>>586 สิ่งที่เห็นต่างจากโพสอวยนะ เนื้อเรื่องสนุก แปลใช้คำเยิ้นเย้อมาก เรียงประโยคกลับหัวท้าย เลือกใช้คำบางคำเน้นอลังการแต่ไม่มีประโยชน์ในบริบทนั้น บางคำงงเพ ราะ มันผิด เช่น “ทรยศรานพระคุณ”
ะสไตล์การเขียนของนักเขียนมีความเฉพาะตัว จิกกัดนิดๆ ขำๆ กับนิสัยการ์ตูนๆ ของนายเอก พอคนแปลแล้วเรียบเรียงไม่ดี อ่านแล้วต้องตั้งสมาธิพอควร
พระแบบพระเอกไม่เรียกพระ น่าจะเป็นมือปราบมารในรูปหัวโล้นมากกว่าออกไปทางไสยดำ คำผิดยังไม่เจอ เจอแต่คำผิดบริบท การวรรคคำ...พินาศ นิยายมันไม่ได้บาป ออกแนวตลก ตามหาปริศนา ท่องยุทธภพ พระเอกเหมือนพวกนอกรีตมากกว่าไม่ได้ยึดติดกับพระธรรมอะไรมาก ใช้กระดาษเปลือง จะขึ้นบทใหม่ขั้นด้วยรูปขาวดำหน้าหลัง หายไป 2 หน้าทุกๆ บทใหม่แต่อารต์เล่มพอใช้