Fanboi Channel

สมาพันธ์สาวฟุนักเม้าท์ ยกที่ 84

Last posted

Total of 1000 posts

534 Nameless Fanboi Posted ID:ZXtb5KdZfI

>>530 ตอนนี้เค้าปรับแปลเป็นภาษาไทยแล้ว กูเองก็เคยเทเพราะไม่ไหวเหมือนกัน น้องสี่ น้องห้า กลายเป็น อี๋ เอ๋อ ซาน ซื่อ ลูกเมียเอก ลูกอนุก็ทับศัพท์ ป้า น้า อา เขย สะใภ้ ญาติฝั่งสะใภ้ ทับศัพท์หมด แต่ตอนนี้เค้าปรับเป็นภาษาไทยหมด แต่ยังคงทับศัพท์เรียกลูกเมียเอก ลูกอนุไว้ และเปิดตอนให้อ่านเพิ่ม กูไปอ่านมาแล้วเค้าควรแปลจริงๆ ญาติแม่มวุ่นวายไปหมดยังมีเรื่องในวังอีก แปลเป็นไทยแล้วอ่านง่ายขึ้นเยอะ

>>531 ทับศัพท์จีนกลาง

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.