จริงๆอ่าน ปรมาจารย์ลัทธิมาร คนแปลไม่ได้แปลแย่นะ แต่ที่แย่คือสำนักพิมพ์ จัดการไม่ดี เรื่องออกเล่มช้า ปก และเล่มพิเศษกับ Box ที่ราคาแพง สงสารคนแปล บางคนหาเรื่องด่ามากเลย แต่ออกเล่มช้าจริง อะไรจริง
เพราะซีรีย์ดังด้วยแหละ พอแปลไม่ใช่แบบในซีรีย์หมายถึงชื่อต่างๆเลยโดน