>>537 ถ้าไม่เทียบแล้วยังไม่มีใครจับผิดได้ก็คิดซะว่าไม่มีแปลผิดแหละ ยกประโยชน์ให้จำเลยไป 55555 แต่กูว่าค่ายนี้คุณภาพขึ้นอยู่กับนักแปลล้วนๆด้วยแหละ คนไหนมีประวัติแปลผิดจากค่ายอื่นมากูหมายหัวไว้ก่อนเลยว่ามาค่ายนี้แม่งต้องมีหลุดๆแน่นอน
>>551 ตามไปอ่านมาแล้วนึกถึงที่มีคนแปะทวีตนักเขียนวันก่อน มีนักอ่านคนนึงบอกว่าผิดหวังในตัวนักเขียน นางรีบพุ่งไปขอโทษเลยทั้งๆที่ไม่ได้ระบุชื่อ สรุปนักอ่านบอกว่าไม่ได้หมายถึงไรท์นะคะ แต่ตอนนี้คนบ่นผิดหวังในตัวนางกันเพียบ หายเงียบเฉยเลยจ้า
>>555 เห็นหลายๆคนก็รู้นะแต่ยังพยายามมองแยกๆโลกนิยายกับโลกความจริงอยู่ มีคนอ่านมาอธิบายเป็นเธรดอยู่ว่านิยายนางก็ไม่ได้กลับดำเป็นขาวขนาดนั้น จุดนี้กูว่ามันอยู่ที่ว่าได้อ่านนิยายก่อนหรือรู้วีรกรรมนางก่อนอะ ถ้าอ่านนิยายมาก่อน ตัวละครมันอาจจะฝังหัวไปแล้ว เลยมองแยกๆกับคนเขียนกันมั้ง