อย่างที่ คห. บนๆ บอกอ่ะแหละ วายไทยมันเริ่มจากการเอานิยายที่ลงตามเว็บมาตีพิมพ์ ตอนนั้นยังไม่เป็นธุรกิจขนาดนี้
เว็บฮิตสุดก็มีแค่เล้าเป็ด เป็นฟีลเหมือนใครอยากเล่าเรื่องอะไรก็มาลง จริงบ้างแต่งบ้าง ถ้าเรื่องไหนดังขึ้นมาก็รวมเล่มทำมือขาย
แต่วายแปลมันเริ่มจากธุรกิจเป็นอย่างแรกอ่ะ เพราะแค่ไปซื้อลิขสิทธิ์มาก็ต้องเสียตังค์ละ ยกเว้นจะดูดมาแปลฟรีๆ ตามเว็บ