Fanboi Channel

>>970 +1 ถึงมันดูสปอยกูว่าปกเล่ม 1 ก็ควรวาดตอนใส่ว่ะ เห็นในทวิตกับโพสต์นั้นก็มีคนทักว่าทำไมไม่ใส่แว่นเหมือนกับภาพประกาศ LC

>>971 สนพ.ตอบมางี้ : นายเอกกู้อวิ๋นไม่ได้ใส่แว่นตลอดเวลาน้า ต้นเรื่องแทบไม่ได้ใส่เลยค่า จะใส่เฉพาะตอนทำงานค่ะ เล่มอื่นคงใส่อะมึง

>>972 กูเห็นเล่มเกาก็วาดแบบใส่ตั้งแต่เล่ม 1 เลยนะ.. หวังจะใส่ในเล่มอื่น แต่กูรู้สึกผิดหวังไปกับปกไทยเรียบร้อย จิบิอีก ที่จะซื้อก็เพราะเรื่องกับคุณพิต้าล้วนๆ

ทำไมวงการวาย ยอมจ่ายหนังสือแพงกันจัง แค่มีของสะสมเพิ่ม เห็นแล้วเสียดายตังแทน

>>974 ส่วนมากเอาหรือไม่เอาของพรีถ้าซื้อหน้าร้านก็ราคาปกนะ บางทีเอาของพรีรอบจองราคาถูกกว่าปกอีกต่างหาก

เห็นโพสเซนท์แล้วเบื่อมากเลย จะโปรอะไรยังไงก็กำหนดแล้วบอกๆมาให้ครบเลยได้มั้ย ไม่ก็แยกลอตขาดไปเลยก็ได้มากั๊กๆขยักๆแบบนี้ให้ลูกค้าวางแผนชีวิตยากอีก ตัวลอตฆ่าหมาป่ายังจะกั๊กโปรรอบไปรฯ ไว้อีกนะ จะสั่งก็สั่งไม่ได้ไม่รู้จะไปงานวันไหนถึงจะได้ของครบ จะรอรอบไปรฯก็ไม่รู้จะมีส่วนลดหรือของแถมอะไรต่างจากนี้อีกมั้ย

กูไปอ่านตัวอย่างแปลของฆ่าหมาป่าแล้ว อ่านรู้เรื่อง ไม่รู้สึกติดขัดอะไรเลย ผิดกับเรื่องลิ่วเหยามาก น่าจะเป็นสำนวนการแปลแล้วแหละ การเลือกใช้คำต่างๆของนักแปล

กูชอบปกฆ่าหมาป่านะ ดูคลีนๆ สะอาดตา แต่อยากให้ใส่แว่นอะ รักหนุ่มแว่น โดนตกเพราะแว่น

>>974 หมายถึงอัพราคาป่ะ ของกูถ้าอัพนิดหน่อยแบบจ่ายอีกนิดก็ได้ของครบส่วนใหญ่ก็ยอมจ่ายนะ ถือว่ากูไม่ต้องเอาเงินไปดองเดือนสองเดือนตอนพรี แต่ถ้าอัพสูงมากก็ถามใจตัวเอง ตัดใจซื้อแต่หนังสือก็มี แต่เรื่องที่ราคารอบจองของครบดีดสูงมากๆมีไม่เยอะ

>>976 เออกูสงสาร priest ตรงที่มีงานแปลออกมากี่เรื่องๆก็มีคนบ่นว่าอ่านแล้วงง สงสัยจะเป็นที่คนเขียน คือทำไมไม่สงสัยคนแปลกันบ้างวะ 555555 เห็นฆ่าหมาป่าสำนวนดีแล้วก็ดีใจแทนนักเขียนที่มีคนมาช่วยกอบกู้ชื่อเสียงให้ซะที ไม่งั้นคงโดนตราหน้าเป็นนักเขียนสำนวนชวนงงอ่านยากอยู่อย่างงี้ 5555555

>>979 สำนวนจีนเขาอาจจะแปลยากมั้ง คนแปลคนไหนมือไม่ถึงก็ตกม้าตายไป
สนพไหนจะเอาเรื่องอะไรมาคงต้องเลือกคนแปลนิดนึง ไม่งั้นเอามาก็โดนด่าเปล่าๆ

>>979 จริงมึง กูชอบงานพิต้าสุดๆแต่เจอคนแปลแบบงงๆไปอ่านอิ้งมายังไม่งงเท่าแปลไทย เหมือนไม่รู้จะเกลาภาษาออกมายังไง รู้สึกโชคดีที่ฆ่าหมาป่าได้มิรามาแปล ไม่ผิดหวังจริงๆ กูตามอ่านงานที่เขาแปลมาหลายเรื่องรู้สึกแปลได้มีกลิ่นไอของของนักเขียนต้นฉบับก็ชอบเขาสุดแล้วในบรรดานักแปล

ky ว่าแต่เมื่อไรมนว.จะประกาศคนได้การ์ดซะที หายเลย

priest ภาษาจีนยาก เก่งไทยเรียบเรียงไม่พอ ต้องเก่งจีน กับลอจิคเป๊ะ

ทำไมคนบ่นปกกับจิบิฆ่าหมาป่ากันเยอะขนาดนี้ นี่กูเพิ่งมาจากฟบ. มาเจอโม่งบ่นแล้วงง ถ้าอ่านแต่โม่งกูคงนึกว่าปกกับจิบิทุเรศมาก แต่ที่จริงสวยกว่าหลายๆค่ายอีก จิบิกับปกไปคนละทางนี่เรื่องปกติมากๆ นะ กูว่ารูปสีน้ำเส้นประมาณนี้หาจิบิทางเดียวกันยากว่ะ นอกจากนวจะวาดเอง

หวังสูงน่ะ สำหรับกูรวมก็ดีอยู่
ส่วนจิบิกูไม่ชอบจิบิอยู่แล้วไม่ต้องมีเลยก็ได้ 5555 แต่ก็เห็นว่าน่ารักดี เสียดายที่สีเสื้อไปคนละทางกับปกคือมันไม่เข้าเซ็ตกับปก ถ้าสนพเอาภาพปกไปให้จุ่มสีอาจจะเข้ากันกว่านี้ แต่ก็อาจจะไม่น่ารักรึเปล่าเพราะปกติจิบิเขาจะลงสีสดใสๆกัน

>>984 สำหรับกูที่เป็นสายวาดกูฟ่าไม่ยากที่จะให้จิบิไปทางเดียวกัน แต่คนบรีฟบอกขอโทนภาพจิบิดูสีพาสเทลแค่นี้ มันจะไม่มีปัญหาสีโดดเลยมึง แล้วเส้นวาดจิบิกูว่าเส้นมันดูไปทางญปไปหน่อย ควรจ้างนักวาดที่วาดจิบิเส้นจีนได้อย่าง Rainee

คนมันจ้องจะดิสเครดิต ซบ มั้ง เค้าใหญ่ขนาดนี้ อิจฉาไง

>>979 ลิ่วเหยาคนบ่นนักแปลว่าแปลออกมาอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเยอะอยู่นะมึง อย่างกูแค่อ่านตัวอย่างยังอ่านไม่รอดเลย ส่วนฆ่าหมาป่าได้มิราแปลคือไว้ใจได้ในระดับนึงละ

>>982 รออยู่เช่นกัน

>>988 ลิ่วเหยาแปลอ่านรู้เรื่องอยู่นะ แต่แปลได้จืดชืด ไม่ได้อินเนอร์นข ถ้าเชื่อได้ว่านขเขียนดี ต้องลองพิสูจน์กับฆ่าหมาป่าอีกเรื่อง

ky ไอ่สแตนตี้คุณลุงที่บ่นวอดวายตอนนั้น ที่มีโม่งว่าต้นทุนถูก เดียวมีสนพทำเป็นของพรีแน่ๆ ซบ.ทำแล้ววะ5555 แต่น่ารักดี

แมวล้นวังแมวมันน่ารักไปว่ะฮือออ ซบเอาแมวมาตกทาสแมวแบบนี้ได้ยังไง ข้อเสียไม่มีแมวเจิ้น

>>991 เพราะถูก 5555555 ขอทำก่อนเจ้าแรกเลยแล้วกัน แต่น่ารักดีจริง

>>986 กูไม่ได้กวนมึงนะ แต่กูไม่ใช่สายวาด ขอโทนภาพจิบิดูสีพาสเทล แปลว่าไรวะ Rainee สวยจริง แต่ถ้าสนพ ใช้เยอะๆเดี๋ยวก็มีคนบ่นว่าไม่รู้จักหาคนอื่นบ้าง เหมือนที่บ่นปกฉงกงเลล่า

>>993 ภาพจิบิ=ตัวการ์ตูนตัวเล็กๆแบบในที่คั่น
สีพาสเทล=สีโทนอ่อนๆนุ่มๆ

กูว่า 993 เข้าใจคำว่าจิบิกับสีพาสเทล แต่งงๆกับการเรียงประโยคของ 986 ป่ะ เพราะกูอ่านแล้วก็งงๆเหมือนกัน สรุปคือยังไงนะ คือบอกว่าขอภาพจิบิโทนสีเป็นสีพาสเทล งี้ป่ะ มึน

>>994 อ่อ คือให้วาดเป็นตัวจิบิแต่โดนสีนุ่มขึ้นงี้อ่อ กูเข้าใจคำว่าจิบิกับสีพาสเทลอย่างที่ 995 บอกแหละ แต่กูอ่านประโยคแล้วงงๆ

>>993 กูแค่ยกตัวอย่าง Rainee นักวาดไทยหลายคนที่วาดจิบิได้น่ารักมีเยอะแยะเลยมึง ลองส่องตามพวกแท็ก CommissionTH ในทวิตก็ได้ กู 986 อาจจะใช้คำสับสนไปบ้างตอนนั้นพึ่งตื่น คือแค่บรีฟไปว่าขอสีอ่อนๆนุ่มๆอะ ถ้านักวาดไม่รู้อีกว่านุ่มๆแบบไหน ก็หาพวกพาเลสสีแปะไปก็ได้ ปกติคนที่บรีฟพวกนี้ก็น่าจะเป็นคนที่มีความรู้พื้นฐานศิลปะอยู่แล้วมะ มันบรีฟไม่ยากเลยถ้าอยากได้งานให้ไปโทนเดียวกัน

เจอในทวิตบ่นว่าปกนายเอกทำไมไม่มีไฝที่หู กูก็ยอมแพ้ล่ะ จะเอาอะไรกันนักหนา

>>998 ก็มันจุดเด็นของตัวละครเปล่ามึง ทั้งไฝทั้งแว่นอะเป็นตัวตกคนมา แล้วปกไม่มีมันก็สมควรที่คนจะทักท้วงรึเปล่า

>>998 ไฝมีนิคิดว่าเห็นอยู่นะ หรือหมายถึงเฉพาะที่หู? หูตัวละครเล็กปานนั้นสไตล์ภาพก็ปาดๆเบลอๆ มีหรือไม่มีเห็นด้วยหรอ

>>997 เห็นด้วยจริงๆแค่เปลี่ยนโทนสีจิบิของซบอันนั้นก็จะดีขึ้นเยอะนะ มันไม่ใช่ไม่ดีแต่มันโดดเฉยๆอะบรีฟสีบรีฟชุดใหม่กุว่าก็หายละ ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนนักวาดก็ได้ นักวาดเขาดูได้บรีฟมาไม่ดี มองภาพปก มองจิบิดูไม่ออกว่าตัสละครเดียวกันอารมณ์นิสัยดูคนละอย่างเลย