>>205 +1 แล้วบางเล่ม lc แปลดีกว่าเห็นด้วยนะ แต่เจือกจุกจิกจับผิดคำเล็กๆน้อยๆที่นักแปลก็ไม่ได้แปลผิด แค่ไม่ถูกใจเพราะไม่ตรงกับแปลเถื่อนอีกต่างหาก นักอ่านพวกนี้เหมือนพยายามอวดฉลาดอยู่อ่ะ ก็เห็นคอมเมนต์พวกนี้แทบไม่มีอะไรเลยนอกจาก ชั้นอ่านมาตั้งแต่แปลเถื่อน ชั้นรู้เยอะกว่าใคร ชั้นอ่านภาษาอังกฤษด้วยนะ ชั้นรู้ว่านักแปลแปลผิดตรงนี้ๆๆๆๆๆๆ แหม ผิดหวังกับสนพจัง อุตส่าห์ตามเพราะชอบนิยาย แต่ใจความที่กูจับได้คือ เอ้า ชมชั้นสิ เห็นมั้ยว่าชั้นเก่ง