รีวิว หยกประดับมังกรนิล (แปลจีน)
ถ้ามึงคุ้นๆเรื่องทาสมังกรชาดที่เคยลงคิดเหรียญเป็นตอนๆในเว็บแจ่ม เรื่องนี้คือซีรีส์เดียวกัน
เนื่องด้วยช่วงนี้ ebook ลดราคา กูเลยไปส่องๆดูเนื้อเรื่องน่าสนใจก็กดมา แต่เรื่องนี้ไม่ลดนะ เล่มละประมาณ 250 หน้า 2 เล่มจบ
.
.
.
.
.
เรื่องจะเล่าถึงเกาะวังมังกร มีประมุขมังกร 5 คน(เป็นพระเอกของทุกซีรีส์) พวกนี้เป็นลูกครึ่งมังกร มีนิสัยชอบเสพกาม แต่ละคนจะมีนิสัยแตกต่างกันตอนนี้ออกมาสามเรื่อง เรื่องที่กูอ่านเป็นของประมุขมังกรนิล ที่มีนิสัยขี้โมโห ชอบคนสวย นายเอกเป็นนาคาเกล็ดหมึก (ชื่อตำแหน่งคล้ายๆสนมแต่มีหน้าที่ระดับสูงไว้คอยจัดการงานในเกาะ) ที่หน้าตาธรรมดา รูปร่างอวบ แน่นอนว่าพระเอกเกลียดขี้หน้ามาก รังเกียจจะมอง ซึ่งอ่านมาถึงตรงนี้พวกมึงคงเดาได้
และใช่ นี่คือเรื่องของเคะอีเย็นกับเมะเด็กเลวทราม ถูกใจกูเกินคาดนะ ทาสมังกรชาดซีรีส์ชุดแรกกูเคยอ่านตยตอนลงในเว็บไม่ค่อยโดน แต่เรื่องนี้เป็นแนวรันทดแบบที่กูชอบ นายเอกกินไข่มุกมังกรนิลเข้าไป ซึ่งจะออกฤทธิ์ทำให้หน้าตากับเสียงเหมือนคนที่พระเอกชอบ (พระเอกจะเห็นได้คนเดียวเพราะเป็นยาที่เอาเลือดตัวเองมาทำ) ตัวนายเอกมันกินเพราะพระเอกมันชอบไปแย่งคนงามของพวกประมุขคนอื่น ทำให้ชอบมีเรื่องบ่อยๆ ตัวนายเอกนี่ไม่ได้เก่งสุดทุกทาง มีสาเหตุอยู่ว่าทำไมได้มาอยู่ตำแหน่งนึ้ แต่เป็นคนที่ภักดีมาก ไม่อยากให้พระเอกมีเรื่องเลยยอมกิน ไข่มุกนี้เป็นยาพิษต้องได้ย้ำวิสุทธิ์จากพระเอกใน 7 วันไม่งั้นพิษกำเริบตาย
คือมันสนุกตรงที่พระเอกมันขี้เบื่อ ช่วงแรกๆอยากได้พอนายเอกปลอมตัวมาหาก็จะพยายามทำเรื่องที่พระเอกไม่ชอบจะได้ไม่โดนจับได้ บางคนที่พระเอกมันอยากได้ พอได้ครั้งแรกมันก็ไม่เอาแล้ว สงสารนายเอกมาก แบบทำทุกอย่างให้พระเอกแล้ว หาคนงามมาให้ จัดการงานในวัง ตอนโดนจับได้คือโดนพระเอกซ้อมเกือบตาย ยิ่งตอนหลังพระเอกมันไปถูกใจคุณชายตาบอด เอามาอยู่ด้วยหาหมอรักษา นายเอกก็ทำทุกทางให้คุณชายมองเห็นจะได้อยู่กับพระเอกได้ตลอดไปจนตัวเองเกือบตาย ตอนใกล้ๆจบว่ารักกันแล้วยังหาคนอื่นมาให้พระเอกเพราะคิดว่าเดี๋ยวพระเอกก็เปลี่ยนใจ
แปลใช้ได้ คำผิดมีบ้างแต่ไม่เยอะขนาดรำคาญตา แต่เรื่องมีปมบางอย่างที่กูงงๆนิดหน่อย ไม่รู้เป็นที่ต้นทางหรือแปลแล้วอ่านไม่เข้าใจ
ถ้าขอบสไตล์นี้ก็ลองอ่านกันได้ เงียบมากจริงๆเรื่องนี้กูไม่เคยเห็นใครมารีวิวเลย ขนาดม้าในเฟซยังไม่มี