>>64 กูเคยอ่านงานของนักแปลคนนี้หลายเล่ม เรื่องอื่นเค้าก็แปลโอเคอยู่นะ ตอนแรกกูก็ทำเป็นหลับตาข้างนึง แต่พออ่านเรื่องนี้ถึงเล่ม 5 แล้วกูให้เป็นเรื่องที่แปลห่วยที่สุดของเค้าเลย ไม่รู้เป็นเพราะต้นฉบับจีนมาแบบนี้รึเปล่า แล้วไหนจะยังมีเรื่องคำผิดยิบย่อย แปลผิดบริบทอะไรอีก