เหล่าซือคืออาจารย์ทั่วๆไปปะ แบบปัจจุบันก็ใช้เรียกอาจารย์สอนในโรงเรียนว่าเหล่าซือ เห็นเวลาเรียนภาษาจีนก็เรียกครูว่าเหล่าซือกันหมด
ส่วนซือจุนมันคือ 师尊 มาจาก 师 (อาจารย์) กับ 尊 (เคารพ) แปลว่าอาจารย์ที่เคารพ เป็นสรรพนามบุรุษที่สองเอาไว้เรียกอาจารย์ที่เคารพนับถือ งี้มั้ง (กูเดาเอานะ กูก็ไม่รู้ภาษาจีน กูรู้แต่ภาษาญี่ปุ่น 555555)