>>651 ไม่ใช่แค่แปลญี่ปุ่นหรอก มันก็คุกกี้เสี่ยงทายกันทั้งนั้น แปลจีน,แปลเกาหลีบ้งๆก็มีเยอะ แปลฝรั่งยังบ้งเลยมึง cmbyn ก็เคยมีคนแหกอยู่ แต่แปลจีนถ้าไม่ใช่เรื่องแมสๆดังๆมันก็ไม่มีใครคิดจะเทียบความถูกต้องกับต้นฉบับอยู่แล้ว เผลอๆแปลจีนในตลาดอาจมีเรื่องที่แปลผิดยุ่บยั่บแต่ยังไม่มีใครจับได้อยู่ก็ได้