Last posted Dec 18, 2020 at 04:30:36
Total of 1000 posts
>>121 ที่คนด่ากันเพราะใจความที่จะสื่อตรงนั้นที่ทำให้เว่ยอิงตาโต หัวเราะมันคือคำว่าวั่งเซี่ยนไงมึง ไม่ใช่คำว่าลืมอิจฉา มันเลยควรแปลทับศัพท์แล้วไปแปลตรงเชิงอรรถ มันไม่ได้แย่ แต่มันก็ไม่ได้ดีอ่ะ มันผิดความตั้งใจของต้นฉบับเพราะนักแปลไม่ระวังคอนเท็กส์ บกปล่อยผ่าน
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.