>>491 เชี่ยยย มีข้อมูลไรเพิ่มมั้ย ถ้าลอกลวิตจริงกูพร้อมไฝว์เต็มตัวนะบอกเลย
ส่วนศัพท์จีนกลาง/ท้องถิ่นอันนี้กูว่าบางคำไทยใช้จนเป็นคำที่มีความหมายในตัวเองไปแล้วว่ะ
แถมเวลาอิงบางชื่อที่ไทยรู้จักกันดี ตัวอย่าง: ลองพูดชื่อเฉาเชา จางเฟย ดู ถามจริงว่ากี่คนมันจะไปรู้ว่านี่คือ โจโฉกับเตียวหุย วะ