>>179 ตอนแรกไม่เชื่อว่าคนแปลจะมีผลต่องานเขียนเพราะเชื่อว่าแปลห่วยแค่ไหนถ้าเนื้อเรื่องดีก็คงเข็นจนจบได้ แต่เจองานแปลคนนี้เท่านั้นละถอนคำพูดประโยคเมื่อกี้แทบไม่ทัน เป็นเรื่องที่สนุกแต่เข็นจนจบไม่ไหววะ มึนหัวกับคำทับศัพท์เกินกลายเป็นพยายามเข็นรู้สึกเครียดมากกว่าสนุก นอกจากไม่เกิดความประทับใจแล้วยังติดลบงานแปลด้วย บอกเลยนักแปลคนนี้จำยาวว