเพราะไม่ใส่ใจหรืออะไรก็แล้วแต่ มึงคิดดูว่าวายจีนยุค 2-3 ปีก่อนของซบกูซื้อเกือบทุกเรื่องแต่มีแค่ตรยขที่พิสูจน์อักษรค่อนข้างเนี้ยบ ทั้งที่ก็ไม่ใช่ทุกเรื่องที่จะมีนักอ่านไปตามเร่ง เช่นเซ็ตเวรละ...ตกหลุมรัก ที่ไม่มีใครเร่งเลย ไม่มีใครสนใจด้วยซ้ำ แต่แม่งก็ยังออกมาแบบคำผิดเยอะเหี้ยๆ จะคิดเป็นอะไรได้อีกนอกจากเรื่องไม่มีกระแสก็ทำชุ่ยๆไป กูล่ะอยากให้ทุกเรื่องของมันมีคนจับตาดูทุกเรื่องด้วยซ้ำ เรื่องปีนั้นฯ อีกเรื่องที่ใช้เวลาดำเนินการนานสัสแล้วไม่มีใครไปเร่งด้วย แม่งก็ยังสะกดผิดตั้งแต่ปกหลัง ถ้าไม่ใช่ว่าทำงานชุ่ยๆลวกๆ ก็ต้องตั้งคำถามกับสกิลภาษาไทยของพิสูจน์อักษรมันแล้ว แต่ไม่ว่ากรณีไหนก็สมควรถูกด่าอยู่ดีป่ะ