>>503 เรื่องสวยไม่สวยหรือความผิดพลาดอื่นกูไม่รู้นะ กูเฉยๆ ไม่ได้เป็นอฟนคลับหรือแอนตี้ สนพ. ไหนเป็นพิเศษ
แต่เรื่องแปลนี่ไม่โอเคว่ะ จะมาบอกว่าไม่มีที่ไหนแปลถูก อย่ามาจับผิดแค่ที่นั่นที่นี่ กูว่าไม่ใช่ละ เจอตรงไหนผิดก็ต้องพูด อย่าคิดว่าใครๆ ก็ทำผิดได้ทั้งนั้น อย่า normalize เรื่องที่มันไม่ถูกด้วยความคิดที่ว่าที่ไหนก็เป็นเหมือนกัน
ที่เจอคนพูดถึง มนว กับ อวว เยอะก็อาจจะเพราะนิยายสองเจ้านี้คนอ่านเยอะ หรือเป็นจุดที่อ่านแล้วรู้สึกว่าผิดไปเยอะ ไม่โอเค เลยแห่กันมาติ ซึ่งก็ถูกแล้วนี่ ทำผิดก็ยอมรับแล้วเอาไปปรับปรุง