Fanboi Channel

>>763 อยู่ดีไม่ว่าดีออกตัวมาทำไม ตั้งแต่ครั้งก่อนแล้ว คิดว่างานแปลตัวเองมันดีเลิศแล้วเลยกล้ามาติงานคนอื่นหรอ เหอะ เอาเวลาไปตรวจงานตัวเองเถอะจ้า ไม่เกี่ยวกับเขาก็ไม่ต้องเสนอตัวออกมายุ่งก็ได้ อ่านก็ไม่เคยอ่าน ทำไปเพื่ออะไรเอ่ย

คบ แปลแย่มากนะ ชื่อมั่วไปหมด ยังกล้าขึ้นต้นว่าในฐานะนักแปล เงิบเลยจ้าตอนเห็น ต้องวนกลับไปอ่านอีกรอบว่ากล้าแนะคนอื่นจริงอ่อ กูเห็นจากนักแปลกุหลาบคนหนึ่งรีมา และคุณคนนั้นอันรีในเวลาต่อมา จริงๆ ชอบคนแปลคนนี้ของกุหลาบ แต่เจอช่วงเล่มจบและแตกเล่มอีก แถมสนพ.ยังเป็นหนังหน้าไฟมาให้เกือบปีก็อดรู้สึกแปลกๆ ไม่ได้

กลอรี่สิบกว่าเล่มแรกแปลชื่ออาวุธทุกอันเหลืออาวุธเก่าของพระเอกทับศัพท์ไว้ทำไมไม่รู้ ผ่านไปสิบกว่าเล่มพึ่งนึกได้ถึงแปลชื่ออาวุธเก่าพระเอกเป็นไทยตามเพื่อนอาวุธ พวกด่าแปลชื่อกระบี่อย่าสองมาตรฐาน คบ.แปลตั้งแต่ชื่อสถานที่ยันชื่อร่ม

คนแปลกลอรี่ออกตัสแรงสัด แต่งานแปลตัวเองก็แปลยับเหมือนกัน คือยังไงหว่า

>>766 กูรู้แล้วว่าใคร 5555 นางอยู่เงียบๆน่าจะดี ตอนออกช้าเว้นช่วง 11 เดือน กูจำแม่นมาก กูนับวันรอ เพราะกูอยากอ่านมาก รอจนเซ็ง ตอนนี้ไม่รู้งานแปลคืบหน้าแค่ไหน เห็นทวิตรัวๆแทบทุกวัน มีสองวันนี้เบาหน่อย เพราะเจอกระแสแบนอมรเข้าไป

กูงงกับคบ.ตั้งแต่ตอนเขาออกมาพูดว่าไปกินข้าวกับนักแปลหลายๆแล้วแล้วคนแปลปรมจ.บอกว่าส่งต้นฉบับไปนานแล้ว จะเอามาพูดเพื่ออะไร รักษาความลับในวงการตัวเองไม่เป็นเหรอ รอบนี้ก็ออกมาตำหนิงานคนอื่นทั้งๆที่งานตัวเองก็ไม่ได้ดีเด่สมบูรณ์แบบขนาดนั้น เขาแค้นอะไรคนแปลปรมจ.หรือบกร.ปะวะ ตอนไปกินข้าวด้วยกันคนแปลปรมจ.แย่งของอร่อยไปหมดจนคบ.กินไม่ทันหรือยังไง อายุอานามก็ไม่น้อยแต่ทำตัวเหมือนเด็กฝึกงานที่อยากอวดว่าตัวเองเป็นวงในอ่ะ ไม่มีความเป็นมืออาชีพเลย
ส่วนคนแปลของกุหลาบ ถึงจะแค่รีทวีตเฉยๆและอันไปแล้วก็เถอะ งานเขาเนี้ยบกว่าคบ.เยอะ แต่สนพ.ที่เขาทำงานให้ก็ฉาว แซะคนอื่นไปก็เข้าสนพ.ตัวเองรัวๆจ่ะะะ อันรีไปแหละฉลาดแล้ว

>>768 งงมากว่าออกตัวมาทำไม แล้วบยังบอกด้วยนะว่าไม่ใช้คำว่าวั่งเซียนอาจจะอยากเลี่ยงชื่อคู่ชิบ??? กุแบบคู่จริงมั้ย ไม่เคยอ่านอ่านไม่รู้บริบทแต่ก็อยากวิจารณ์

โม่งแม่งโลกคู่ขนานอีกละ บนบกกุเจอแต่คนอวยนักแปล 5555555 เซ็งว่ะ นักเขียนวายไทยปสดไปค่อนวงการ นักแปลยังจะทำตัวบ้งอีกเหรอออ กูอ่านอะไรได้บ้างงงงง

คบ.ตอนแปลกลอรี่ฟังเสียงคนอ่านมะ ยังมีหน้าวิจารณ์คนอื่นวะ กุว่าคบ.ไม่ได้อยู่ในจุดที่จะวิจารณ์เรื่องนี่ได้เลยว่ะ ไม่รู้สึกเข้าตัวเองบ้างอ่อ หรือโดนลูกหาบอวยจนมั่นแล้วว่าตัวเองแปลดี

>>772 *ขยายความหน่อย หมายถึงเจอแต่คนอวยนักแปลนามสมมติบ.ที่แปลเรื่องขึ้นต้นด้วยเทพยุทธ์ ลงท้ายด้วยเซียนกลอรี่

งานตัวเองยังแปลจากนิยายเกมออนไลน์กลายเป็นอะไรก็ไม่รู้ ยังจะกล้ามาวิจารณ์งานคนอื่นอีก

ติ่งปรมจ ใครเห็นต่างไม่ได้หรอ กูเห็นเที่ยวไปตามด่าใหญ่เลย บ้ามาก

>>776 ไม่ได้ เห็นต่าง = ติ่งสนพ. ติ่งนักแปลไปเลย รอบก่อนกูทวิตลอยๆ ยังไม่วายโดนตามมาด่า

ยอมรับเถอะว่าแม่โม่มึงเขียนห่วยเอง คนแปลเขาก็แปลตามนั้น ไม่ได้บิดคำให้สวยงามตามใจติ่ง

>>777 เพื่อนกูเสือกไปทวิต แล้วโดนติ่งตามด่า กูเลยบอกว่าไม่ต้องไปตอบ เสียเวลา ด้อมนี้ทำให้กูเกลียดมันจริงๆว่ะ

เห็นว่าเป็นนักแปลดัง เลยเลียเพื่อให้ความคิดตัวเองมีอิมแพค ทั้งที่ไม่รู้เลยว่าบบ้งขนาดไหน ขำดี

พวกติ่งแม่งประสาทแดกอ่ะทั้งติ่งรี่ติ่งนิยาย คนสติดีมีอยู่ถึง2% มั้ยไม่รู้ในทลกู แอคเซเลปประจำด้อมก็ขยันแซะชยันทวิตจัง บางคนแซะไปเล่นบทนางฟ้าไปอีกต่างหาก เนี่ยไม่อะไรหรอกนะแต่บลาๆๆๆๆ โถอีเหี้ย กูเห็นแล้วกลอกตารัวๆ

ส่วนนักแปลนี่กูเอ๊ะมาตั้งแต่รอบที่แล้วแล้วว่าออกมาพูดเพื่ออออออ

>>781 ต่อ แล้วเสิร์ชในนกฟ้าด้วยคีย์เวิร์ดคุณ_บี__แม่งมีแต่คนพูดว่า “ขนาดคุณเบียร์ยังออกมาพูด” เอิ่ม ได้ซีนพระเอกไปเต็มๆเลยน้า ทั้งๆที่ความจริงคือสะเหล่อจ้า

ตอนนี้ลามไปด่านักแปลไม่พอ เสือกจะตามแบนงานที่เค้าแปลด้วย อิควัย ด้อมคุณตะพาบจริงๆ ด้อยคุณภาพด้านการใช้สมอง เหอะๆๆๆๆ

คบ.นี่สันดานเป็นยังไงวะ ทำคนอื่นชิบหายเพราะอยากได้ซีนทั้งๆที่ตัวเองก็แปลชุ่ยไม่ต่าง กลอรี่มีเล่มไหนที่คนอ่านไม่ด่ามึงบ้าง ถามจริงเถอะ

โอเค งั้นกูเทกลอรี่ละ ก็ว่าอยู่ซื้อมาอ่านเล่ม 1 แม่งไม่จบซะที รู้สึกขัดๆ เป็นที่นักแปลนี่เอง

คบ.นี่สายหาซีนจริง กูไม่อ่านกลอนีาแต่ตามเขาช่วงเต้ามู่ โหนกระแสคู่จิ้นเก่งมากกกกก

กลอรี่*

ของบกร.เเท๊กนี้กูเพิ่งมานั่งว่างไถทวิต เห็นมีคนจะร้องเรียนสคบ.กันเเล้วก็เลยสงสัย มันเคยมีกรณีนี้เกิดขึ้นไหม เเล้วเขาจะรับเรื่องจริงๆเหรอวะ ถ้ารับเเล้วจะเป็นยังไงต่อไป กูยังงงๆว่าต้องทำถึงขั้นนั้นเลยเหรอ

>>786 กูว่าคบ.เขาเสียนิสัยเพราะด้อมเต้ามู่นี่แหละ ตอนนั้นมันมีบอร์ดเต้ามู่ แล้วเขาก็ขยันแปลเล็กแปลน้อยชงคู่ชิป สาววายก็กรี๊ดกันไป แล้วเขาชอบทวีตคุยเล่นกับแฟนๆเต้ามู่ด้วย คนก็ยิ่งชอบเพราะดูเป็นกันเอง หวีดไปด้วยกัน พอคนอวยเยอะๆเขาคงเหลิงน่ะ ทีเวลาคนด่าเรื่องคำผิดเยอะ แปลชื่อตัวละครสลับกัน ไม่เห็นเขาออกมาพูดอะไรบ้าง หรือมองว่าไม่ใช่หน้าที่นักแปลที่ต้องระวังคำผิดก็ไม่รู้

ว่าจะขายปรมจ.เล่ม 1-4 ของแถมที่คั่น pvc ครบทุกเล่ม ตั้งราคาเท่าไหร่ดีวะ

เอิ่ม คบ หาซีนเก่ง มีใครไปฉอดกลับแล้วมั่ง กูมิ้วแท็กไปหมดแล้ว เอาตรงนะ เมื่อก่อนกูไฮป์ปรมจ มากๆ จนมาตอนนี้อ่ะกูเกลียดติ่งแตก(บางจำพวก) จนไม่ชอบด้อมนี้ ไม่ชอบนิยายไปเลยอ่ะ

ทั้งที่นิยายโม่เซียงกุอ่านรอดแค่ ปรมจ กูไม่ชอบตัวร้าย แล้ว อีกเรื่องสวรรค์ฯ ซบ.ได้ไป กูกูไม่ตาม กุคิดว่า8เล่มมีแววดรอป นิยายของ โม่เซียงบางครั้งก็มีส่วนประกอบที่กูไม่ชอบอยู่เต็ม ทุกเรื่องอ่ะ
ปรมจ ก็เกลียด ทุกวันคือทุกวัน

>>791 เคยชอบนิยายปรมจ.มากๆเหมือนกัน แต่พอเจอคุณภาพนิยายกับสนพ.แบบนี้ตอนนี้เลยกลายเป็นเกลียดไปเลย แค่เห็นเล่มนิยายก็อารมณ์ขึ้นละ ฮ่วย

>>792 เก็ตฟีล เลิกตามซื้ออ่ะ สบายใจ 55
แต่ติ่งปรมจ มันปสดจริงๆ นั่นแหละ กรณีนี้ไม่ได้หมายถึงคนที่ด่าถูกจุดนะ

มีคนแท็กโหนกระแส ถ้าหกชบ้าจี้ตามติ่ง กูเลิกดูรายการแม่ม ถถถ

>>794 เว่อมาก กูคิดว่ามันไม่ใช่ประเด็นใหญ่ มีอิมแพคต่อสังคมหรือเป็นเรื่องที่ควรออกรายการ บ้ามาก เกินไป

>>794 คนที่ไปออกถ้าเป็นพวกปสด โลกหมุนรอบตัวเอง ไม่มีเหตุผลนี่ กุเห็นพี่หนุ่มฆ่ากลางออกอากาศ โดนแฉกหน้าประจำ ใครบ้าเอาเรื่องนี้ไปออกกุว่ามีแต่ขายขี้หน้า

ทำไม ปสด. แบบนี้ ให้ตายเถอะ เลิกตาม ปรมจ.เหมือนกัน เพราะมีอีติ่ง ปสด. ทั้งหลายนี่แหละ

พวกนี้มันเสพติดการแบนการปั่นแท็กด่า มันก็ปั่นไปเรื่อยแหละ เรื่องหีมดก็จะปั่นให้ติดเทรน ยิ่งคนให้ค่ามันเยอะ มันยิ่งได้ใจ อย่าสนอย่าไปช่วยมันปั่นแท็ก

>>792 ผิดกับกุเลย ไม่ได้ไรกับนิยายขนาดนั้นแต่ชอบตอนทดลองอ่านเล่ม1เลยซื้อมาดองไว้ก่อน จนตอนนี้ก็ยังไม่ได้อ่าน แต่จะเลิกตามเรื่องนี้เพราะติ่งซรนี่ล่ะ ปสดมากกกกอะไรนิดอะไรหน่อยก็ทำซะผิดมากมายเหมือนหนังสือห่วยมาก เรื่องชื่อเพลงก็เห็นด้วยอยู่บก.ทำการบ้านมาไม่ดีพอจริงๆแต่ก็ไม่ต้องขนาดนี้ก็ได้มั้ง

อลิสแปลเรื่องอื่นไม่มีปัญหา แต่ปรมจดราม่ารัวๆ ที่อ่านแล้วงง ไม่สงสัยสำนวนนักเขียนบ้างหรอวะ โบ้ยนักแปลอย่างเดียว

>>800 ตัดภาพไปที่อีกเรื่องแปลออกมาอ่านอย่างยาก ดันโทษนักเขียนว่าเขียนสำนวนอ่านยาก แล้วอวยนักแปลต่อ 5555555555555

>>794 กูถึงได้สงสัยทุกครั้งว่าพวกนี้คือคนซื้อนิยายเป็นครั้งแรกใช่มั้ย555

>>800 กูก็เริ่มคิดแล้วนะ5555

>>801 กุเหนด้วยแบบแรงมากๆ 555555

อลิสแปลเรื่องอื่นก็ไม่มีปัญหาอะไรจริงๆ กุอ่านอันนี้ไปนิดนึงก็ไม่เห็นจะรู้สึกสะดุดอะไร

กุไม่เคยดูซรหรือเมะ มาอ่านเล่ม 1 กูเอ๊ะหลายจุดว่ะ ไม่ได้คิดว่าคนแปลแปลผิด แต่บก.เหมือนไม่ทำงาน การเรียบเรียงประโยคและคำเชื่อมหายหมด ตอนเลือกจุดเชิงอรรถก็ประหลาด กุแทบจะคิดว่ามันงอกถึง 5 เล่มได้เพราะเชิงอรรถเยอะเกิน

ตอนเล่มหนึ่งออกมาแรกๆคนอ่านไม่มีดราม่าอะไรนะ พอซรออกมามีดราม่าเฉยเลยเรื่องแกลชื้ออาวุธเนี่ย🤷🏻‍♀️

>>806 เล่มแรกคนซื้อน้อยมั้งมึง นอยังไม่เปิดจองเลย

หนักกว่าคือบอกว่าหนังสือวางขายหลังซีรีส์ กูจะเป็นลม กูจองกับมือทำไมจะจำไม่ได้ว่าเล่ม 1 มันเปิดขายก่อนซีรีส์ฉาย พองี้มาโวยวายว่าจะให้ทับศัพท์ตามซีรีส์ มันไม่ได้ปะ กูอ่านนิยายก่อนยังไม่โวยวายให้ซีรีส์แปลชื่อตามนิยายเลย

>>807 เรื่องฝั่งนิยายดังมานานแล้วมีกระแสก่อนซีรีย์อีก สายอ่านรอมานานแล้ว

ซรเริ่มฉายเมื่อไหร่กุไม่รู้ แต่นส.เล่มแรกเปิดให้จองตอนกพ.2019 (กุบันทึกไว้ทุกเรื่องที่กุซื้อ) แล้วกุไม่รู้จักเรื่องนี้มาก่อนจริงๆแต่อ่านแล้วเออน่าสนใจเลยพรีไป ตอนนี้เลยรำคาญพวกติ่งซรมาก

>>806 คุ้นๆว่ามีดราม่าเรื่องปกนี่แหละตั้งแต่เล่มแรกเลย บอกว่ามันไม่สวย ทำไมต้องให้มีผีผู้หญิงอยู่ข้างๆ ไม่เห็นสวยเหมือนเรื่องตัวร้ายอย่างข้าเลย
บลาๆๆ

กุก็ว่าเล่ม 1 เปิดจองหลังเมะก่อนซรนะ
>>809 ตอนนั้นยังไม่แมสเท่าปจบนะมึง ร้านนอกเปิดจองแค่3-4ร้านแบบไม่มีนอ ดูที่ขายกันส่วนมากก็ไม่มีของแถมเล่ม1อะมึง

>>811 เอออออ กูจำว่าดราม่าเรื่องแปลชื่อตั้งแต่เล่มแรกว่ะ ชื่อเขา ชื่อท่าเรือ วชิระม่วง(สามง่ามมาเลยมึง) ม่าปกลอกสีติดนิ้ว ม่าหนังสือแหก

>>812 ไช่ๆตามนั้นแหละ เรื่องชื่อเนี่นมันน่าจะมีปัญหามาจากคนอ่านฉบับอิ๊งที่แปลจบไปก่อนฉบับไทยจะออก แล้วพอฉบับไทยแปลชื่ออาวุธเลยโดนด่า
ตอนแรกมันมีปัญหาน้อยกว่าตอนนี้เพราะ ตอนเป็นอนิเม มันมีแค่แฟนเจียงเฉิงกลุ่มเดียวที่ค่อนข้างเยอะ แต่พอซรฉายเลยยิ่งปสดไปกันใหญ่อ่ะ

>>813 เออ วชิระม่วงนี่โดนหนักสุดตอนนั้น เป็นหนึ่งในสิ่งที่แตะไม่ได้ ของด้อมนี้

>>814 เออ กูก็แม่เฉิง แต่กูก็เห็นด้วยกับมึงแหละ นอกจากแฟน ซร ที่มาทีหลังแล้ว ที่ยัง ปสด.เสมอต้นเสมอปลายก็แม่เฉิงหลายคนด้วยกันในไทม์ไลน์กูนี่แหละ รำคาญมาก ทั้งมิ้วทั้งอันฟอล คือเกินเบอร์มาก ที่สติยังดีมีไม่กี่คน ไม่งั้นก็รามือกับด้อม ปรมจ.ไปหมดแล้ว กลับไปตามเคป๊อปหรือตามดาราแทน มูฟออนไปหมดละ

วัชระม่วง มันแย่ตรงไหนวะ หรือจะเอาสายฟ้าม่วงแบบver.พากย์ไทย

ตอนเล่ม1 ดราม่าที่กูจำได้สุดคือดราม่าปกผีผู้หญิงข้างๆเว่ยอิงใส่มาทำไม แต่ส่วนมากชมปกสวยๆๆๆๆๆๆ กับดราม่ากระดาษปกแกว่ากลัวเหมือนดาวแท้ที่ลอกง่าย แล้วก็ถ้าจำไม่ผิดช่วงนั้นอนิมะ ซีรีย์ยังไม่ออก แล้วนักแปลถอดเสียงเจียงเฉินผิด

>>814 อ่านengแล้วด่าเบเกอรี่แต่ไม่ด่า Koi Towerเหรอ

แต่ล่าสุดแปลเพลงวั่งเซียนถอดมาเป็นลืมอิจฉาตรงๆเลยก็กระไรอยู่นะพวกมึง หลังจากนั้นพี่เว่ยบอกว่าเข้าใจแล้วว่าทำไมต้องเป็นชื่อนี้ ลืมอิจฉามันทำให้ขาดอรรถรสไปเลย ซึ่งเรื่องนี้จะโทษคนแปลอย่างเดียวไม่ได้ บก.พิสูจน์อักษรไม่กงไม่เกลามันเลยหรือไง และอีกเรื่องกูเป็นคนหนึ่งที่ไม่ได้อะไรกับปกคู่แต่สำนักพิมพ์ตอบว่าที่ไม่ทำปกคู่เพราะเรื่องอื่นลึกซึ้งกว่าความรักของพระนายกูเห็นแล้วยังแอบเอ๊ะ

Ky ขอความรู้ คือไถทวิคผ่านเห็นป.และพองเพื่อนเปิดตัวสาขาใหม่ กูสงสัยอ่ะ แบบนี้สามารถเรียกเป็นสนพ.ได้ไหมวะ?

กุไม่อะไรมาก แค่อยากบอกว่า กุเกลียดนิสัย คบ ตั้งแต่แปลพี่เยี่ย อีโก้จัด ทั้งๆที่ตัวเองก็แปลผิดๆถูกๆ แปลชื่อผิดมั่ง แถมท้วงไม่ได้ด้วย มีแค่ตอนหลังๆ นางทำเป็น รับฟังทุกคอมเม้นท์นะ กุคิดว่าจบกลอรี่ละนิสัยจะดีขึ้นนะ แต่ก็ไม่

>>820 ก็เชิงอรรถเขามีอธิบายอยู่นะ ว่ามาจากวั่งเซี่ยน วั่งแปวว่างี้ เซี่ยนแปลว่างี้ต่างกันตรงไหนกับพิมพ์ทับศัพท์ว่าวั่งเซี่ยน

กูว่ารูปแคปที่ดังๆ ที่สนพตอบคนไปถามว่าเรื่องมีอะไรมากกว่าความรักวั่งเซี่ยนนี่เป็นคำพูดในด้านดีด้วยซ้ำนะ เหมือนบอกว่านอกจากความรัก”ที่มันดี”แล้ว”เนื้อเรื่องส่วนอื่นก็ยังดี/เด่นเหมือนกัน” อะไรแบบนี้อ่ะ ทำไมคนถึงตีความไปในแง่ลบสุดกู่แบบนั้น?

คือเวลาที่กูพูดถึงนิยายเรื่องไหนว่าเรื่องนี้มีดีที่ส่วนอื่นอีกนอกจากเรื่องความรัก เจตนากูคืออวยชิบหายเลยนะ ไม่ใช่ด่า งง

>>823 รู้ ก็ต่างตรงทับศัพท์กับแปลตรงตัวอ่านยาวแล้วทำให้เสียอรรถรสเวลาอ่านไงกูก็บอกอยู่ว่ามันเสียอรรถรส

>>825 ถ้าไม่เคยอ่านนิยาย ไม่เคยดูซร ไม่เคยอ่านความหมายของมันมาก่อนจะเสียอรรรถรสมั้ยอ่ะ อันนี้ถามเฉยๆนะ เพราะยังไม่อ่านกับดู

>>825 ส่วนตัวกูว่าถ้ามันแปลเร้นธุลี วชิระม่วง กระบี่แล้วแต่ มันต้องทับศัพท์หมดนะ อันนี้มาอธิบายเพิ่มก็โอเค สมูธดี อันนี้คงแล้วแต่คนชอบ แต่ไม่คิดว่าร้ายแรง เพราะมันอธิบายมุกคนเขียนให้เรียบร้อย

ใช้คำผิดมันต้องแปลหมดนะ โทษที

ไอ้พวกที่โวยวายกันชิบหายว่าติ่งซร.นี่แหละ แล้วตอนซรบูมแม่งก็มีแต่เรื่อง บอกตามตรงว่าตอนซร.จบกุดีใจมาก

ky แอดกลุ่มสปอยนี่เขา สร้างกลุ่มดราม่า ห้ามชาวบ้านโพสดราม่า แต่ตัวเองโพสเองได้ สรุปข่าววันนี้ เอามารวมกันเหมือนเดิมก็จบๆ ไหมมมมม งง

>>830 ม่าไรอีกวะ

เท่าที่ผ่านตา ทั้งติ่งทั้งเงาแค้นพูดอยู่สองเรื่อง พูดวนไปวนมาไม่จบไม่สิ้น

อันแรก การแปล ต้องการทับศัพท์
หลักการแปลที่แปลได้ต้องแปล นักแปลที่ชอบทับศัพท์มักง่าย เอาสะดวกนี่ คลังคำศัพท์น้อย หรือความสามารถในการเลือกใช้คำให้สละสลวยไม่มีสินะ งานแปลตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ทั้งชื่อเพลง ชื่อสถานที่ ชื่อกระบี่ ชื่อท่า ชื่อสำนัก พวกนี้มันแปลได้ เค้าแปลกันทั้งนั้น นักแปลที่แปลส่งสำนักพิมพ์ไหนก็แปลกันหมด มีแต่งานวายนี่แหละ ทับศัพท์รัวๆๆๆ

ตอนนี้กลายเป็นว่ามาตรฐานงานวายเป็นต้องทับศัพท์หรอวะ ขอยกคำตัวอย่างที่ชอบอ้างหน่อย
- ผิงกั่ว คือแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลไม่ใช่คำไทย
- ป้าเซี่ย คือชื่อสัตว์ในตำนาน เป็นชื่อเฉพาะ
- เมล็ดซิ่ง คือเมล็ดอัลมอนด์ อัลมอนด์ไม่ใช่คำไทย

คำพวกนี้จะให้แปลยังไง นี่งานธีมยุคโบราณ ให้ใช้แอปเปิ้ลน้อย ดวงตาเหมือนเมล็ดอัลมอนด์ ตลก

อันที่สอง ปกคู่
ไม่มีปกคู่ต้องโวยวาย ออกมาเรียกร้องประหนึ่งสนพ.ทำความผิดร้ายแรง ใช้คำพูดหยาบคาย บิดเบือนข้อเท็จจริง ใส่ร้ายสนพ.แบบที่ติ่งกำลังทำกันอยู่ อันนี้คือสิ่งที่ถูก สิ่งที่ควรทำ? เอามั้ยปกคู่ห้าปก ยืนบ้างนั่งบ้าง บิดซ้ายบิดขวา กอดๆซบๆ เอาแบบนี้ให้หมดเลยมั้ย ตัวละครอื่นคือตัวประกอบไม่มีความสำคัญ ลองตัดทิ้งให้หมด ให้ทั้งเรื่องจะเดินด้วยตัวละครสองตัวไปเลยจ้า แล้วที่ติ่งบอกว่า เรื่องนี้เน้นความรักเป็นหลัก แม่เจ้า อ่านจับใจความได้แบบนี้จริงดิ?

เรื่องอื่นๆที่เอามาโยง เพื่อด่าได้สนุกปากก็มี

พิสูจน์อักษร อันนี้สนพ.ผิดจริง กูด่าเลย เล่ม5 ผิดเยอะชิบหาย แต่มันผิดทุกสนพ. ไม่มีที่ไหน 100% โดยเฉพาพิมพ์แรก บางที่ผิดเยอะยิ่งกว่าบกร.อีก แล้วที่ติ่งเอาสนพ.นึงมาอวย คงไม่ได้ดูสินะว่า สนพ.นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าอีก ถอดเสียงชื่อตัวละครผิด และไม่รับผิดชอบใดๆ ด้วย

เรื่องดีลให้สนพ.อื่นซื้อต่อหลังหมดลิขสิทธิ์ ขายขำมั้ย ในวงการมีใครเค้าทำกัน รออีก 3ปี 5 ปี กระแสยังจะเหลืออีก ไม่หนีไปด้อมอื่นกันหมดแล้วหรอวะ

แบนนักแปล คุณอ.เค้าแปลมากี่เรื่องไม่มีปัญหา เจอปรมจมีแต่ดราม่า ทัวร์ลง ไม่คิดดูเลยว่าสำนวนนักเขียนเป็นแบบนี้รึเปล่า อย่านับตัวร้าย เสิ่นเปนคนปัจจุบัน ศัพท์ย่อมกับงานย้อนยุคเต็มๆอยู่แล้ว ลวดมีเติมเข้าไปเองบ้างในบางจุด มีคนเคยแคปต้นฉบับมา

ไม่ถูกใจ = งานห่วย ด่าชนิดที่ว่าไม่ให้เค้ามีที่ยืนเลย โคตรเลว

สุดท้ายภาวนาให้ซบ.อย่าพลาดตอนเทียนกวาน คนตามตั้งแต่ตัวร้ายรู้ดีว่าวีรกรรมเป็นยังไง

>>830 5555 ทำเปนมาสรุปข่าว ปกติไม่เห็นทำ ทำไมไม่ลงกลุ่มดรามาล่ะ

>>832 +1

>>832 เห็นด้วย อันไหนแปลได้ ควรแปล ไม่ใช่จะมาบอกว่าชอบทับศัพ แต่ส่วนตัวกูว่าต้องดูเป็นเรื่องๆไป ว่าบริบทมันยังไง แต่ไม่ชอบพวกยกตัวอย่างเรื่องนั้นนี้มาบลัฟกัน

>>832 เรื่องผิงกั่วเห็นผ่านตามาไม่รู้กี่รอบแล้ว บางคนก็คือไม่มีคอมมอมเซ้นห่าไรเลย เรื่องแค่นี้คิดเองเลยไม่ได้หรอ ว่าทำไมไม่แปล

>>833 นั้นแหละมึง งง ความ 2 มาตรฐาน

>>832 กูถึงได้บอกไงเหมือนคนพึ่งซื้อหนังสืออ่านครั้งแรก ตัวร้ายถือว่าเป็นเรื่องที่เบามากสำหรับคนอ่านนิยายมานาน ลักษณะการเขียนนี้ดูรู้เลยว่าเบา ในขณะที่ปรมจดูก็รู้เป็นงานที่ตั้งใจเขียนให้เป็นนิยายกำลังภายใน สำนวนยากขึ้น อย่าคิดว่าทำไมอ่านตัวร้ายได้แต่อ่านปรมจไม่ได้ สำนวนนักเขียนเปลี่ยนหรือเปล่า ใจติ่งไม่ยอมรับว่าตัวเองอ่านสำนวนเขียนแบบนี้ไม่ได้ชัด

กูเห็นในทวิตมีคนด่าปรมจว่าอ่านยาก ไม่เข้าใจ แล้วอวยว่าลิ่วเหยาศัพท์สวย+ภาษาอ่านง่ายด้วยนะมึง 555555555

Ky นักเขียนเรื่องอิงแรดเค้าส่งเล่มยังอ่ะ หรือเค้าเปิดพรีถึงเมื่อไหร่

>>839 จากใจคนชอบลิ่วเหยา แต่แพ้สำนวน มันอ่านไม่ง่ายเลย ขอค้าน!! ค้านสุดๆ อ่านยากชวนง่วงมากๆ

สำนวนลิ่วเหยาเวลาอ่านมันให้อารมณ์เดียวกันกับตอนเรียน ยิ่งครูอธิบายให้เข้าใจยาก ต้องคิดซับซ้อน ฟังไม่เข้าใจสักนิด แต่รู้สึกว๊าวดี

ไม่รักจริงไม่เข็นตัวเองจนจบเรื่องได้หรอก แต่ให้อ่านซ้ำนี่ขอพักก่อนเก็บไว้เป็นความทรงจำที่สวยงาม (ในส่วนเนื้อเรื่อง) สักพักใหญ่ๆ กลับไปอ่านภาษาหรูหราสละสลวยขนาดนี้ขอสะสมพลังงานก่อน

>>832 +1 เลย แต่ไหนแต่ไรมา งานแปลนี่อะไรแปลได้ก็ควรแปลป่าววะ กูรู้สึกว่ามันเริ่มมาใช้ทับศัพท์ตั้งแต่สมัย ลม ป่าววะ ตอนแรกๆคนก็บอกกันว่าทับศัพท์อะไรเยอะแยะ อ่านไม่รู้เรื่อง แต่ตอนนี้ก็คือจะเอาแต่ทับศัพท์ งงมากจ้า

>>839 สายนิยายแม้แต่ในกลุ่มวายห้องใหญ่ยังพูดถึงการแปลลย เป็นระดับตำนานในการอ่านต้องใช้สติขั้นสุด ถึงขนาดนักแปลต้องออกมาขอโทษเองเลย ทั้งที่คนอ่านเวอร์อื่นเข้าใจกันหมด มีแต่เวอร์ที่บอกว่านักเขียนเขียนยากทำให้อ่านไม่รู้เรื่อง

กุ ky หน่อย คนที่ทำโปสการ์ดแจกเหมือนขายในห้องสปอยล์มันคือยังไงวะคะ เห็นแบบโพสต์จองได้ มีรอบ 60 บาทด้วย กุงอง

>>844 นี่มันเจ๊ไฝนี่กว่า ร้านกต. มีเวลาทำโปสการ์ด ไปเคลียร์ตู้เจ๋อก่อนเถอะ

>>844 ไม่โดนว่าเหรอ มาจองมาขายไรในนั้น

กูบังเอิญไปอ่านนิยายของ m++ ใช่นิยายนางไหม ที่เป็นแนว เรทๆ อ่ะสามพี ลองเข้าไปส่องๆ งงว่าคนชอบอ่านเอนซีแบบนี้เหรอวะ
แบบไม่มีบทบรรยายร่วมรักเท่าไหร่ มีแต่เสียงครางอ่ะ แบบ อา ฮือ อื้ออ (เปนไรรร)
แล้วก็เสียง ตี แบบ ใช้เสียงอ่ะ
เลยงง ๆ ติดตลกหน่อยๆ 5555555

>>847 กูเคยเผลอเข้าไปอ่าน แล้วที่ฮามากคือนางใช้สำนวนภาษาอังกฤษผิดอะ ตลก เป็น pwp ที่ไม่มีอะไรแบบไม่มีอะไรจริงๆ นั่นแหละ

ky หน่อย อยากรู้ว่าแอครีวิวนิยายที่เป็นรูปหมีนี่ดังมาจากอะไรวะ เห็นนักเขียนเกาะเป็นปลิงเลย เห็นบ่อยๆก็ อ / MT / RC คือถ้าเกาะนางแล้วจะทำให้ดังมากขึ้นเหรอวะ

>>849 เกาะแล้วรีวิวนิยายให้ไงง

>>849 อีหมีนี่มันแก๊งหมาหมู่

>>849 เคยฟอลเค้าเพราะเห็นเค้ารีวิวนิยายอ่ะ แต่นางอวยนิยายเปโดมาก นออยู่อนุบาลอ่ะ แล้วก็อวยนิยายของนดที่ก้อปบทความมาอ่ะ บ้งมาก

>>845 ใช่คนนั้นอ่อวะ กุนึกว่าเฟสขึ้นต้นด้วย N
>>846 โดนหลายทีแล้ว หนแรกประกาศขายเลย หนสองเก็บค่าส่ง100 รอบสามเก็บ60 มารอบล่าสุดเก็บ40
นางขาใหญ่หรือไงวะ สนพไม่เทคแอคชั่นใดๆ คนด่าก็ด่าจนเบื่อ ดูโคตรไม่สำนึก

>>853 หาไม่เจอ ขอคีย์เวิร์ดนึงในโพสต์หน่อย

>>832 +1 เล่นใหญ่ทั้งด้อม เตรียมฟ้องสคบ กูขำ ถถถถ

>>853 เจ้มีอีกเฟสปะที่ขึ้นต้นด้วยตัว P เห็น related post กับทางร้านเขาเองด้วย กูนึกว่าเขาใช้เฟสนี้มาตลอด สรุปเขามีหลายแอคงี้อ่อ

ky กูแค่เขียนบอกไว้เฉยๆไม่อยากรู้ไม่ต้องอ่าน
เดซี่ที่เขียนงู5pนั้นอะ ตอนแรกออกมาขอโทษท้ายตอนบอกว่าผิดเองที่เอาภาพคนอื่นมาใช้ทั้งที่ภาพนั้นเป็นปกสำหรับเรื่องอื่นและได้ตีพิมพ์แล้ว(กลัวโดนฟ้องดูออก) โอเคกูยอมรับได้ถึงนางจะลบความคิดเห็นหลักฐานที่มีคนเตือนออกหมด พอวันนี้กูกลับไปดูนางลบข้อความที่ขอโทษออก แถมเปลี่ยนปกภาพอีก3เรื่อง แสดงว่าเรื่องอื่นก็ใช้ภาพละเมิดลิขสิทธิ์? นางติดเหรียญ+จะทำEbookด้วย ตอนแรกกูนึกว่าคอมมิชชั่นปกมาอห.กลับไปด่าอีกได้ไหมวะไหนสำนึก

>>844 เจ๊ไฝเจ้าของ มนว ไง

เจ๊มีสองเฟสไง เผลอๆมีอีก 555555555

>>854 วิบวับ ได้มะมึง เฟสขึ้นด้วย M โพสต์ล่าสุดไม่ถึง24ชม
>>856 >>859 >>858 กูเพิ่งรู้ว่าเจ๊ไฝมนวมีหลายร่าง แต่กูดูรูปโปรแล้วหน้าตาไม่ใช่เจ๊ไฝว่ะ

กูเห็นพวกมึงพูดถึงเจ๊ไฝมานาน พอดีเพิ่งได้เข้ากลุ่มหลังเลิกเล่นเฟสไปหลายปี(แต่ว่าจะออกละ ตามข่าวในโม่งสะดวกกว่าแฮะ) แบบตู้เจ๋อมนว.มันพินาศมากกก แต่เห็นคนโพสต์ถามแค่เรื่องบ็อกซ์คับมั้ย คุยกันแบบสุภาพปัญญาชนละเกิน ในขณะที่บกร.เอเนอจี้นักฉอดสุด กูสงสัยว่าเค้าทำไงให้ดราม่าสนพ.ตัวเองมันกริบอะ เห็นโม่งคุยผ่านๆ หลายรอบละ

>>860 คนที่แจกกู้หวายอ่อ

ถ้าสนพอื่นพังจะมีแก๊งเพื่อนเซเลปคอยดันโพสบ่อยๆใก้คนเห็น แต่พอสนพเพื่อนตัวเองพวกนี้หายหมดจะไม่คอมเม่นดันโพสให้กระทู้มันตก

>>861 เพราะพวกพ้องคนฉอดคือมนว

>>862 ไม่ใช่ แจกซุปตา คู่จิ้น แต่ลบไปหลายโพสต์ที่คนไปติง

>>861 คนฉอดบกรกับคนฉอดมนวกูเข้าใจว่าคนละกลุ่มว่ะ มนวสนิทกับบกรพอตัวคงไม่ดันอะไรออกนอกหน้า มโนจากรายชื่อตู้เจ๋ออาจจะยอดจองไม่เยอะ คนจองมาฉอดแป๊บๆ ก็หายไป สนพก็ไม่สนหสนตใดๆ คนที่จ่ายเงินให้แล้วด้วย

Ky shorturl.at/dmGQ5 กุทำ hall of shame ใหม่อ่ะ เพิ่มแก๊งหมาหมู่เข้าไป พอได้มั้ย

https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk เอาใหม่นะ อันนี้ๆ

>>868 เมิงลืมเปิดพับบลิกเปล่า

>>869 https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk เปิดแล้ว ขอบใจมึงที่บอก ถ้ามีนักเขียนเหี้ยๆคนำหนบอกกูได้ เด่วกูจะอัปเดตบัญชีหนังหมาให้เรื่อยๆ

>>866 สนิทกันได้ไงไม่รู้ บกรดูลดเกรดไปเลย

ขอบคุณสหายโม่งที่ช่วยเบิกเนตร ช่วยกูแบนนักเขียนไปได้เยอะเรย เอาจริง ๆ งานแต่ละนางกูอ่านจบอยู่ไม่กี่คน
แต่มีลิสต์ไว้ดีมาก กูจะได้เข้าไปส่องก่อนซื้อ

>>870 เดี๋ยวมาช่วยเพิ่มมึง แก็งค์นี้แม่งเยอะจริง

ป. พฤติกรรมสมควรขึ้นทำเนียบมั้ย

>>874 ป้าบหรอ?

ปล. ฝากเพื่อนโม่งเอาขึ้นทำเนียบตอนเปิดมู้ใหม่ให้ด้วยนะ

>>870 ฝากๆ
https://fanboi.ch/801/10413/616-617/
https://fanboi.ch/801/10806/226-229/
https://fanboi.ch/801/10413/552-/

ky หน่อย สรุปกลุ่ม ป นี่วงแตกถาวรแล้วเหรอวะ เห็นไปเอาคนเขียนหอยกับหมึกมาเสียบแทนละ

>>875 น่าจะหมายถึงเปด้มากกว่านะ ป้าบตอนนั้นโดนคนเหี้ยใส่ไม่ใช่ไปเหี้ยใส่คนอื่น

>>878 ขอประวัติหน่อย

>>870 ทำดีเพื่อนโม่ง เรสเปค

เฮ้ย แม่จร. มีข่าวไรมาเพิ่มเติมมั่งไหม ใกล้จะหมดมู้แล้ว จะได้รู้ว่าควรปิดเคสไอ้กลุ่มหมาหมู่นี่หรือยัง

>>879 ตาม >>876

>>881 เงียบเลยมึง หมาหายตัวหมดแล้ว ทำไม่รู้ไม่ชี้

>>881 เท่าที่ดูแกงค์นั้นก็ไม่ลบโพ้สนะ ประจานยาวๆ กะว่ายังไงชีได้ประจานแล้ว สบายใจ เมื่อไหร จล. จะฟ้องวะ หลักฐานเต็มไปหมด

ล่าสุดมึงลองเลื่อนๆอ่านดู แม่งหาว่าคนอื่นก็อปของพวกมันหมดอะ หมาบ้าชห

>>870 ดพ.อะนะ เรื่องบนฟพนางไม่ได้ฉอดเพราะรักเพื่อน นางฉอดเพราะแค้นที่โดนแซะ ตามที่ดพ.เคยทวีตเลยนะใครมีไรแย้งได้ 1.เรื่องปกฉกบอกว่าพแซะนางที่ได้ปกก่อน(หลักฐานคือทวีตพ.ที่ทวีตว่าตอบทุกคนยกเว้นล่ามเธอคนเดียว(เขาแซะตรงไหนวะ)) 2.พ.เคยทวีตไล่นางให้ไปตายตอนนางป่วย(ไม่มีหลักฐาน) แล้วดพ.เป็นคนเปิดวาร์ปพ.ตอนลูกหาบถามว่าด่าใคร ช่วงนั้นดพ.ทวีตถึงสนพ.นั้นนิดเดียวเองนอกนั้นแซะพ.ยาวๆ

อีนทก ขึ้นทวิตเตอร์อีกแล้ว ไหนว่าจะปิดไงจ้ะ อิห่า!

>>886 โอเคมึง เด่วกุเข้าไปแก้

>>870 กูฝากเพิ่มดพ. ว่านางเป็นผู้ต้องสงสัยรายใหญ่ เจ้าของอวตารสนพ.ไซคีที่เคยป้ายน้ำลายจองนิยายแปลจีนไว้ นข.ที่ออกทะเลและไม่รีเสิร์ชข้อมูลเด็กออทิสติกก่อนเขียน ฝากเพิ่มกตตงจ ไปด้วย เรื่องฟิคพระลอที่นานชาติเกือบปีกว่าจะส่งลูกค้า จนคนออกมาแหก ชอบทำตัวน่าสงสารไปทั่ว ด่ากราดไปทั่ว ถนัดเรียกดราม่าเก่ง
- นนทกร เจ้าของวลีเด็ด 'ก็อปก็คือก็อป' เคยมีประเด็นกับสนพ.พชพ และถูกบนฟพ.ฟ้องจนต้องออกมาขอโทษในทวิตเตอร์ นิยายกำลังเป็นซีรีย์ ปัจจุบันนี้ปิดแอคในทวิตเตอร์โดยอ้างว่าใจบางกับการข่าวฆ่าตัวตาย ปกติไม่ค่อยออกตัวแรงแต่ว่ามักรีทวิตและพูดลอยๆ ชอบแซะอยู่ตลอด ตีสองหน้าเก่ง ด่าเสร็จแล้วมาเล่นบทโศกาทีหลัง นิยายนางสนุกแค่ไหนก็ต้องโบกมือลา
- real_jang นักเขียนผู้เกาะติดทุกดราม่า ผู้เคลมตัวเองว่าเป็นงานดีที่ควรแมส ลบทวิตออกไปเกือบหมดแล้ว อ้างว่าช่วยเพื่อนด่า เรื่องของนางไม่ได้ถูกดึงไปเอี่ยวใดๆ ด้วยซ้ำแต่อยากมีซีน บอกว่านิยายตัวเองดังไม่เกี่ยวกับปกที่วาดโดยพกบ ทั้งๆ ที่พกบ ช่วยโพสลงทวิตยอดรีไปไกลมาก ไม่สนใดๆ ปิดทวิตไปด้วยความใจบาง ปัจจุบันกลับมาเปิดเรียบร้อยแล้ว
- chaleeisis นักเขียนผู้เกาะดราม่าอยากดัง แต่ยังไม่ดังสมใจ เคยมีคดีกับบนฟพ จนต้องออกมาขอโทษ ชอบฉอดไปทุกดราม่าเหมือนกัน แต่ไม่เอาเวลาไปพัฒนางานเขียนตัวเอง ฉอดแรงมาก ยังมีอีกหลายคดีมั้งใครเจอมาเพิ่มได้
มีในแก็งค์ฉอดนี่อีกหลายคนที่กูกำลังรวบรวมข้อมูลอยู่โดยเฉพาะ บฮน ขอเวลาแป๊บนางมีประเด็นก็อปต่างประเทศด้วย ส่วน augustisไมน์ คนนี้อยู่ในแก็งค์เรื่องสั้นและแก็งค์ฉอดด้วย ในเรื่องสั้นนั้นเหมือนเรื่องของนาง Nicotin จะก็อป MV BKPP มา

>>889 วลีเด็ดก็อปคือก็อปมาจากไหนวะ หรือนางเคยมีประวัติก็อป?

ขอkyหน่อยพวกมึง ตกลงเว็บอ่านนิยายรายตอนกวบ.มันถูกลิขสิทธิ์ปะวะ แล้วเรื่องนักแปลของเว็บขี้ก็อปคำแปลนี่จริงมั๊ย

Ky. พวกมึงอยากให้กูเพิ่มใครในบัญชีหนังหมาบอกมาเลยนะ มาพร้อมประวัติเลยก็ได้ เพราะความจำกุเองอาจจะมีตกหล่น 5555555 เด่วกุจะแก้ให้เลย ตอนนี้นอกเหนือจากแก๊งหมาหมู่แล้ว ก็จะมี มนกกบ. ชน. บนฟพ. ที่กูจะเพิ่มเข้าในบัญชีหนังหมาด้วย ถ้าเขียนเสร็จกูจะอัปเดตให้อีกที

>>889 โห กุเกือบลืมเรื่องสนพ.ไซคีไปแล้ว แกงหม้อใหญ่ในตำนาน 5555555 ทำไมดพถึงเป็นผู้ต้องสงสัยวะ นางมีพิรุธอะไรรึ??

>>889 อยากเผือกเรื่องไซคีวะไม่เคยได้ยินมาก่อน

>>889 +1 มึงจัดเรื่องสนพ.ไซคีมาหน่อย กุจะลงในบัญชีหนังหมาด้วย

มีสนพอหนึ่งอกมาใหม่คนฮือฮากันเพราะกวดงานแปลดังช่วงนั้นไปหมด ได้แก่ รอคุณอล ลิโป้ของเฟยเทียน มีโม่งยืนยันว่ามีสนพไปซื้อจริงสักพักหลังประกาศlc อยู่ก็โพสต์ว่าผู้ก่อตั้งสนพเสียชีวิต เลยปล่อยlc จนสนพอื่นไปซื้อต่อ จุดพีคคือโม่งวงในบอกว่า สนพเนี้ยตอนไปแย่งlcเปิดบิลสูงมาก จนที่จีนรู้ตลาดความต้องการ สนพที่มาซื้อต่อราคาlcเลยสูงขึ้นมาก เอาๆง่ายสนพไหนไปซื้อต่อเวลาเรื่องนั้นออกทำใจเลยว่าราคาจะแพงกว่าปกติ

>>896 กูไม่รู้ใครเป็นเจ้าของนะ เพราะนี้ก็สรุปจากโม่งมู่ก่อนนานแล้ว

กูพด.แค้นมาก หย่า ลิโป้ ดองนานมากๆๆๆๆๆๆ ได้ข่าวว่าแสงสุดท้ายของเฟยเทียนก็เจ้านี้แหละ

>>891 น่าจะถูกแหละ แต่อยากรู้เรื่องนักแปลขี้ก๊อปว่ะ

ทำไมกูซื้อหวยไม่ถูกแบบนี้วะ กูเคยบอกมึงแล้วเพื่อนโม่งว่ามันปิดไม่นานหรอกอี นทก อ่ะ เดี๋ยววันศุกร์ซีรี่ย์มันออนมันก็มา เห็นไหม กูพูดผิดที่ไหน แม่ง ทีเล่นหวยไม่ถูกแบบนี้มั้งวะ

ช่วงนี้จะมีงานหนังสืออีกไหมอย่างนอ.สนามเด็กเล่น/งานวาย กุจะซื้อหนังสือแต่กลัวมีงานพวกนี้จะเก็บยอดไว้แลกของแถม ถ้าไม่มีจะกดในชป.ช่วง 12.12

>>901 จะมีงาน winter book fest 10-20 ธันวาที่มิตรทาวน์นะมึง

เห็นมีคนมาตั้งโพลถามเรื่องมีใครจะยื่นฟ้อง สคบ เคส ปรมจ 5 มั้ง ด้อมนี้แม่งสุดในทุกๆวันอะ ในทางที่ ปสด อะนะ

มึง ใครเห็นบน ทล ทวิตบ้าง กูสงสัยว่าประเด็น incest ชายสามโผล่มายังไงวะ หรือเพราะมีคนไปท้วง ฟฉ เรื่องไม่ทำคำเตือนให้เด่น ไปแอบไว้ตรงบาร์โค้ดและสีอ่านยาก
กูลองไล่ๆ ตามหา เหมือนจะเริ่มจากเปโด และมีคนพูดทำนองว่า อะไรที่ไม่โอเคในยุคก่อนก็อย่ามา romanticize ในยุคนี้ เห็นบางทวิตแล้วก็....เออ ทำไมเรื่องนี้รอดการแหก

>>902 ขอบคุณนะเพื่อนโม่ง เดี๋ยวกุเก็บยอดไว้ไปเดินในงาน

>>904 ชายสามนี่กูไม่เคยอ่าน แต่เคยเห็นผ่านๆ ตกลงมันพี่น้องกันแท้ๆ จริงๆ ใช่ไหมวะ? ถ้าใช่กูก็อยากรู้เหมือนกันว่าทำไมเรื่องนี้ถึงไม่ถูกฉอด ไม่มีคำเตือนหรือทริกเกอร์ไว้ด้วย หรือนักฉอดไม่กล้าฉอดเรื่องดังๆ กันวะ?

>>904 คนฉอดเปโดหลายคนยังเขียน incest เลย การฉอดก็แค่หาคนด่าแบบชอบธรรมเท่านั้นไม่ได้มีจิตคิดหาศีลธรรมใดๆหรอก

ฉอดเอายอดฟอลนั่นแหละ เหมือนอีลอนที่เมิงด่าๆกันในห้องเน็ตวอชไง

KY ที่ไหนได้เลี่ยฮั่วเจียวโฉวไปวะ นายทุนรึเปล่ากูหวั่นใจว่ะ

>>909 ใช่นะ ถ้ากุจำไม่ผิด

>>906 พี่น้องแท้ๆ มึง องค์ชายกันทั้งนั้น ก็ร่วมพ่อต่างแม่น่ะ กูไม่รู้หรอกว่าพวกฉอดเขาอยากได้ยอดฟอลมั้ย แต่กูน่ะเป็นหนึ่งในคนที่ปิดทิ้งแบบฟินกับความรัก incest ไม่ลงเหมือนกัน เรื่องนี้ดันคนชอบเยอะจนกูเองก็แปลกใจ

>>906 พี่น้องคนละแม่ 6p(มั้ง จำไม่ได้) เป็นพี่น้องครึ่งนึง เขียนเตือนไว้ข้างหน้าว่าincest แต่นักฉอดถ้ามันจะฉอดแต่ให้มีtwแม่งก็จะงัดวลีมีtwไม่ใช่แปลว่าผิด คงไม่กล้าแหยมงานดังแหละ รู้ว่าเดี๋ยวไม่มีคนเข้าข้างคำเห่าตัวเอง

สมัยก่อนมัน incest หมดนะ ที่เขาบอกอย่าเอาบรรทัดฐานสมัยนี้ไปใส่คนสมัยก่อน
แต่พูดถึงประเด็นนี้กูก็สงสัยอย่าง ถ้าสมัยก่อนเขา incest กันปกติ แสดงว่าแนวคิด incest = บาป มันเพิ่งมาทีหลัง? แล้วคนที่เริ่มแนวคิดว่า incest = บาปนี่มันมาจากไหนวะ พวกคัมภีร์ศาสนาต่างๆมันก็ไม่ได้สอนมาตั้งแต่ต้นป่ะ เพราะยุคนั้นก็แต่งงานกันเองพี่น้องเหมือนกัน
เป็นไปได้มั้ยว่าเป็นกุศโลบายไม่ให้คนเลือดชิดแต่งงานกันเองเพื่อเลี่ยงปัญหา

>>913 มาจากวิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้าขึ้น เพราะราชวงศ์สเปนที่ incest กันเป็นปกติเพราะ blue blood มันแทบทุกคนเป็นโรคที่เลือดออกแล้วไม่หยุด ทำให้ตายง่ายตายเร็วมาก หลังจากนั้นพอเริ่มวิเคราะห์ทางชีวะกันได้ ก็เริ่มมีหลักฐานยืนยันเพิ่มขึ้นว่าการ incest ทำให้ยีนกลายพันธุ์ เกิดพันธุกรรมที่บกพร่อง จึงยัดเข้าไปใน taboo/บาป เพื่อให้ชาวบ้านเข้าใจง่ายๆ / แต่นี่เป็นคำอธิบายแบบหยาบๆ คร่าวๆ มากนะ อารมณ์เหมือนกุศโลบายอิสลามห้ามกินหมูยุคแรกสุดโน้นเลย

>>914 กรณี incest นี่ก็ทำให้พวกฟาโรห์อียิปต์มีปัญหาเหมือนกัน อ่อนแอลงเรื่อย ๆ เพราะยีนมันผสมกันในพี่น้อง พวกคลั่งเลือดบริสุทธิ์

>>914 ไม่ต้องพูดถึงที่ไหนไกล royal family ของบ้านเราตั้งแต่อดีตจนปัจจุบันนี่ก็ incest กันทั้งนั้นแหละ สมัยก่อนคนเชื่อเรื่องเลือดบริสุทธิ์ เลือดชั้นสูงกันไง

>>914-916 เออกูเลยมองว่าจริงๆแล้วมันไม่ใช่เรื่องบาปเปล่าวะ แต่โดนยัดเข้าไปในบาปเพราะเรื่องเลือดชิด
ของอียิปต์นี่เคยอ่านอยู่ว่าผสมกันเองสนุกเลยพี่น้องรัวๆๆ ของบ้านเรายังในเครือญาติแถมหลายเมียด้วย

>>917 ลืม หลายเมียนี่กูหมายถึงมีลูกรอทดแทนเยอะนะ แบบลูกเมียคนนั้นเอ๋อก็เอาลูกคนอื่นๆมาแทน

>>910 เศร้าว่ะ ขอไปทำใจ

เท่าที่รู้นายทุนได้เรื่องดังๆที่มีคนเอามาสปอยในทวิตไปเยอะมากกุบอกเลย ถ้าอยากจะหลบเเบบตัดใจไม่ซื้อก็ยากหน่อย น่าจะเกือบๆหลัก10เรื่องหรือไม่ก็เกินเรื่องที่เคยมีคนแปล+สปอยเรื่องย่อในทวิต+เรื่องที่ติดท๊อปของจิ้นเจียง ก็นั่นแหละนายทุนทุนก็หนาตามชื่อ

นายทุนคือสนพ.ไรง่ะ

>>921 มึงลองนึกถึงสนพใหญ่ตอนนี้แล้วไปค้นชื่อผู้ถือหุ้นดู มึงจะเห็นชื่อเจ้าของร้านค้าทั่วประเทศอยู่

>>921 ดอกไม้

*** Update บัญชีหนังหมา วันนี้กูเพิ่มหมาเข้าไปอีก 3ตัวคือ นทก. บฮน. เรียวจังไร. ***

https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk

เพื่อโม่งคนไหนมีนักเขียนหรือนักวาดชาติชั่วที่อยากให้กูจดเข้าบัญชีหนังหมา บอกกูมาเลย เพื่อนโม่งคนไหนที่อ่านแล้วมีจุดแก้ บอกกูได้นะ เพราะความจำกูไม่ได้เป้ะอะไรมาก มีอะไรอยากให้กุเพิ่มเติมบอกมาเลย เดี๋ยวจัดให้

องค์ชาย อปล รีปรินต์ว่ะ

เออพูดถึงรีปริ้น กูเห็นคนไปขอรีปริ้นหนึ่งคำมั่นด้วย เพราะมันมีม่านฮวามา คนเลยอยากได้เล่ม ยังมีโม่งอยากได้อยู่เปล่าวะ ไปลองตื้อๆดูเผื่อเขาปริ้นอีกรอบ

>>924 นทกร กูเห็นหลายรอบแล้ว อีนี่หน้าใสใจชั่วของจริง ทุกดราม่าที่พวกแก๊งค์เหี้ยแหกจะต้องเจอมัน แต่นางจะแอบร้ายลึก โพสต์ลอยๆ แซะๆ แต่ไม่ออกตัวแรง แต่มันมีหลังบ้าน หลังไมค์กันแน่นอน นางเป็นคนที่เป็นระดับชนชั้นนำของกลุ่มแก๊งค์เหี้ย กูเคยเห็นพวกแก๊งค์เหี้ยโพสต์ขอบคุณ+อวยนางตอนวันเกิดที่ผ่านมา นางเป็นคนต้นคิด คนจัดการเกี่ยวกับเรื่องสั้นที้พวกมันเขียนหมดเลย เป็นคนพรูฟงาน และหนังสือก็ถูกส่งออกมาจากบางซื่อบ้านของนาง กูจำได้เพราะเคยซื้อหนังสือทำมือมัน อีนี่ดูก็รู้ว่ามีสกิลการถีบหัวส่งเอาตัวรอดสูงมาก พอกระแสเริ่มตีกลับมาฝั่งเอล มันหายตัวเลย ทั้งๆที่ก่อนหน้ายังบอกก็อปก็คือก็อป ปัจจุบันปิดๆเปิดๆทวิต ไม่รู้ทำไมสงสัยว่างมาก เดี๋ยววันศุกร์ซีรี่ย์มันฉายมันก็กลับมา นางให้เหตุการปิดทวิตว่า เห็นทวิตคนฆ่าตัวตายเลยดิ่ง ตอแหล เอาสมเด็จพระสังฆราชมาพูดก็ไม่เชื่ออีควาย อยากเป็นนางเอกเหรอ เธอไม่ได้ดูเป็นนางเอกมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วนทกร เธอมันก็เป็นได้แค่นางอิจฉา นางเก็บกด เป็นอีน้องนกแรงเงาในชีวิตจริง

ปล. อีเรียลจังไร น้องซันเบาหวาน อายุ 19-20 แล้วมั้ง ไม่เด็กแล้ว ถ้าไม่นับสมองนะ

>>927 อ๋อ แสดงว่าแก่แต่ตัวงั้นสิ เพราะดูจากความคิดความอ่านของอีนั่นเหมือนสมองไม่โต

>>924 ส่ง ป. เข้าประกวด ประวัติตามนี้
https://fanboi.ch/801/10413/616-617/
https://fanboi.ch/801/10806/226-229/
https://fanboi.ch/801/10413/552-/

>>926 กูเห็น มด บอกแว๊บๆ นะ หลายวันก่อนว่ายังไม่มีแพลนรีปริ้น หนึ่งคำมั่นอีกรอบนะ

>>929 ฉอดเองแต่งเอง ฉอดเปโดแต่แต่งเรป ให้ค่าความเลวร้ายไม่เท่ากันสมัยก่อนกูชอบงานเขามากแต่ตรรกะบ้งก็ไม่ไหวว่ะ

>>927 กูเห็นฟฉ โฆษณาของ นทก วันนี้แล้วกูขำออกเสียงเลย อิไฉฉฉ ถถถถถถ ขอให้เจริญ

>>929 ขอตัวย่อได้ปะ อยากรูว่าใคร เดาไม่ออก

>>930 มดอาจจะอยากด่า เวลาขายขายแทบแย่กว่าจะหมดไม่ยอมซื้อกัน พอหมดปุ๊บก็ถามหารีปรินเลยเชียว 😂

ป.นี่กูเลิกตามงานไปละ หลายมาตรฐานละเกิน ฉอดคนอื่นนะด่าๆๆ ห้ามเขียนห้ามนู่นนี่นั่น พอฉอดเพื่อนตัวเองแค่เดมไปเตือนก็พอ พองานตัวเองก็อุ๊ยติด tw แล้ว การกระทำตลค.สมเหตุสมผลแล้ว ไม่เป็นไรแล้ว โถ

เห็นวันจันทร์แก๊งเดียวกับป.เปิดนิยายใหม่เป็นลูกเสือดาวหิมะ ซ้ำป่ะ พอร์นที่มึงแจกก็ลูกเสือดาวหิมะเหมือนกันไม่ใช่เหรอ คาร์นายเอกก็นิสัยคล้ายๆ กัน อย่าวนพล็อตดิเว้ย

>>936 อ่อ ลืมเสริม ที่เหี้ยอีกอย่างคือเลิกเขียนเรื่องเก่าที่ติดเหรียญได้ตังค์ไปแล้วหลายหมื่น มาเปิดเรื่องใหม่ที่คาร์นายเอกก็คล้ายๆ เดิม เจริญพรล่ะอีห่า กูขอสาปส่งอีพวกเขียนเรื่องยาวติดเหรียญแล้วเทคนอ่าน สันดานส้นตีน มึงได้เงินไปแล้วนี่

มันจบไม่ลงป่ะแบบนี้ เปิดใหม่แม่งเลย
คิดซะว่าเรื่อง1เป็นalternative wolrdเรื่อง2 มันเขียน2จบยังไง 1ก็จบแบบนั้นแหละ 555

>>935 เคยอ่านงานป.ที่โม่งเคยแนะนำ เรื่องจมลน นอ.ต่างจากเด็กตรงไหนวะยังไม่รู้จักเรื่องsexเลยถูกพอ.หลอกเยอีก คาร์นอ.ที่ป.ชอบใช้ส่วนใหญ่มาแนวซื่อๆใสๆเป็นลูกแกะตลอด ตัวเองฉอดเปโดแต่ลึกๆแล้วก็ชอบเปโดปะวะ

>>939 กูหยะแหยงพระเอก จากใจคนที่เพิ่งเคยไปส่องงานของคนนี้ แบบนายเอกเป็นเด็ก ถูกล่อลวง จากผู้ใหญ่ใจทราม555 จริงๆนะ อ่านไม่ไหว หยองมาก

>>929 โอเคมึง จดไว้แล้ว เด๋วกูอัปเดตพวกแก๊งค์หมาหมู่เสร็จแล้วกูจะอัปเดตเรืีองอีนี่ให้

Ky เพื่อนโม่งที่รัก กูขอลิ้งค์รวมสันดานอี minikikaboo หน่อยจ้า อีนี่ต้องมีชื่อในบัญชีหนังหมา

>>942 โอ้โห ในวาระใหญ่ที่ 73 เลยมึง เกือบทั้งมู้ แล้วก็ย้อนไปมู้ 72 ตั้งแต่ 900 เป็นต้นไป (กูขอโทษ กูทำลิ้งค์ชี้ให้ไม่เป็นง่ะ)

/ขอโทษ กูกดส่งไปก่อน กูชี้ไม่เป็นแต่สรุปให้คร่าวๆนะ
- เคยก๊อปเกม Diabolik มาเขียนเป็นคาร์ 4 คนใน รซน ก๊อปยันหน้าตาและความสามารถ ห้องแฟนตาซี/เกม แหกแล้วแหกอีก มีกระทู้พันทิป แตโนสนโนแคร์ ใน ดด ตอนลงก็บอกเองว่าลอกมาจ้า และทะไมอะคะ
- มีประเด็นดึงดราม่าใน รซน ด้วย กูเห็นในทวิตช่วงแหก แต่จำไม่ได้ว่า ตลค โดนข่มขืนหรือเอา trauma พวกนี้มาเล่น น่าจะภาคสภามังกรที่นางเปิดฟรี
- ต้องสงสัยว่าเรื่องมารดาฯมีการลอกฉากเรื่อง...(เชี่ย จำไม่ได้ง่ะ อยู่ในทวิตที่แหกๆกัน นิยาย ชญ เครือสถาพังเหมือนกัน)
- มู่หรงเหยียนก๊อปคาร์เรื่องโฮซุกิ(ชื่อผิดขอภัย กูไมไ่ด้ดู เพิ่งรู้จักเพราะนางนี่แหละ) นข ยอมรับเอง**ต้องสงสัยว่าเหมือนสวรรค์ฯ แต่ข้อนี้ไม่หนักแน่น
- จิ้นหยาง ก๊อปข้อความเกร็ดอาหารบนหอเจี๊ยะตึ๊ง...อิสัสมึงเปลี่ยนจากแต้จิ๋ว/ฮกเกี้ยนเป็นจีนกลางก็ไม่ได้ ภาษาแปร่งไปแปร่งมาจนมีคนแหก เอวังให้กอง บก สถาพัง หลังความแตกขอขายก่อน ไว้ขอทีหลัง ไม่รู้หลังไมค์ได้คุยกับคนเขียนหอฯมั้ย แต่ที่แน่ๆยังขายต่อนาจ๊ะ/เซมๆกับ รซน
- มังกร ชุบทองกลับดำเป็นขาว ลอกแล้วได้ดีกว่าใครจะทำไม พวกที่ดีแต่จับผิดก็ได้แต่เห่าหอน สำนักคุณธรรมจอมปลอม...อุ้วหูว ในมู้ 73 มีรวมโคว้ตเด็ดเยอะ ใครอยากโคว้ตไปส่องหาเลย....ส่วนที่ทำผิดไปเพราะอาจารย์(สนพ?/บก?/ผู้ใหญ่มีพระคุณ?)เป่าหูว่าใครๆก็ทำ โหยหาคนมาอุ้มชูเชื่อถือโดยไม่สนหลักเหตุผล หนีไปเก็บตัวสิบปีแล้วนะ ทำไมถึงยังโดนเหยียบซ้ำๆ...แต่ไม่เคยขอโทษในเคสใดๆนาจ๊ะ ซอรี่นอทซอรี่
- หลังความแตก บึ้มแอคแจก pdf หนีไปเก็บตัวฝึกวิชาตั้งแต่เดือน 7 จนถึงตอนนี้ยังไม่ปรากฏตัว
เรื่องอื่นๆช่วงนั้น
- สถาพังออกประกาศ มีข้อความที่คัดลอกมา จบปัง ลอยหายไป เกิดแท็กแบน
- มีแอคดังโดนลากไปเอี่ยวเพราะเคสนี้เนื่องจากอวยเกินไป ข้อนี้ละไว้แล้วแต่บุคคลพิจารณา และมีแอคหาบเดนตายอีกคนที่เป็นแฟนคลับอวยนางอย่างเหนียวแน่นถึงปจบ ปากพร่ำว่าผู้อื่นเหยียบย่ำ นข คนโปรดของนาง อวย มรย และมังกรสุดติ่ง แต่ไม่พูดถึงการหนีปัญหาของนางเลย แอคนี้แต่ก่อนเป็นนูกู แต่ตอนนี้เริ่มเป็นที่รู้จักเพราะโพสต์อวยมานฮวาเกาตลอดเวลา อีนั่นหาบนาง โปรดระวังการรับสารจากหาบคนนี้
- เกิดกระแสเรียกร้องให้ นข เทคแอคชั่น แต่น่าเสียดายที่ นข เข้าป่าไปแล้ว แฟนคลับถูกทิ้ง จากแฟนหลายคนพลิกกลับเป็นแอนตี้แฟน
--จบการรายงาน--เพิ่มเติมได้ตามสบายนะเพื่อนโม่ง

>>944 กราบงามๆ

>>944 จิ้นหยางบวกเพิ่มข้อหาก๊อปประวัติศาสตรอาหารยันคำแปลกลอนด้วยมึง ต้นฉบับมีอะไรนิยายนางก็เอามาใส่แม่งหมดเลย กะไม่คิดเองเลย

kyอะกูมาแฉนักเขียนอีกคน 10969 นางเคยทวีตว่า เจ้าของผลงานโดนด่าว่าหน้าเงิน ส่วนคนก้อปปี้งานคนอื่นได้คำชม แถมได้เงินอีก อะไรมันจะดีขนาดนี้ นางด่าตัวเองหรือเปล่าวะ Ebookจ้างทำปกใหม่แล้วก็จริง แต่ในเว็บRAWมีติดเหรียญทั้งที่เอารูปนักวาดมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต กูลิสต์ให้ละชื่อนักวาดที่โดนเอามาใช้
บ้าคลั่งรัก rabbit run bl manhwa
ทัณฑ์อสูร z-a-i-n-a
เหยื่ออสูร Ayumi Kasai
กรงอสูร 王子嬰(อันนี้ไม่แน่ใจ)
คนป่า Alex Figini
ป่าโบราณ Nina In The Roots Anka Zhuravleva
ได้เงินไปเท่าไหร่แล้ว นักวาดขายรูปอยู่ในเว็บเขาไปอุดหนุดบ้างนะไม่ใช่แต่จะไปเอาของคนอื่นแล้วแซะคนอื่นไปทั่ว

Ky ไปเจอคอมเม้นจอง อชอปล.ของฝ.หน้าเวบมามีคนโวยว่า ราคาแพงกับไม่ใช่กล่องจั่วปัง แอบงงนิดๆนะ ตอนหากันราคาปั่นแพงๆไม่โวยวายพอเค้าเปิดพรีโวยซะงั้น แถมกล่องอ่อนแบบนี้ ตั้งแต่จองรอบก่อนแล้ว กุขอแค่ไม่เจอราคาปั่น กล่องจั่วปั่งไม่จั่วปั่ง กุก็เปย์แล้ว

>>947 รับแซ้บ

Ky มีใครซื้อมังกรอำพรางจากร้านดว แล้วยังไม่ได้เล่มบ้าง

>>950 กูซื้อตั้งแต่ดว.เอาลงชปแรกๆได้นานแล้วนะ

>>951 กูสั่งปลายกันยาแต่ยังไม่ขึ้นสถานะจัดส่งเลยว่ะ 😭

>>952 กูสั่งประมาณกลางเดือนกันยาอะ มึงทักไปถามร้านยัง นานขนาดนี้ออเดอร์มึงน่าจะตกหล่นแล้ว

>>953 กูสั่งผ่านเทพช็อปดวอ่ะ เดี๋ยวจะลองทักไปดู ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง

>>947 เสริมๆ กูเคยอ่านเรื่องแรกของเซ็ตอสูรอะ จำชื่อไม่ได้เรื่องไหน เส้นเรื่องแรกๆแม่งเหมือนหนังเรื่อง Beauty and the beast ภาคฝรั่งเศสเลย ใครว่างไปลองดูพิสูจน์ได้เผื่อกูไม่ได้คิดไปเอง

*** Update ***

https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk

สึด สุดท้ายก็เขียนแก๊งค์หม่หมู่เสร็จ ใครไม่เก็ทนามปากกาย่อๆ เข้าไปส่องได้เลย จดลิสแบนกันได้ตามสบาย จริงๆมันมีประมาณ 20 ตัว แต่กูคัดเฉพาะตัวสันดานเด่นๆมาเท่านั้น อีตัวที่รีทวิต(แบบเกาะติดสถานการณ์)เงียบๆน่ะ กูไม่เอาขึ้นนะ แต่ถ้าใครอยากรู้เดี๋ยวกูจะอัปเดตรายชื่อนามปากกาแต่ล่ะตัวให้ เอาแค่นามปากกานะ ไม่มีวีรกรรม.
ตอนนี้กูกำลังจะเขียนวีรกรรมนักเขียนตัวอื่นนอกเหนือจากแก๊งค์เหี้ยนี้

>>950 ออเดอเค้าเปนหมื่นๆมึง นานก็ไม่แปลก กุกดวันหลังๆ รอไปยาวๆ

>>955 เซตอสูรคนนี้กับ เซตอสูรของbenzไม่รู้ใครลอกใคร ตอนแรกกูอ่านไปนึกว่าเรื่องเดียวกันอ้าวคนละคนแต่งกูงงเลย แล้วตั้งชื่อเรื่องก็คล้ายกันอีก

>>956 กูมาตอนตลาดวาย อยากถามว่าสรุปพวกนั้นได้ออกมาขอโทษบ้างไหม หรือมีการแจ้งความกันรึเปล่า ด่ากันชิบหายขนาดนั้น

>>959 ไม่มี มีแค่คนเดียวที่ออกมาขอโทษ แต่ดูทรงแล้วคงขอโทษเพราะกลัวโดนฟ้องมากกว่า ไม่ได้สำนึกอะไรหรอก

*** Update นะ กูแปะรูปเพิ่มเติมให้ด้วย เผื่อใครมาตอนตลาดวายแล้ว ***

https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk

>>947 มาอ่านโม่งหรอวะ รีบเปลี่ยนรูปเลยกลัวเสียเงินค่าปรับ? สำนึกจริงไหมแต่รูปในหน้าแนะนำนิยายยังไม่เปลี่ยน รูปโปรไฟล์นักเขียนที่ใช้ก็ของold_xianเลยนะมึงกล้ามาก

>>962 คนที่มาแนะนำเรื่องของนักเขียนคนนี้ในมู้นักเขียนเป็นเจ้าตัวเองหรือเปล่าเล่นโม่งเลยเห็น55555

เพื่อนโม่ง julalumpa เป็นไรวะกุเห็นแทคsaveนางในทวิตขึ้นเทรนด์

>>964 กูย้อนปวศ ให้ คือคนที่เขียนฟิคป๋อจ้านขายเอาเหรียญบนจอย แล้วจอยมาโอ่ว่ารายได้กี่ล้านๆ โดยที่เอาศลปมาแดก แล้วบอกว่าดีจังเลยที่ป๋อจ้านทำให้มีตังค์เยอะแยะ /คนนี้จ้า
เคสเมื่อปลายปี 2019 ตอนนั้นนางจะเลิกเขียน รู้สึกผิด บลาๆๆ และเปลี่ยนนามปากกาไปใช้อะไรไม่รู้ เขียนภาคต่อเป็นออริ ไม่ติดเมจศลป แล้วแต่คนยังตามอ่านกันเพราะขยับอัพมาก และคนติดนิยาย ตอนนี้ไม่รู้อะไรยังไง เลยลบนิยายทิ้งทั้งหมด อาจโดนจิกโดนรังควานอีก

>>964 เหมือนจะลบฟิคออกจากจอยหมดเลย

พูดถึง julalumpa ฝาก >>961 เอาเข้าบัญชีหนัวหมาด้วยสิ

เอ๊ะ rosepouchong ที่แปลฮาเร็มตัวเอกเห็นไปเปิด PWP ใหม่ ลอกธีมเมนหลักของติดเรทขนาดนี้ฯ มาหรือเปล่า มาเป็รนักวาดโดจินต้องมาสวมบทบาทตัวละครในเกมแนวยั่วเยให้คนซื้อไปสวมบทบาทตามได้ ห๊ะ หื้อ?

>>964 นางกะจอยลดาบริจาคเงินยังคะ?

>>961 มึงโครตทุ่มเทมาก เจ๋งมากมึง ตบบ่าๆ

>>969 ก๊ากกกกก คงยังว่ะ กูว่านะ ถ้ามันบริจาคคงแล่นมาโชว์แล้วว่ะ

//กราบคนทำลิสต์
ขอบคุณมากมึง กูมาไม่ทันตอนวอร์กันแบบเรียลไทม์
ลิสต์กับรูปประกอบมึงช่วยกูเคลียร์ขึ้นเยอะเลย

>>961 ยอมใจมึง กูเข้ามาเผือกเป็นระยะแต่มู้วิ่งไวจนขี้เกียจตาม ดูรู้เลยว่าตั้งใจทำมาก /กราบร่องนม

รอบนี้เซฟjulaทำไมอ่ะ ใครรู้บ้าง

>>960 แต่ไอ้ที่ประจานไว้ก็ไม่ลบอะนะ5555555 เอ่อ มั่นหน้ามาก

>>975 เก็บไว้แดกยอดรีไง

>>974 เห็นว่าให้กำลังใจเพราะเขาปิดเรื่องมั้ง เลยเซฟกัน กุล่ะงงคนไทย มีอะไรก็ตั้ง #save เซฟอะไรของพวกมันวะ

พูดถึงนามปากกานี้ก็นึกขึ้นได้ สรุปนักเขียนกับจอยมันก็ยังไม่ได้บริจาคสินะ

>>965 ปีก่อน 3-4 เดือนนั้นนางได้ไปเกือบล้าน หลังจากนั้นไม่รู้โกยต่อไปอีกเท่าไหร่ แต่หลักๆปีก่อนที่คนแอนตี้เพราะนางเขียนในเฟสตัวเองว่า เอาเงินมาให้กูซะดีๆพวกรี้ด

>>961 เพื่อนโม่งช่วยเอาเจ๊แกลงบัญชีหนังหมาที

>>974 ไม่รู้อะ แต่กูถือว่าเปนเรื่องของพวกด้อมดารา เลยไม่น่าจะเกี่ยวในนี้นะ

เห็นโปรบ๊อกซ์เฟิ่งหมางแล้วรู้สึกหลังหักหน่อยๆ ขนาดกุไม่ได้แคร์โปสเตอร์มากนะ สงสารคนทุ่มกะกาชาเกลือรอบงานหนังสือเลย

>>980 ชื่อมันบอกอยู่แล้วว่ากาชา มันคือความเสี่ยงต้องทำใจแต่ก็ได้ซ้ำแค่ลายเดียวไม่ใช่เหรอ มีอีกตั้ง 9 ลาย

>>979 ไม่เกี่ยวไรวะ รอบก่อนก็เมาท์กันอยู่ในนี้ เพราะมันมาจากฟิควาย มึงนี่ตลกดีนะ

ตอนนี้กำลังไล่ลงภาพปลากรอบ เส้ดจากนี้จะลง มนกกบ. เป้ด. จุลา. ชา. บนฟพ. มีใครอีกบอกกุมาโล้ด

>>981 คือถ้ามึงซื้อบ๊อกซ์ มึงจะได้โปสเลย 10 ใบไม่ต้องลงทุนทำนาเกลือ ซึ่งในนั้นมีลายที่เอามาทำกาชา 2 ใบนั้นด้วย
คือถ้าคนสะสมจะรู้ กุว่าคงไม่มีคนวิ่งตามหากันขนาดนั้นไง

พ่กมึงๆ กูเพิ่งเห็น
http://imgur.com/a/hZOJ0fp 555555555555555555

>>985 55555 เป็นห่าอะไรนังนี่ เสร่อชิบ

พวกฉอดการเมืองอีกละ แม่งเหมือนเป็นด้อมรวมตัวเหี้ย การเมือง ไฮคิว ป๋อจ้าน

กุได้ข่าวเรื่องอีจุลามาว่าที่นางปิดฟิค แล้วอีแท็ก save อ่ะ บอทมันมาปั่นเฉยๆ บางคนบอกเห็นนางกับผู้ชัดช่องสามหรือไปช่องสามเหี้ยไรนี่แหละ บางคนกบัวฟิคนางได้ทำซร.

>>985 มึงจะฟ้องโม่งยังไงก่อนนนน กูถามก่อนนน แต่โม่งฟ้องมึงได้สัสสส ไปอ่านกฎหมายไป อยากจะใช้ภาษากฎหมายเสร่อใช้ให้ถูกด้วย รู้ว่าส่องโม่งอยู่ มีสติเนอะอย่าปสดให้มันมาก
>>988 เหมือนมีคนบอกว่านางจุลาท้อแท้อะไรสักอย่าง อาการซึมเศร้าอยากตาย ออกมาพ้อว่าคนอื่นทำผิดเหมือนกันทำไมมีแต่นางที่ถูกต่อว่าถูกแช่ง เหอะๆ

>>989 บางคนโยงบอกว่านางจะมีซร.เพราะเห๋นไปอะไรกับช่องสามสักอย่าง แล้วแท้กที่ save ก็เอาบอทมาปั่น แต่นางมีบอทตัวละครอยู่นะมึง

>>990 ทำไมคนที่เข้ามาให้กำลังใจมีแต่ภาษาอังกฤษวะ กูเลื่อนๆดูนานมากกว่าจะเห็นภาษาไทย

>>985 ใครจะไปฟ้องมันก่อน5555555555 พวกกูไม่ใช่คู่กรณีมึงรึเปล่า ตั้งสติก่อน

>>992 ให้มันไปเคลียร์คดีของตัวเองก่อนไหม รอบก่อนกูก็เห็นบอกจะฟ้อง พชพ กลับแบบนี้แหละ สักพักขอโทษเขาหน้าสลอน อีดอก แล้วนี่จะโดนเคสนี้อีกแล้ว ไปเคลียร์ตัวเองก่อนไหม กูขำ 5555555

>>993 ได้ใบเตือนคราวก่อนยังไม่เข็ด สงสัยอยากได้อีกใบ

อี พต มันจะมีโอกาสกลับมาเป็นคนปกติไหมคะ

>>995 ยางค่ะ มันซึมซับลงในกมลสันดานของนางไปแล้ว

ตอนนี้มีใครออกมาขอโทษ จล แล้วบ้างหรือทำเนียนรอเรื่องซาแล้วแต่งนิยายต่อวะ

>>995 นางมี วีรเวรวรกรรรมไรมาก่อนไหม

>>997 เห็นมีแต่อี m+ อ่ะ มีาขอโทดเพราะกลัวโดนฟ้อง

>>998 เยอะมาก มึงอ่านคร่าวๆใน Hall of shame