เรื่องภาษาสวยกูมองว่าเป็นความชอบส่วนบุคคล ส่วนภาษาไม่สวย/ภาษาแย่/แปลไม่ดี ถ้าใครวิจารณ์แบบนี้ลอย ๆ แต่ไม่ยกตัวอย่างหรืออธิบายให้เป็นรูปธรรมว่าไม่ดีตรงไหน (เช่น ใช้คำไม่เข้ากับโทนเรื่อง ใช้คำผิดความหมาย ไม่เข้ากับบริบท การเรียบเรียงแต่ละประโยคไม่ต่อเนื่อง ละประธานจนไม่รู้เรื่อง) กูก็ไม่ให้ค่าเหมือนกันเพราะแค่พูดลอย ๆ ว่าแปลห่วย ใครก็พูดได้