>>764 +1 ลวดมันไม่ได้มักง่ายหรอก แค่อยากใช้ไท่จื่อเกอเกอโดยไม่สนหลักวิชาอะไรเท่านั้นแหละ มันชอบของมัน คนอ่านที่ไม่ชอบก็ซวยไป เลยมาด่ามันเนี่ย แต่จะด่าว่าเอาแต่ใจก็ดูเบาไปหน่อย คำว่ามักง่ายดูชุ่ยดี ถ้านักแปลคนอื่นมาเห็นโม่งด่าทับศัพท์กันแล้วมีชื่อลวดพ่วงก็ไม่ต้องคิดมาก ไม่ได้ด่ารวม ด่าแค่ลวด ขนาดกูกูทับทั้งเรื่องยังไม่เคยโดนด่าเลย