Last posted Dec 18, 2020 at 04:30:36
Total of 1000 posts
>>553 แต่กูเห็นด้วยนะ การแปลมันต้องไม่ตัดต่อหรือแต่งเติมความหมาย แต่ต้องสละสลวย ถ้าสักแต่จะแปลทื่อๆตรงๆแล้วบอกว่าแปลดีแล้ว งั้นไม่ต้องมีวิชาเรียนแปลก็ได้ เปิดดิคมึงก็แปลได้แล้ว มันยากเพราะมึงต้องแปลออกมาสละสลวยโดยที่คงความหมายเดิมให้ได้ว่ะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.