>>645 มึงเคยอ่านแถลงลวดรึเปล่า?? ในแถลงนางชักแม่น้ำมาร้อยแปดสายเพื่อให้ตัวเองดูมีหลักการ แต่สุดท้ายผลงานที่ออกมามันไม่เป็นไปตามหลักการที่นางพูดไว้ในแถลงไง ประเด็นคือตรงนี้ นางบอกนางทับศัพท์ไท่จื่อเพราะบลาๆๆ คิดว่าไม่ควรแปลเพราะบลาๆๆๆๆ แต่พองานออกมาจริงๆดันทับบ้างไม่ทับบ้าง นี่ยังไม่ต้องไปพูดถึงหลักการแปลในตำราอะไรทั้งนั้นเลยนะ พูดถึงแค่หลักการที่นางอ้างไว้ในแถลงของนางเอง นางยังทำตามนั้นไม่ได้เลย แบบนี้จะเรียกว่าไม่มีหลักการได้ยัง???