Last posted Jul 17, 2020 at 08:13:52
Total of 1000 posts
>>426 กูแอบคิดนะว่า คนแปลควรทดสอบภาษไทยก่อนแปล เพราะบางครั้งรู้ภาษาต้นทาง แต่ทักษะภาษาไทยไม่พร้อมก็แปลออกมาไม่ดี ใช้คำไม่ถูกความหมาย บริบท สำนวนไม่ได้ ก็เลยสื่อสารไม่ถูก นี่พูดรวมหมดเลยนะ ทั้ง แปลจากอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ภาษาอื่นๆ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.