>>409 ตามไปอ่านคำอธิบายนรกญี่ปุ่นมา เรื่องหญิงแก่ถอดเสื้อมั่วๆ จริงด้วยว่ะ จริงๆคือมันมีตาแก่กับยายแก่เฝ้าทางเข้านรก คอยเก็บเงินค่าผ่านทาง (ไม่ใช่สินบน) ถ้าใครไม่มีค่าผ่านทางก็จะโดนยายแก่จับถอดเสื้อส่งให้ตาแก่เอาไปแขวนบนต้นไม้เพื่อวัดความหนักหนาของกรรมที่ทำมาตอนยังมีชีวิต
ที่จริงนางจะดัดแปลงนิดหน่อยก็ได้แหละเพราะเป็นนิยายนาง (การ์ตูนเกี่ยวกับนรกที่คนญี่ปุ่นเขียนอย่าง hozuki no reitetsu ก็ยังดัดแปลงซะเยอะเพื่อความสนุก) แต่เขียนในหน้าแนะนำเหมือนเป็น fact แบบนี้มันจะทำให้คนอ่านที่ไม่รู้เข้าใจผิดไปด้วยมั้ยนะ