>>468 เอ๋อ เอ๋อร์ ดูไม่ได้อันไหนถูกผิดนะ เพราะถ้าตามเสียงไทยมันเหมือนกัน มีแค่ความนิยม อาจจะใช้ เอ๋อร์ ดูเป็นคำเรียกคน ไม่ไปนึกถึงคำในภาษาไทยเฉยๆ กับใส่ ร์ ให้นึกถึงการม้วนลิ้น
อย่างญี่ปุ่นเช่นชื่อ เซ-เซย์ งี้ เสียงก็ออกเหมือนกัน แต่บางทีใส่ ย์ มาให้มันดูเป็นชื่อคน ไม่ใช่นึกถึงเดินเซไรงี้ แต่ใครจะใช้แค่ เซ ก็ไม่ได้ผิด