Last posted Dec 18, 2020 at 04:30:36
Total of 1000 posts
>>557คนแปลต้องมีตัวตนในงานให้น้อยที่สุด สื่อสารออกมาให้ตรงกับฉบับและตรงเจตนาคนเขียนให้ได้มากที่สุด
ถ้าภาษาต้นทางทื่อๆหรือเป็นศัพท์สำนวนที่เค้าเขียนเรียบๆมา คนแปลก็ไม่มีหน้าที่อะไรที่ต้องเสือกยัดความสละสลวยอะไรนั้นลงไป
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.