ปรมจ.เห็นช่วงแรกมีคนบ่นว่าชื่อเจียงเฉิงเป็นเจียงเฉินหรือเปล่าวะ? แล้วก็พวกคำที่ใช้แปร่งๆแปลไม่ค่อยสละสวย ส่วนหนึ่งอาจเพราะภาพจำมาจากซีรี่ย์ด้วยล่ะมั้ง ส่วนกูยังไม่ได้อ่าน กูสายสะสมก่อนแล้วอ่านรวดเดียวขี้เกียจค้าง แต่ที่กูเคยบ่นคือเรื่องระยะเวลาออกเล่ม นานจนรากกูงอกหยั่งดินไปหลายรอบ เบื่อจะรอแล้วชิบหายแต่ก็ยังรอเพราะอยากได้เก็บจริงๆ แม่งเอ้ย พูดถึงละก็หงุดหงิดขึ้นมาอีก
ปล.สรุปคือเจียงเฉิงหรือเจียงเฉินวะ......