มันแปลได้หมด มันอยู่ที่ความสามารถ คลังคำศัพท์คนแปล ที่ยกเว้นจริงๆ คือชื่อคน สิ่งที่ไม่มีความหมายในคำไทย และศัพท์ที่ทับศัพท์ในไทยที่ใช้คำประเทศอื่น เช่น แอปเปิ้ลเป็นคำอังกฤษ ไม่มีคำไทยเลยทับศัพท์ว่าผิงกั่ว
Last posted
Total of 1000 posts
มันแปลได้หมด มันอยู่ที่ความสามารถ คลังคำศัพท์คนแปล ที่ยกเว้นจริงๆ คือชื่อคน สิ่งที่ไม่มีความหมายในคำไทย และศัพท์ที่ทับศัพท์ในไทยที่ใช้คำประเทศอื่น เช่น แอปเปิ้ลเป็นคำอังกฤษ ไม่มีคำไทยเลยทับศัพท์ว่าผิงกั่ว
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.