ลิ่วเหยาพังพินาศขนาดนั้น มันก็ผิดทั้งคนแปลและบก.นั่นแหละ ถ้านักแปลมีปัญหาเรื่องการเรียบเรียงภาษาไทย บก.ก็มีหน้าที่แก้ไขปรับปรุงให้อ่านง่ายขึ้น แต่สิ่งที่บก.ทำคือไปแก้เนื้อหาให้มันพังกว่าเดิม แต่นักแปลคนนี้ติ่งเยอะไง บางคนเลยเอาเคสที่ >>577 แปะมาใช้ดีเฟนด์แทนนักแปลว่าเรื่องนี้พังเพราะบก.