>>656 เหตุผล=หลักการที่นางยึดถือไง คือตอนนั้นนางโดนถล่มว่าทำไมไม่แปล ทับศัพท์ทำไม นางเลยออกมาแถลงว่านางมีหลักการอย่างนี้ๆๆนะ ไอ้เหตุผลที่มึงว่านั่นแหละคือหลักการ หรือนิยามหลักการเราไม่ตรงกัน? แล้วที่บ่นๆกันเนี่ย ก็พูดถึงตัวงานกันทั้งนั้น ที่ด่าก็ด่ากันแค่เทียนกวาน ด่าเรื่องทับศัพท์ ถ้าจะด่าตัวลวด.กันจริงๆ ด่าเรื่องที่เคยแปลเถื่อนไม่ดีกว่าเหรอ เหี้ยกว่าทับศัพท์อีก ที่ด่ากันอยู่นี่ก็เพราะเห็นตรงกันไงว่าตัวงานนางไม่โอเค