>>820 แหละกร่อนเป็นละมึงเอาจากตำราไหนนะ
ในเพจที่มีคนถามการใช้ละ สนพ.ก็ตอบว่ามาจากคำว่าแล้วไม่ใช่เหรอไม่เกี่ยวกับแหละ คิดว่ามันน่าจะมาจากแล้วแล้ว เหมือนคำว่าเพลิงไฟมาจากไฟไฟ
กูเฉยๆว่าใครจะเลือกใช้ยังไงเพราะมันเป็นคำสร้อยทำให้ประโยคสละสลวยขึ้นมีหรือไม่มีก็ได้ แค่รำคาญพวกที่จะให้สนพ.ใช้ล่ะให้ได้ ว่าสนพ.กวนตีนงั้นงี้ ทั้งที่ใช้ละก็ไม่ผิด ในหนังสือประเภทวรรณกรรมก็ใช้หลักนี้ อารมณ์นิยายตวต.แปลหน่วยปีเป็นค.ศ.ตามต้นฉบับ คนก็มาเย้วๆว่าแปลงเป็นพ.ศ.สิ ซึ่งสนพ.ก็เอาเหตุผลที่ทำไมใช้อย่างงี้ไปลง ปกติควรโอเคแยกย้ายใครพอใจใช้อะไรใช้ แต่ในนี้บางคนก็เย้วๆชีวิตปกติใช้พ.ศ.ๆ ก็ไม่ได้ไปกวนชีวิตปกติมึง แต่ใช้ค.ศ.ก็ไม่ผิดปะ ยังไม่นับว่าในหมวดวรรณกรรมใช้หลักเดียวกันหมด คือแต่ละวงการก็ต้องมีหลักการไรสักอย่างมาจับให้เป็นมาตรฐาน ซึ่งสนพ.ส่วนใหญ่ก็เมินคำทับศัพท์ป่วนๆของราชบัณฑิตแหละ แต่ละล่ะเขาใช้หลักการตามคลังคำกันไง