>>486 กูอยากให้คนเลิกจั๊ดจ์ตามอารมณ์มากเลย พักหลังรู้สึกจะเยอะขึ้นเรื่อยๆ หรือถ้าจะติก็อยากให้แยกแยะหน่อยว่าที่ไม่ชอบเนี่ย คือเค้าแปลผิด หรือแปลถูกแล้วแค่ใช้คำไม่ตรงใจ ไม่คุ้นชิน หรือเรียงประโยคไม่สวย อ่านแล้วเข้าใจผิดความหมาย ความหมายขัดกันในตัวเอง หรืออ่านสะดุดเพราะไม่ชอบใจ ตอนหลังๆกูว่าด่ากันแรงเหมือนอยากบุลลี่คนแปล วายไทยมีสายฉอดบุลลี่นักอ่าน งานแปลก็หาคนแปลมารุมแทนเพราะรุมคนเขียนไม่ได้ ทั้งนี้กูไม่ได้ว่าคนที่วิจารณ์อย่างสร้างสรรหรือคนออกมาบอกความรู้สึกหลังอ่านอย่างไม่ใส่อารมณ์นะ